Press "Enter" to skip to content

Réapprendre à dessiner le monde et démo de 3D Light Painting | Anne ASENSIO | TEDxClermont


Traduttore: Elisabeth Buffard Revisore: Roxana Sanchez
Immagina.
Immagina un soggiorno.
È sera.
Una TV che trasmette un cartone animato in bianco e nero.
Siamo negli anni ’60, è un vecchio film di Émile Cohl.
Una bambina di quattro anni è seduta, sta guardando la TV.
Una mano su uno schermo nero
disegna un personaggio, con linee bianche.
Il gesto della mano è fluido e con ogni disegno, il personaggio prende vita.
Sta accadendo qualcosa di speciale stasera.
La bambina è affascinata.
La sua concentrazione è massima.
Quello che vede è la magia:
uno spazio in cui il disegno diventa realtà,
uno spazio in cui il disegno potrebbe prendere vita.
Può davvero esistere uno spazio del genere?
E se sì, come rendere il disegno giusto?
Che il disegno ha così tanto successo
che avrebbe ottenuto il diritto di esistere nel reale?
È successo qualcosa che lei non ha capito.
Ma era ovvio: sarebbe stata questa mano a disegnare
e sarebbe attraverso il disegno che avrebbe realizzato i suoi sogni
e, per lo stesso motivo, si sarebbe avverato.
Questa piccola ragazza,
ero io.
Da quel giorno, non ho mai smesso di disegnare.
Ho guardato tutto intorno a me, l’ho catturato, l’ho afferrato,
L’ho restituito.
Volevo creare il mio mondo.
E poi mi sono reso conto abbastanza rapidamente
quel disegno non era considerato una cosa molto seria.
Mi sentivo persino in colpa a volte quando disegnavo.
Fino a un incontro, con il mio insegnante di disegno in prima media.
Notando l’uso intensivo che ho fatto dei sacchetti Canson,
quarto di uva,
lei mi ha invitato a casa sua.
Mi sentivo molto speciale.
Sono entrato nel suo studio,
totalmente sconosciuto e tuttavia così immediatamente familiare.
Lei mi presenta un grande tavolo da disegno in bianco.
Un pannello enorme.
Alla fine, questo è l’effetto che mi ha fatto, avevo solo undici anni.
Era un formato universale.
E lì, mi ha detto: “Vai, esprimi te stesso”.
E lei mi ha piantato lì.
Stavo affrontando l’infinito,
l’infinità di possibilità.
Ho provato una sensazione di eccitazione e di angoscia.
Perché era ovvio,
Non sapevo davvero come farlo.
E fu paralizzante.
Non avevo alcuna nozione di tecnica.
Come avrei rappresentato le idee che avevo nella mia testa?
Beh, non avevo intenzione di tornare indietro.
Sono venuto qui … Ho iniziato.
Ho iniziato a proiettare ciò che avevo in testa sul pannello.
L’ho coperto senza limiti.
E lì,
Ho capito
La chiave era di fare senza fare domande,
senza provare a padroneggiare la tecnica,
solo per essere quello che stavo facendo.
E là straordinario,
tutto ciò che mi circonda è scomparso.
Ero quello che ho fatto.
Ero immerso nel mondo delle possibilità.
Ed è stato bellissimo
Da quel giorno, sapevo che nulla sarebbe stato abbastanza buono,
abbastanza grande, abbastanza pazzo.
Questo permesso di disegnare
offerto dal mio insegnante di disegno al college
finalmente mi ha liberato da una cosa,
una cosa essenziale:
è che il disegno,
non è difficile
Mi ha liberato dal fatto che il disegno era buono.
Perché, alla fine, cosa sta disegnando?
Cosa sta disegnando?
Il disegno è fondamentalmente tre cose:
di osservazione,
internalizzazione,
e restituzione
osservazione, interiorizzazione, restituzione.
Iniziamo osservando ciò che ci circonda, è l’osservazione,
allora indossiamo ciò che abbiamo osservato in noi stessi,
è nutrito dalle nostre esperienze personali, dalla nostra immaginazione,
questa è la fase di interiorizzazione.
E poi lo esprimiamo al di fuori di noi, con linee, colori, forme.
E questa è la restituzione.
E questo, lo rendiamo bambino, naturalmente.
Guarda il bambino che disegna:
si guarda intorno,
per capirlo, per afferrarlo, per modificarlo,
come quando lancia una pietra nell’acqua
e che osserva gli effetti ondulatori, per sentirsi esistere.
Lui vede l’essenziale.
Lui vede come si sente.
Lui vede in 3D.
E il rendering 2D su carta non è un problema.
Disegna in intuizione.
Rappresenta il suo mondo a modo suo.
È da questo round trip che disegna il piacere di disegnare.
Quindi perché, da bambino, disegnare è un piacere,
smettiamo di disegnare nell’età adulta?
Così cresciamo, invecchiamo,
e andiamo a scuola.
E qui, succedono le cose serie.
Arrivano quando il bambino cerca di comunicare,
essere capito dagli adulti.
Perché per essere capiti, abbiamo bisogno di parametri di riferimento, riconoscimento.
E in iterazioni con questi scambi con gli adulti,
Da bambino, ci rendiamo presto conto che c’è una buona strada da percorrere.
Integriamo quella che chiamerei la nozione di efficienza.
Riproduciamo, ci piace come tutti gli altri.
E il bel sole con tentacoli verdi che coprivano la pagina
diventa un quarto di cerchio giallo in alto a destra.
Incoraggiato dagli adulti, la tecnica diventa gradualmente
competenza,
qualcosa che uccide l’intuizione, l’originalità.
Guardiamo e ora impariamo il mondo attraverso la conoscenza:
anatomia, le lezioni delle cose,
fisica, astrazione …
E poi dimentichiamo tutto.
Non sappiamo come ripristinare come facevamo quando eravamo bambini.
Ripristiniamo un codice.
E qui, una semplice osservazione è che più l’osservazione, l’interiorizzazione,
la restituzione di ciò che è stato rappresentato diventa più complessa
dall’accumulazione di conoscenza,
più la tecnica per ottenere ciò diventa insormontabile,
a meno che tu non spenda, ovviamente, tutto il tuo tempo, tutta la tua energia,
anche tutta la sua vita.
Ed è per questo che smettiamo di disegnare.
Ed è per questo che hai smesso di disegnare.
Il disegno è diventato un ordine, un’istruzione, una disciplina,
un atto di specialista doloroso e difficile nel suo apprendimento.
È anche parole molto usate come “rendering”,
“Esecuzione”.
Questi sono i termini che usiamo, noi, i designer.
Penso che queste siano parole che esprimono abbastanza bene
quello che sto cercando di farti capire.
E questa peculiarità che è questo processo iterativo, sperimentale,
che è il cuore del disegno
è ridotto al know-how tecnico,
know-how tecnico che, per la maggior parte,
ho sempre cercato di renderizzare il 3D in 2D –
per citarli: prospettiva,
piani,
gli spazi ortonormali,
fino al 3D digitale.
Sono state tante manifestazioni nella storia,
il tentativo di trovare questo linguaggio universale,
per comunicare con il disegno.
E pensi che questo codice
che usiamo ancora oggi quando disegniamo in 2D,
Noi apprendiamo il mondo in 3D,
con i nostri sensi
Ma la padronanza della tecnica può diventare in un certo momento di piacere,
per dirla in altro modo, quando la tecnica diventa nuovamente controllata.
E in quel momento, diventa il vettore di una ricerca,
il campo giochi è un’espressione di creatività.
Nel mio caso, non riesco nemmeno a immaginare di pensare senza disegnare.
Il disegno, lo schizzo, il diagramma, qualunque siano le forme di disegno,
sono tutti processi di pensiero per me,
perché non ha nulla a che fare con il fatto che sono un designer.
Ha a che fare con una cosa, è che mi muovo.
Quando disegno, la mia mano si muove.
Nietzsche ha detto che pensava meglio quando camminava,
perché impegniamo il suo corpo.
Quindi, stiamo apprendendo il mondo in 3D,
e quindi possiamo chiederci: ricerca di base,
è possibile provare a ripristinarlo in 3D.
dove sorge il nostro immaginario – sorgono in 3D.
E trovando, ancora:
se prendi la carta, il dipinto,
i nostri schermi, siano essi molto piccoli, sono molto grandi,
sono tutte superfici piane.
Pensiamo in 3D,
interagiamo in 2D.
Quindi, per immaginare le nostre città, le nostre case,
i nostri veicoli, le nostre preferenze di vita,
puoi immaginare che l’ultima ricerca,
è pensare in 3D e avere una restituzione in 3D.
È questa ricerca che ha animato molti artisti.
Hanno cercato di decostruire questa convenzione del XVI secolo,
per rompere il codice.
Per quello, avevano solo collage, pittura,
per rappresentare il modello in 3D.
E Picasso voleva andare oltre.
ha inventato una penna luminosa che, quando disegnava,
catturato la traccia del suo pensiero dall’istantanea della foto.
Picasso ha sfidato la tecnica come i designer di oggi,
sfidiamo la tecnica.
Perché quello che dobbiamo rappresentare
è sempre più grande di quanto la tecnica ci consenta.
Quindi, attualmente sto lavorando
con un team di designer e sviluppatori,
un team multidisciplinare,
e condividiamo un sogno:
rendere il disegno accessibile a tutti,
e allo stesso tempo per viverlo in 3D.
Quello che sto per presentarti ora,
è la ricerca che ha portato a questo dispositivo
Avrò davvero la possibilità di presentarti dal vivo.
Sono in un mondo 3D in cui disegnerò per te.
(Musica del solfeggio)
Disegnerò per te …
un cavallo.
Come puoi vedere,
Sento, lo so che è un cavallo
ma ho visto questo disegno, lo costruisco
per linee.
Lui è come è.
E il piacere che disegno disegno, è disegno.
E quindi ciò che è meraviglioso, vedi, è che ho un disegno in 3D.
Ti ricordi la bambina?
Ti ricordi la bambina, la mano che disegna?
E la vita che sorge?
Ho intenzione di fare una piccola criniera …
Fuoco!
Un po ‘di giallo …
E ci sei.
Potrei rimanere per ore in questo spazio.
Ma penso che tu mi stia aspettando!
Mi assicurerò ancora che il cavallo non scappi,
quindi gli darò delle redini.
Ecco, ovviamente sto per appenderli alle mie mani.
Quindi, vedi, il sogno di questa bambina è diventato realtà.
Questo disegno, questo spazio, questa tecnologia è ora disponibile,
e sono abbastanza sicuro che sarai incoraggiato a usarlo.
Sono un designer.
Lavoro al confine tra arte e tecnica.
E credo che il mio ruolo,
si tratta di essere mediati tra le tecnologie
e la creazione di desiderabile, pertinente,
piace creare e realizzare dispositivi
quello permetterà a tutti voi
andare oltre,
per assicurarsi che la tecnologia non sia mai più un problema.
Ho preso le braccia per il tuo piacere a tutti.
Se pensi di non aver più bisogno, ora
smettere di disegnare,
se riesci a immaginare di disegnare il mondo che ami,
per trovare l’anima di tuo figlio,
Ti chiedo:
a che età inizierai a disegnare di nuovo?
Grazie.
(Traduzione)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento