Stavo guardando e imparando
Dall’originale e dall’origine dell’uomo
Soprattutto il popolo degli Stati Uniti
Terra dei coraggiosi e dei liberatori e il posto di cui sono orgoglioso di essere cittadino
Vedo un paese separato a causa dell’odio e della classe
Brutalità della polizia, razzismo e violenza
Per citarne alcuni
I media trascorrono ore e ore
Per segnalare cattive condizioni nel paese
“Il Texas non è l’unico minacciato stasera”
La maggior parte di noi incolpa i media, ma non so perché
Anche se abbiamo scelto di restare fedeli a guardare la TV come un ciclista
Notizie locali e social media
La voce di disperazione, paura e giudizio divenne
Inoltre, nelle nostre varie differenze come esseri umani
Abbiamo creato classificazioni, democrazia, categorie o gruppi
Abbiamo trovato dei modi per non divergere
Abbiamo trovato solo un modo per unirci
Ora sembra che tutti questi gruppi si siano ristretti l’uno sull’altro
Forse per una buona ragione non ci capisci
Non ci capirai mai perché non sei come noi
Questa è la mentalità
Ma, come ho visto, l’uragano Harvey ha colpito il Texas e la Louisiana
E quanto velocemente vengono condotti gli sforzi di soccorso
All’improvviso il discorso passò dall’odio e dalla divisione
Per sostenere e unità
Stranieri riuniti
Per trovare sopravvissuti e quelli bloccati in città allagate
Elicotteri, piloti e equipaggi volano per lunghe ore
Per salvare centinaia se non migliaia di persone
Qualcuno se ne importava se il pilota era una femmina marrone e democratica?
Il nuotatore portò un salvatore repubblicano USA-giapponese
Per salvare la vita di un uomo come me e bianco?
Ovviamente a nessuno importava!
A chi importa davvero di queste semplici differenze quando è in gioco la vita di qualcuno?
Tutti accetteranno l’aiuto e grazie a Dio è quello che è successo
Perché in noi tutti siamo, quando dico tutti loro
Intendo tutti con un cuore
Chiunque faccia sangue nelle sue vene sa cosa è veramente importante
Indipendentemente dal suo livello di istruzione o precedenti penali
O origine o religione, sappiamo tutti cosa merita attenzione
Quindi l’unica domanda nella mia mente
È questo l’unico modo per imparare ad amarsi?
Quando si verificano disastri? La sofferenza è imminente?
Quando la nostra vita fisica diventa in pericolo?
Quando violenti uragani coprono la distruzione di massa nel Midwest?
Quando gli uragani attraversano tutti i paesi distruggendo tutto sulla loro strada?
O quando i terremoti rompono il terreno su cui camminiamo?
Che dire del tempo di pace e serenità?
Chi ci fa dimenticare che siamo tutti coinvolti in questo universo?
Condividiamo lo stesso pianeta e l’aria
E con una vibrante forza vitale nelle nostre profondità
Istintivamente combattiamo con entusiasmo per ciò che troviamo prezioso
Stiamo combattendo e difendendo la pace
Ma non sappiamo come vivere in pace
Ti dirò perché
Quando si verifica un disastro naturale
Quando si verifica una sparatoria casuale
Quando scoppiano guerre tra nazioni
Quando la tua pace minaccia qualcuno o qualcosa
Metteremo da parte le nostre differenze per combattere un nemico comune
Il nemico potrebbe essere un’inondazione o un disastro causato da un uragano
O la corruzione di qualsiasi governo o banda
Gruppi di odio, partiti politici o persino il tuo vicino
L’esistenza di un nemico comune motiva il guerriero interno per la pace e l’unità
Combatteremo fino all’ultimo pozzo
In modo che il nostro nemico comune non sia una minaccia per noi
Finché la pace non sarà raggiunta
Ma cosa accadrà se non avremo più un chiaro nemico comune?
Cosa accadrà quando nulla minaccia la nostra pace?
Ti dirò cosa accadrà
Diventeranno le nostre comuni differenze nemiche
Conoscete tutti questi gruppi in cui ci siamo divisi?
Questo è il nostro nemico comune
Liberali, conservatori, gay, neri e bianchi
Latinoamericani, musulmani e cristiani
Ricchi e poveri, uomini, donne e oppio
Chiamalo!
Il nostro combattente per la pace interiore ha qualcosa per cui combattere
Quella voce fiduciosa dentro di noi è pronta a combattere ancora
Bene, ecco la fine, amici miei: ci manca ancora il nemico comune
Sono qui per presentarti al nostro eterno destino comune
Il nemico che il nostro combattente per la pace interiore deve combattere
Il vero scopo della nostra voce è sicuro
Il nemico comune che può unirci per combattere per la nostra origine, l’origine umana
Combattiamo insieme e mettiamo da parte le nostre semplici differenze
Ora questo nemico non può essere rilevato come un segnale chiaro
Questo nemico non può essere toccato dalle armi
Questo nemico non può essere danneggiato o sconfitto da un attacco fisico
Non esiste una forma di politica che influisce su questo nemico
Questo nemico vive dentro e dentro di te
Alcuni lo chiamano male e altri lo chiamano Satana e altri lo chiamano il ladro
È la voce del dubbio, che ti delude costantemente, quella resistenza interiore
La voce della paura
Questo è il nostro nemico comune e questa è la nostra lotta
Il vero nemico del nostro guerriero interiore per la pace risiede in te e dentro di te
Quando vedi un poliziotto picchiare un uomo innocente, sa di essere in conflitto
Questo non era il sogno della sua infanzia
Quando le notizie mostrano una sezione di una madre che colpisce suo figlio, è in conflitto
Quando vedi una folla riunita in nome dell’odio e della divisione, sono in conflitto
Perdono il controllo di questo conflitto interno e cercano aiuto
Quando gli umani iniziano a dirigere il loro conflitto interno all’estero, questo è perché stiamo perdendo il controllo
Allora combatteranno la guerra sbagliata e combatteranno il nemico sbagliato
Indossiamo la stessa uniforme e combattiamo con il nemico
Il nemico dell’amore e il nemico della pace e della speranza, della luce e della vita
Il nemico dell’unità
Il suono che respira la scissione
Siamo tutti in una battaglia costante dentro di noi
Il tipo di battaglia può variare tra di noi
Ma sono qui per dirti che condividiamo lo stesso nemico
Questo nemico è stato negato per secoli
Nascosti in noi e desiderosi di dividerci
Attraverso le nostre differenze e sussurri delle nostre idee e delle nostre menti in parole che violano il nostro istinto
E attacca le nostre speranze in un mondo ideale con un debole bisbiglio o un forte rumore di dubbio
A poco a poco abbiamo persino diviso questo nemico
Beh, indovina cosa? Non più!
Questo nemico lavora da solo
È solo una voce che produce questa paura, divisione e odio
Possiamo unificare e scatenare il potere del forte (potente)
C’è solo una voce che ci attacca dall’interno
Mentre abbiamo milioni di voti disponibili all’estero per parlare con noi
Per supportare entrambi quando siamo attaccati
Quando diventiamo deboli
Quando ci chiediamo e ci interrogiamo sul nostro scopo
Sappiamo come farlo, l’abbiamo già fatto
Possiamo parlare di vita, speranza e coraggio
Unità ed empatia l’una con l’altra
Le nostre parole portano la forza della creazione
Cerchiamo di creare un mondo veramente libero
Amare, impegnato e coraggioso
Inizia il lavoro da casa con tua moglie, i tuoi figli o il tuo coniuge
Trasmetti questa rinnovata speranza sul posto di lavoro e sulla stazione degli autobus
Al negozio di alimentari e alla banca
Ovunque tu abbia analizzato, accompagna la voce della speranza con te
Il dolore del fallimento non è più grande del piacere di formare una società prospera
Per noi, per i nostri figli e per i nostri nipoti
Dall’originale e dall’origine dell’uomo
Soprattutto il popolo degli Stati Uniti
Terra dei coraggiosi e dei liberatori e il posto di cui sono orgoglioso di essere cittadino
Vedo un paese separato a causa dell’odio e della classe
Brutalità della polizia, razzismo e violenza
Per citarne alcuni
I media trascorrono ore e ore
Per segnalare cattive condizioni nel paese
“Il Texas non è l’unico minacciato stasera”
La maggior parte di noi incolpa i media, ma non so perché
Anche se abbiamo scelto di restare fedeli a guardare la TV come un ciclista
Notizie locali e social media
La voce di disperazione, paura e giudizio divenne
Inoltre, nelle nostre varie differenze come esseri umani
Abbiamo creato classificazioni, democrazia, categorie o gruppi
Abbiamo trovato dei modi per non divergere
Abbiamo trovato solo un modo per unirci
Ora sembra che tutti questi gruppi si siano ristretti l’uno sull’altro
Forse per una buona ragione non ci capisci
Non ci capirai mai perché non sei come noi
Questa è la mentalità
Ma, come ho visto, l’uragano Harvey ha colpito il Texas e la Louisiana
E quanto velocemente vengono condotti gli sforzi di soccorso
All’improvviso il discorso passò dall’odio e dalla divisione
Per sostenere e unità
Stranieri riuniti
Per trovare sopravvissuti e quelli bloccati in città allagate
Elicotteri, piloti e equipaggi volano per lunghe ore
Per salvare centinaia se non migliaia di persone
Qualcuno se ne importava se il pilota era una femmina marrone e democratica?
Il nuotatore portò un salvatore repubblicano USA-giapponese
Per salvare la vita di un uomo come me e bianco?
Ovviamente a nessuno importava!
A chi importa davvero di queste semplici differenze quando è in gioco la vita di qualcuno?
Tutti accetteranno l’aiuto e grazie a Dio è quello che è successo
Perché in noi tutti siamo, quando dico tutti loro
Intendo tutti con un cuore
Chiunque faccia sangue nelle sue vene sa cosa è veramente importante
Indipendentemente dal suo livello di istruzione o precedenti penali
O origine o religione, sappiamo tutti cosa merita attenzione
Quindi l’unica domanda nella mia mente
È questo l’unico modo per imparare ad amarsi?
Quando si verificano disastri? La sofferenza è imminente?
Quando la nostra vita fisica diventa in pericolo?
Quando violenti uragani coprono la distruzione di massa nel Midwest?
Quando gli uragani attraversano tutti i paesi distruggendo tutto sulla loro strada?
O quando i terremoti rompono il terreno su cui camminiamo?
Che dire del tempo di pace e serenità?
Chi ci fa dimenticare che siamo tutti coinvolti in questo universo?
Condividiamo lo stesso pianeta e l’aria
E con una vibrante forza vitale nelle nostre profondità
Istintivamente combattiamo con entusiasmo per ciò che troviamo prezioso
Stiamo combattendo e difendendo la pace
Ma non sappiamo come vivere in pace
Ti dirò perché
Quando si verifica un disastro naturale
Quando si verifica una sparatoria casuale
Quando scoppiano guerre tra nazioni
Quando la tua pace minaccia qualcuno o qualcosa
Metteremo da parte le nostre differenze per combattere un nemico comune
Il nemico potrebbe essere un’inondazione o un disastro causato da un uragano
O la corruzione di qualsiasi governo o banda
Gruppi di odio, partiti politici o persino il tuo vicino
L’esistenza di un nemico comune motiva il guerriero interno per la pace e l’unità
Combatteremo fino all’ultimo pozzo
In modo che il nostro nemico comune non sia una minaccia per noi
Finché la pace non sarà raggiunta
Ma cosa accadrà se non avremo più un chiaro nemico comune?
Cosa accadrà quando nulla minaccia la nostra pace?
Ti dirò cosa accadrà
Diventeranno le nostre comuni differenze nemiche
Conoscete tutti questi gruppi in cui ci siamo divisi?
Questo è il nostro nemico comune
Liberali, conservatori, gay, neri e bianchi
Latinoamericani, musulmani e cristiani
Ricchi e poveri, uomini, donne e oppio
Chiamalo!
Il nostro combattente per la pace interiore ha qualcosa per cui combattere
Quella voce fiduciosa dentro di noi è pronta a combattere ancora
Bene, ecco la fine, amici miei: ci manca ancora il nemico comune
Sono qui per presentarti al nostro eterno destino comune
Il nemico che il nostro combattente per la pace interiore deve combattere
Il vero scopo della nostra voce è sicuro
Il nemico comune che può unirci per combattere per la nostra origine, l’origine umana
Combattiamo insieme e mettiamo da parte le nostre semplici differenze
Ora questo nemico non può essere rilevato come un segnale chiaro
Questo nemico non può essere toccato dalle armi
Questo nemico non può essere danneggiato o sconfitto da un attacco fisico
Non esiste una forma di politica che influisce su questo nemico
Questo nemico vive dentro e dentro di te
Alcuni lo chiamano male e altri lo chiamano Satana e altri lo chiamano il ladro
È la voce del dubbio, che ti delude costantemente, quella resistenza interiore
La voce della paura
Questo è il nostro nemico comune e questa è la nostra lotta
Il vero nemico del nostro guerriero interiore per la pace risiede in te e dentro di te
Quando vedi un poliziotto picchiare un uomo innocente, sa di essere in conflitto
Questo non era il sogno della sua infanzia
Quando le notizie mostrano una sezione di una madre che colpisce suo figlio, è in conflitto
Quando vedi una folla riunita in nome dell’odio e della divisione, sono in conflitto
Perdono il controllo di questo conflitto interno e cercano aiuto
Quando gli umani iniziano a dirigere il loro conflitto interno all’estero, questo è perché stiamo perdendo il controllo
Allora combatteranno la guerra sbagliata e combatteranno il nemico sbagliato
Indossiamo la stessa uniforme e combattiamo con il nemico
Il nemico dell’amore e il nemico della pace e della speranza, della luce e della vita
Il nemico dell’unità
Il suono che respira la scissione
Siamo tutti in una battaglia costante dentro di noi
Il tipo di battaglia può variare tra di noi
Ma sono qui per dirti che condividiamo lo stesso nemico
Questo nemico è stato negato per secoli
Nascosti in noi e desiderosi di dividerci
Attraverso le nostre differenze e sussurri delle nostre idee e delle nostre menti in parole che violano il nostro istinto
E attacca le nostre speranze in un mondo ideale con un debole bisbiglio o un forte rumore di dubbio
A poco a poco abbiamo persino diviso questo nemico
Beh, indovina cosa? Non più!
Questo nemico lavora da solo
È solo una voce che produce questa paura, divisione e odio
Possiamo unificare e scatenare il potere del forte (potente)
C’è solo una voce che ci attacca dall’interno
Mentre abbiamo milioni di voti disponibili all’estero per parlare con noi
Per supportare entrambi quando siamo attaccati
Quando diventiamo deboli
Quando ci chiediamo e ci interrogiamo sul nostro scopo
Sappiamo come farlo, l’abbiamo già fatto
Possiamo parlare di vita, speranza e coraggio
Unità ed empatia l’una con l’altra
Le nostre parole portano la forza della creazione
Cerchiamo di creare un mondo veramente libero
Amare, impegnato e coraggioso
Inizia il lavoro da casa con tua moglie, i tuoi figli o il tuo coniuge
Trasmetti questa rinnovata speranza sul posto di lavoro e sulla stazione degli autobus
Al negozio di alimentari e alla banca
Ovunque tu abbia analizzato, accompagna la voce della speranza con te
Il dolore del fallimento non è più grande del piacere di formare una società prospera
Per noi, per i nostri figli e per i nostri nipoti
Please follow and like us: