Press "Enter" to skip to content

Musical performance | Dúo Atlántica | TEDxSaintLouisUniversityMadrid


[Musica]
[Applausi]
ciao a tutti è un grande piacere
per noi essere qui con te qui
pomeriggio il mio nome è Warren Hola iniziato
e io sono un mezzosoprano islandese, quindi io
è nato in Islanda e poi ho studiato
a Londra, dove ho incontrato Francis Xavier
già e lo sposò e si trasferì a
Spagna sì, siamo entrambi lo jus musicale
e anche il suo matrimonio con due
bambini Xavier è nato a Oxford
in realtà anche se lui spagnolo e lui è cresciuto
tra Los Angeles e la Spagna e lui
viveva a Parigi, prima di incontrarlo in
Londra e tutta la famiglia è come quella
sai che è molto internazionale e
sin dall’inizio quando abbiamo iniziato
lavorare insieme che era 15 anni fa
siamo sempre stati molto interessati a
canzoni popolari canzoni popolari sono molto speciali
in loro nel modo in cui nessuno sa chi
li ha composti per questo sono chiamati
canzoni popolari e le loro canzoni che hanno
vissuto per un tempo molto lungo nel
memoria del popolo di una nazione o di un
posto e crediamo che lo abbiano
vissuto a lungo per una ragione
loro spesso le loro canzoni che loro hanno
buona melodia e anche una sorta di a
messaggio forse un messaggio molto diretto
e poesia senza tempo questo questo pomeriggio
ci esibiremo per voi tre
diverse canzoni popolari la prima è a
La ninnananna sefardita è una canzone molto antica
ha più di 500 anni ed è ingiusto
per ricordare un po ‘di storia
i cattolici Kings Isabel e Fernando
tutti quelli che hanno unito la Spagna e e
hanno reso la Spagna molto forte
paese così hanno fatto grandi cose ma
anche loro hanno fatto delle cose per quello
non erano così grandi e uno di loro era
che emisero un regio decreto nel 1492
ed era piuttosto rilevante per i nostri tempi
Penso a dove hanno detto che tutti
chi voleva vivere in Spagna doveva essere
Cristiano e fino a quel momento
Cristiani ebrei e musulmani erano stati tutti
vivere insieme così ora gli ebrei e il
I musulmani avevano la scelta di convertirsi
al cristianesimo o andarsene e hanno detto
possono prendere tutto con loro
tranne i cavalli con gioielli in argento dorato
mobili e così via così fondamentalmente
non poteva prendere nulla con lui così a
un’enorme ondata di rifugiati è passata dalla Spagna a
il nord dell’Africa a nord di
L’Europa ad est e poi più tardi
l’Occidente all’America pure e dappertutto
il mondo e così queste persone loro
non avevano oggetti che potessero
prendere con loro come molti di oggi
rifugiati, quindi cosa potrebbero portare con
loro davvero solo quello che avevano nel loro
pensa al loro intelletto educazione loro
esperienza e la loro cultura e questo
la cultura di cui si prendevano cura continuava
per parlare la loro lingua lovino e loro
conservato le loro canzoni la loro poesia e
questa canzone che stiamo per esibire
per te è stato registrato o scritto in
Il Marocco ed è cantato in Ladino che è
la lingua degli ebrei dal 15
secolo e questa è una ninna nanna carina
ninnananna drammatica in realtà è una madre
cantando al suo bambino e lei sta dicendo di andare
dormire piccolo bambino che vuoi mamma
cantare ninne nanne che il padre sta tornando a casa
presto con tanta felicità
poi il padre che bussa alla porta
in un secondo versetto e dice aprire il
porta per me mia cara moglie perché sono così
stanco ho lavorato nei campi
tutto il giorno e il terzo verso dice di no
Non ho intenzione di aprire la porta per te
perché so che non sei stato sul
campi so che sei stato con il tuo
nuovo amante e poi continua a cantare
per il bambino vai a dormire piccolo bambino
il padre tornerà presto a casa con così tanto
felicità
[Musica]
[Musica]
[Musica]
Charlie
[Musica]
[Musica]
[Musica]
mi prendi in giro Johnny
[Musica]
Oh
[Musica]
[Applausi]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
grazie mille per questa vecchia melodia
organizzato da Javier come gli altri due
canzoni che stavano per esibirsi ora io
vorrebbe portarti via dal vecchio
La Spagna a un’isola nel Nord Atlantico
che era disabitato fino al 9
secolo personale stranamente perché lo è
abbastanza difficile da vivere lì in natura
almeno e questo è il mio paese d’origine
L’Islanda e l’Islanda sono state davvero costruite da
rifugiati perché nel 9 ° secolo
c’era un molto duro e difficile
Re in Norvegia e quelli che lo hanno sentito
erano molto oppressi da lui
sentito parlare di qualche isola di alcuni irlandesi
i monaci erano andati a un certo punto e così
decisero di portarli al loro ciclismo
navi ed esplorare e il primo
la persona che è venuta lì ha visto molto ghiaccio
e così ha chiamato il paese Islanda e
è um era un paese piuttosto povero per
per mille anni davvero fino al
20 ° secolo ora è molto ricco
paese ed è un ottimo posto
vivere con elettricità e caldo
l’acqua che viene dalle sorgenti calde
ma in realtà non era per mille
anni e la gente non ne aveva molti
soldi o molto cibo ma quello che hanno fatto
sono stati una lingua e hanno avuto cultura
loro avevano le saghe islandesi e loro
aveva un sacco di poesia e in un certo senso
è diventato uno sport nazionale per recitare Rhymes
e anche per inventarli entrambi per gli uomini
e le donne e uno dei più popolari
poeti in Islanda è nata quella donna
poco prima del 1800 1795 credo e lei
il nome era il boom di Rosa adottato spesso conosciuto
come il Santa Rosa o la dosa di Vicente
era una levatrice una donna piuttosto povera
e lei è caduta profondamente profondamente nell’amore e lo è stata
non è permesso sposare l’uomo che lei
amato e ha trovato espressione in
scrivendo molti uomini
molte rime sul suo amore per lui e
la sua perdita e ci esibiremo per
voi tre versi di questo lungo ciclo di
fa rima e in questa canzone lei dice i miei occhi
e i tuoi occhi tutte quelle belle pietre
il mio è tuo e il tuo è mio lo sai
cosa intendo, non l’ho visto per a
da molto tempo era il più bello di tutti
uomo ora mi sono stancato di un’alluvione
di lacrime, oh, come vorrei non averti mai incontrato
mio caro buon amico
[Musica]
Oh mio
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
e ora per un’ultima canzone un popolo spagnolo
canzone questa è stata raccolta da Federico
Garcia Lorca forse meglio conosciuto
per la sua poesia il suo posto e il suo suo
scrivendo in generale fu ucciso nel 1936
in una guerra civile spagnola e fu molto
affascinato tutta la sua vita fin dall’infanzia
dalle canzoni popolari spagnole che avrebbe
ascoltare per raccogliere e organizzare la voce
e pianoforte e questa è una di quelle canzoni
los cuatro mule eros la formula lacrime
qui ci sono una ragazza o una giovane donna
parlando a sua madre e lei sta dicendo
madre una delle lacrime della formula che va
l’acqua ha rubato la mia anima e lei
dice mamma marito
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
tu
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento