Press "Enter" to skip to content

How to make people care about criminal justice reform | Neil Barsky | TEDxSanQuentin


Traduttore: Heddi Bekkar Checker: Ayman Mahmoud
Grazie mille.
Ho gettato, non molto, ma è piuttosto un numero
Da discorsi pubblici nella mia vita,
Devo dirti che non è quello che ho fatto prima
È come essere su questa piattaforma ora
Dopo aver ascoltato questi signori e signore per tutta la serata.
Quando ero nel pubblico ora, mi stavo aggiornando
Desiderando che tutti quelli che amo e tutti quelli che non amo anch’io
Vieni qui con noi e ascolta quello che ascoltiamo oggi.
Questo è per molti versi una conferma di ciò che siamo tutti
Intendo ognuno di noi.
Quindi, saluto San Quentin per questa opportunità di sentire
Saluto gli uomini che hanno condiviso le loro vite
È davvero un bonus, spero di uscire dopo questo incontro
Tutti noi e condividiamo con il resto del mondo nel suo insieme.
(Applausi.)
Avevo programmato di parlare in parte della portata della corruzione della giustizia criminale
E come dovremmo cambiarlo, e ho una forte fiducia in esso.
Ma ora non ho bisogno di ripeterlo.
Se desidero essere una conferma di ciò che i miei predecessori hanno detto.
La sicurezza pubblica è sensibile
Abbiamo bisogno di un sistema di giustizia penale, perché il nostro sistema è basso.
Non hai bisogno di convincere nessuno. Questo è quello che voglio
Parla di qualcosa di diverso
Come coinvolgere il mondo in questa materia e come educarlo
Sulla giustizia penale, riconoscendo che è importante per le questioni politiche
Assistenza sanitaria, economia o Medio Oriente
Come possiamo creare un senso nazionale di urgenza
Sulla necessità di una riforma della giustizia penale
Che sostanzialmente, molto recentemente,
Non è mai stato oggetto di dibattito politico se non quando si tratta di militanti contro il crimine?
Quindi come lo facciamo?
Per fare questo, vorrei tornare un po ‘a parlare di qualcuno
Fu prigioniero qui a San Quintino negli anni ’60.
Il suo nome era Eldridge Cleaver
Alcuni partecipanti potrebbero conoscerlo, o almeno menzionare il nome
Era un membro di spicco del Black Panther Party
Una delle cose scritte da questa frase
Negli anni ’60 questo era il momento di intenso fervore sociale
“Non c’è più alcuna neutralità”, ha detto.
O far parte del problema o essere parte della soluzione.
Oggi, lo vediamo ripetuto come un bar davanti a noi
Ma cosa succede se ci fermassimo un po ‘e pensassimo alle nostre vite
Le persone che conosciamo e il mondo
Penso che sia un ottimo commento, e tornerò più tardi
Quindi, il mio background: come sei arrivato qui
Come sei diventato un riformatore della giustizia criminale?
Sono cresciuto in una famiglia della classe media abbastanza economica
Mentre ero quarto, la mia famiglia si trasferì dalla città del Bronx,
A Long Island, che era allora una città emergente
Mio padre era un avvocato.
Si preoccupa per le questioni di assicurazione e negligenza durante il giorno,
Di notte era attivo come membro del CORE Council for Racial Equality
Organizzazione per i diritti civili.
A quel tempo, Long Island era fiorente
Perché tutte le famiglie della classe operaia si trasferirono dalla città per inseguire
Il sogno americano di possedere case.
Ma immagina cosa è successo
C’era una squadra di persone che non gradiva l’idea.
Ancora e ancora, le persone hanno notato che i neri non sono i benvenuti
Quando vogliono possedere una casa.
Pertanto, mio ​​padre ha incontrato un giornalista del quotidiano “Newsday”
È un giornale locale.
E hanno dimostrato il loro desiderio di acquistare una casa comune.
Mentre una coppia nera visualizzerà la stessa richiesta prima o dopo
Dal proprietario dell’edificio stesso o dal venditore.
È spesso il caso che mio padre e il suo compagno trovino la casa disponibile per la vendita.
Mentre la coppia nera lo trova ogni volta non disponibile
Questo era nel nord, negli anni ’60
Quindi, è stato rivelato e scritto molti articoli
E ha ottenuto buoni cambiamenti.
Credo che il Fair Housing Act sia stato approvato nel 1968
Questo è in parte grazie a ciò che i miei genitori e gli altri hanno fatto con lui
E attività simili
Menzione giorni in cui mio padre organizzò un convoglio di manifestanti
A causa di un uomo dei nostri vicini
Si era rifiutato di vendere a una famiglia afroamericana.
I miei genitori hanno spinto le persone a colpire
Sollevarono grandi stendardi, cantarono e furono di tutte le razze.
Inutile dire che i vicini non li hanno accolti
Ricordo bene il mio strano senso misto tra imbarazzo e orgoglio insieme
Essere un bambino passa attraverso un tale evento
Ma oggi, quando ricordo cosa è successo, ho capito quanto fossi fortunato
Vedendo i miei ideali agire con coraggio
Davanti ai miei occhi.
Sono stato molto fortunato, e sono sicuro che quello che sto facendo oggi è qui
Torna a quello che è successo in passato.
Durante gli anni ’70, sono tornato alle superiori a New York
Nel 1974, un altro incidente accadde di nuovo in una città del nord, a Boston.
Un giudice federale ha assegnato una legge per abolire la discriminazione razziale nelle scuole di Boston
Come sai, a volte Boston è un debitore molto razzista
Come New York City
La ricezione della maggior parte dei bambini neri con i loro vicini bianchi era brutta
C’erano pratiche particolarmente violente in un’area chiamata South Boston
Era una città molto violenta.
Uno dei nostri insegnanti ha detto: “Perché non ispezionate cosa sta succedendo fuori?”
Un gruppo di noi ha guidato fuori portando telecamere per le riprese
Ci dirigemmo verso Roxbury, un quartiere di quartieri neri e parlammo con i bambini neri.
Poi siamo andati a sud di Boston e abbiamo parlato con i bambini bianchi
Per la prima volta nella mia vita, devo affrontare l’intolleranza cieca e l’ignoranza cruda
Nel bel mezzo della conversazione, un amico mi ha fatto una domanda sui bambini
Mentre lanciavano insulti e insulti
“Hai mai incontrato una persona di colore prima di provare l’autobus?
Hanno risposto, “No, non è successo”
Dopo un momento di silenzio, una ragazza apparve giù per le scale
“Lo so, conoscevo già qualcuno, non sono così male”, ha detto.
Quindi il terribile silenzio.
Allora e senza violenza da loro
Il pubblico si è ribellato su di esso e lo ha descritto come “amato negro”
Durante le riprese
Seguì il lungo silenzio
Abbiamo trasformato questa fotografia in un nastro documentario e abbiamo distribuito nastri, eravamo bambini
Ma era un altro passo avanti
Quando ho raggiunto la fase di scegliere la mia professione ho scelto di premere
Perché ho capito il potere della stampa e il potere dei pregiudizi
Tuttavia, come tutti sanno qui, non pianifichiamo sempre la nostra carriera
Così sono diventato un giornalista d’affari.
All’epoca era come professioni
Ho lavorato duro e duro, e ho fatto bene
Sono finito a Wall Street
Dove è diventata analista finanziario e poi manager dell’hedge fund
Ho lavorato in questo campo per 15 o quasi 20 anni
È durato nel mio lavoro e ha reso il mio tempo e impegno
Non ho letto nulla, ma affari e soldi
Quindi la mia vita è andata avanti
Posso dire che ero un modello per un professionista ordinario
Alla fine, si ritirò circa 6 o 7 anni fa
Ho deciso di conoscere di nuovo il mondo
Sono stato molto fortunato
Ho vissuto a New York e ho incontrato persone di grande successo
Chi è stato coinvolto nella riforma dell’istruzione e della migrazione
Così, nel tempo sono tornato alla questione della giustizia penale
Ricordò tutto quello che era successo da quando aveva smesso di perseguire l’argomento
20 o 25 anni fa
Qui niente di ciò che hai imparato sarà nuovo per nessuno
Ma alcune cose trattengono
Una delle cose veloci che ho imparato dal mio crimine nel suo complesso
Nella giustizia penale
Si pensava che tutte le cause di isolamento fossero oggi
Non siamo stati rinchiusi per 30, 40, 50 o anche 60 anni fa
Come la tossicodipendenza, è un problema di salute.
Salute mentale, alcolismo,
Violenza scolastica tra i bambini.
Ora ci sono poliziotti che portano i bambini dalle classi alle prigioni
Prigione per l’immigrazione, stiamo facendo questo
Che è stato comune nel nostro paese per trent’anni
È l’assenza di persone nelle prigioni
Le ragioni di questo sono complesse, ed è molto difficile metterle fuori uso
Sono stati discussi da persone, che hanno più successo di me
Mi hanno preceduto nella speranza che avrebbero ricevuto una risposta da loro
Mi sono reso conto che il problema non era nella realtà che era abbastanza brutto
Ma il problema in assenza di un senso nazionale a tutti
Dove sono le proteste sulle pagine dei quotidiani?
Poi mi sono svegliato allo specchio, “Cosa stavo facendo?
(Risate del pubblico)
Non ho fatto nulla di male, ma non ho fatto nemmeno del bene.
Mi sono anche goduto le mie piacevoli vacanze e sono diventato una famiglia
Sono diventato un normale cittadino americano, solo un americano in varie forme
Ma sentivo che c’erano milioni di persone come me
Chi vuole capire e seguire cosa sta succedendo, ma a chi importa
Diciamo: è il potere della stampa
Io credo sempre nel potere dei giornalisti e delle notizie
Power Storytelling Events
Da qui l’idea del “Piano Marshall”
Secondo la mia conclusione, di cosa abbiamo bisogno
Non era solo una delle cose di cui abbiamo sentito parlare
A casa, dentro o fuori dal carcere
Ma abbiamo bisogno di un dialogo nazionale
Siamo costretti a trasmettere lo spirito di emergenza
Secondo me, il modo migliore per farlo è quello di raccontare storie
Condurre indagini,
Rivela la verità di fronte alle persone.
La nostra storia, specialmente quella moderna, è piena di esempi per la stampa
Grande effetto:
Ricorda la guerra del Vietnam, ei giornalisti sono uomini e donne coinvolti
Non fare altro che documentare ciò che hanno visto
In un momento in cui non abbiamo davvero combattuto quella guerra
Tutte queste immagini e questi articoli hanno contribuito a suscitare l’opinione pubblica
Contro la guerra
O ricorda il movimento per i diritti civili e quanto fosse cruciale
Con corrispondenti all’Edmond Betis Bridge di Selma, nel 1965
Quando i manifestanti si sono radunati sul ponte
Ed erano esposti a calci e pugni.
L’evento ha avuto un profondo impatto sul cambiamento della percezione del Congresso e del Nord
Cosa sta succedendo nel sud
Secondo me, il giornalismo è davvero uno strumento straordinario per il cambiamento sociale.
Allora, qual è il piano Marshall?
L’abbiamo lanciato un anno fa.
Un progetto di organizzazione stampa senza scopo di lucro
Contiamo molto sul supporto di istituzioni e individui
Stiamo indagando sulle condizioni di vita nella prigione
Giustizia minorile, immigrazione o pena di morte.
Pubblichiamo un bollettino giornaliero a nome della dichiarazione di apertura The Opening Statement
Che sono diventati indispensabili per molti lavoratori
Nel campo
Abbiamo anche una sezione chiamata “Life Inside”
È una colonna settimanale che si occupa della vita nell’interno.
Oggi, non so quanti di voi hanno avuto l’opportunità di visitare il sito
Abbiamo pubblicato il secondo articolo
Larsen Thomas riporta la prigione di San Quintino
(Applausi e applausi pubblici)
Non è solo, ma abbiamo molti scritti dei prigionieri
Devo fermarmi qui, perché ieri il nostro editore Bill Keller e Kelly Pine
E alcuni dei nostri dipendenti, accompagnati da una visita con il giornale “San Quentin News”.
Non ho davvero bisogno di giustificare il piano Marshall
O giustificare il lavoro giornalistico
Ma per incontrare questi uomini da colleghi e compagni della lotta
Dove condividiamo idee
È stato davvero incredibile perché penso che sia in un mondo così piccolo
Ciò che San Quentin News fa qui è comprensibile a voi qui
Luogo di distribuzione
Tutto ciò è in linea con ciò che miriamo a raggiungere
Non penso che ci sia qualcosa di più potente di questo
Se vuoi veramente capire il Piano Marshall, dai un’occhiata
Sul giornale “San Quentin News”
(Applausi e applausi pubblici)
Quindi, ci siamo resi conto che eravamo davvero influenti
Abbiamo parlato di alcune delle cose che abbiamo realizzato
Il nostro editore Bill Keller ha condotto un dialogo con il Presidente degli Stati Uniti.
Ha parlato della riforma della giustizia penale e della Black Lives Matter
E ha pubblicato i primi titoli nazionali
Sono molto orgoglioso di quello che facciamo, ma ci sono ancora 2,25 milioni di persone
Dietro le sbarre e molte leggi devono cambiare
Questo è solo l’inizio del lavoro
Quindi cosa stiamo passando adesso?
Questo pubblico non ha bisogno di convincermi a impegnarmi
O vero interesse per questo problema
Perché penso che siamo tutti stamattina
O di sera, ne saremo molto entusiasti.
Tuttavia, ci sono ancora cose da fare
Se sei interessato agli affari umanitari, conosci sicuramente molte organizzazioni meravigliose
Dove le persone lavorano con i prigionieri e con gli ex prigionieri
E condurre indagini che richiedono il nostro supporto.
Se sei un datore di lavoro,
È successo che un ex prigioniero,
Stai cambiando la vita di qualcuno
Ma può salvare la vita di qualcuno.
Quindi, abbiamo un sacco di cose da fare
Mi piacerebbe tornare alla storia di mio padre: ha circa 85 anni ora.
Vive a Tucson, in Arizona
Da quando ha lasciato il Consiglio per l’uguaglianza razziale, non ha mai smesso di farlo
Di recente si è dimesso dalla presidenza di un’organizzazione
I bisognosi rappresentano uomini, donne e bambini
Dei prigionieri presso l’ICE Immigration and Customs Administration
È molto orgoglioso di ciò che stiamo facendo nel piano Marshall.
E digli sempre che ciò che facciamo è una continuazione di ciò che ha fatto.
Abbiamo sentito molte volte oggi sull’importanza dei modelli di ruolo e del loro ruolo
Sono fortunato ad avere un tale esempio.
Quindi, torniamo a Eldridge Cleaver:
Se non facciamo parte del problema, siamo parte della soluzione
Uno dei principi del piano Marshall è che parte della soluzione si trova sotto i riflettori
Sparkle e accendi lo stoppino
Quindi vi invitiamo tutti, signori, a completare la marcia per fare la differenza
Sono molto orgoglioso e grato di avere il privilegio di questa opportunità
Per parlare con tutti voi
Ma soprattutto, sento tutti dal pubblico.
E ‘stata una giornata davvero meravigliosa, grazie mille per il tuo buon ascolto
Ringrazio anche San Quentin e Delia Koehn
È stata una serata memorabile.
(Applausi.)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento