Press "Enter" to skip to content

Crossing borders | Mayra Lozano | TEDxBerkeley


All’età di quattro anni i miei capelli furono tagliati corti
e le mie corvi sono stati raddrizzati così tanto che ho
pensavo che i miei capelli non si sarebbero mai più verificati
poi è arrivata la pratica che mi è stata data
istruzioni su come pronunciare il mio nuovo
identità caramelle caramelle e così all’età
di quattro
Ho passato il confine con le carte di
Candy un bambino americano che non ho mai incontrato
prima di tanto tempo aspiravo sempre ad essere
in quel giorno mi sento paura e non ho mai
sono andato davvero a vedere, non lo so
commettere un crimine come molte persone
pretendo di dire che avevo solo quattro anni e il
l’unica cosa nella mia mente vedrà la mia
i genitori di nuovo se si riuniscono con il mio
la famiglia era un crimine quindi immagino che tu possa
dire che ero colpevole i miei genitori hanno attraversato il
confine all’età di 19 anni in fuga dal
la violenza e la fame che affliggono i loro
piccolo villaggio nel guerrero messicano loro
avevo all’incirca la stessa età che ora penso
di questo tutto il tempo Eccomi
studiando per i miei mezzi e documenti
mentre i miei genitori stanno attraversando il
deserto, ma è per questo che l’hanno fatto loro
viaggio verso la terra promessa quasi
li uccisi in modo che un giorno potessi avere
la possibilità di sedere in un’aula del college
e dire qui ci sono voluti cinque giorni cinque
giorni di corsa cinque giorni di nascondere cinque
giorni di La Migra che li cacciano cinque
giorni di acqua che scorrono cinque giorni di
persone che muoiono per cinque giorni di donne
stuprato cinque giorni di pianto li ha presi cinque
giorni per raggiungere l’Arizona da quella metà tempo
del gruppo era morto per strada
incluso un bambino di un anno che non ha mai
ho una possibilità per il sogno americano loro
non hanno nemmeno preso una tomba i loro corpi
appena decomposto sulla terra dura perché
in qualche modo anche la morte ha confini dopo
raggiungendo l’Arizona i miei genitori hanno fatto il loro
via a Los Angeles mi hanno lasciato e maggio
se ne va per un anno intero mentre lavorano
nei sweatshops non mi volevano
attraversare il confine nello stesso modo in cui hanno fatto
quindi ogni busta paga che avrebbero fatto sarebbe
essere a pagare per i documenti che vorrei
in prestito è stato
sedici anni da quando è successo e
entrambi i miei genitori hanno continuato a lavorare dentro
queste sweatshops sono cresciuto vedendo come il mio
i genitori erano entrambi sfruttati e
maltrattato perché solo queste fabbriche
vederli a buon mercato e getta labore
ricordo vividamente che mia madre tornava
dal lavoro con le vesciche su tutti lei
dita solo per avere a tornare al lavoro
il giorno dopo e ne guardi tutti
di loro pop nella catena di montaggio entrambi i miei
i genitori tutto il dolore che ha dovuto sopportare
per un paio di dollari al giorno perché
non esiste una cosa come il salario minimo
per l’invisibile sono entrambi i miei genitori
giovani 38 e 39 anni di età, ma perchè
delle condizioni orribili che loro
sono stati esposti a soffrire di
mal di schiena cronico che deteriora la vista
problemi respiratori e molto altro ancora
non sono mai stato dal dottore
perché non possono permetterselo e due
perché hanno paura perché quando
sei senza documenti di cui sei spaventato
tutto ciò che hai paura di essere visto
di essere sentito hai paura di guidare
hai paura di andare a lavorare sei
paura di andare a scuola sei spaventato
di esistente ora ho sentito tutto prima
dovresti aspettare in fila e venire
modo giusto e aspetta il tuo turno, ma quello che è
nel modo giusto quando la tua famiglia sta morendo
di fame e i cartelli stanno prendendo
sulla tua città qual è la strada giusta
quando il governo è così corrotto
uccide la sua gente, ciò che è giusto
modo in cui non puoi nemmeno permettertene un pezzo
di pane molto meno un’applicazione a
aspetta in fila quando sento l’odioso
retorica i rifiuti alieni illegali
spics
Penso al perché c’è così tanto odio
nel tuo cuore penso al motivo per cui lo sei
così spaventato immagino che non te ne rendi conto
quando mi disumanizzi per umanizzare
te stesso quando mi dici che non lo so
meritano di stare in piedi sulla sporcizia Io sto sulla
che non merito di respirare l’ aria
che respiro sto portando via
la mia maschera di ossigeno quando ne hai già uno
perché sei così
è spaventato perché pensi che non lo facciamo
pagare le tasse perché lo facciamo ma anche se noi
non è abbastanza per te da tagliare il mio
linea di vita o o è perché siamo
rubare posti di lavoro perché se proprio vuoi
per pulire i bagni scegli l’ uva
costruisci le case fai i vestiti e
tagliare l’ erba quindi andare ad aspettare al deposito di casa
con il resto del mio popolo giusto
destra
grazie un paio di mesi fa ho chiamato
mia mamma piangeva perché pensavo la mia
la dacia sarebbe stata portata via. Ho tagliato la mia
il privilegio che mi scorre in faccia Eccomi
piangere per qualcosa che mia madre non ha mai avuto
questo piccolo pezzo di carta che dice
che valgo solo un po ‘di più
dei miei genitori perché sono il buono
alieno illegale colui che ha ottenuto un
Educazione americana colui che parla
Inglese e quindi quello che ha
si è fatta più appetibile nel mezzo
lacrime mia mamma mi ha detto se lo sapevo
avresti dei documenti se lo avessi espulso
me stesso lo farei proprio adesso no
importa ma lei importa indipendentemente da
il suo inglese rotto e la sua mancanza di a
Numero di previdenza sociale
questo è per te mamma, so che sei nel
pubblico ti amo e tuttavia eccomi qui
oggi cercando di dimostrare che siamo umani
abbastanza che un pezzo di carta non lo è
equivalente a una vita che c’è abbastanza
l’aria per tutti noi di respirare che quando
metti la tua mano destra sul tuo cuore
e tu dici una nazione sotto Dio te
non dimenticare il sangue indigeno
questo ha reso questa terra la libera dell’Abbazia
grazie
tutto a causa del destino manifesto quando tu
cantare dal mare al mare splendente no
dimenticare le barche che hanno navigato il
Onde con i corpi degli schiavi così
quando guardi il rosso bianco e il blu
non dimenticare che sei un immigrato –
grazie
[Applausi]
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento