[Musica]
Sono preoccupato che alcuni di voi abbiano un senso
che il nostro futuro sul clima è già
scritto un punto di svolta già passato
ma sono qui per dirti con la scienza
forza che il futuro non è ancora deciso
il potere di questo momento è che otteniamo
per scegliere il futuro ma prima vado
inizio nel passato è il 2010 mio marito
e sto visitando il Canada con una fermata
progettato al ghiacciaio Athabasca che avevo
ci sono stato una volta nel 2000 a soli 10 anni
anni prima con gli amici i tre di
ci eravamo impilati dalla macchina e fischiati
e gridò il nostro modo attraverso un corto
salire sulla punta del ghiacciaio
euforici abbiamo gettato palle di neve e fatti
angeli della neve in piena estate I
era davvero eccitato per rivivere il divertimento
con il parcheggio di mio marito siamo usciti
verso il ghiaccio, ma questa volta non c’era
nessun passo familiare sulla punta del
ghiacciaio niente turisti che lanciano palle di neve
nessun angeli della neve in estate invece lì
era un segno questo è dove il ghiacciaio
si trovava nel 2000 l’anno in cui ero stato lì
si estende di fronte a me ora era
nuda roccia una breve valle con il
stagno di fusione glaciale e oltre
lontano dal ghiaccio ero sbalordito che potesse
ha senso essere sorpreso se non l’avessi
pensato molto sui ghiacciai ma nel
anni tra quelle due visite che avrei fatto
ha conseguito un dottorato in glaciologia scritta
documenti sul ritiro del ghiacciaio della Groenlandia
visitato restringendo il ghiaccio in Alaska e lo sapeva
tutta la scienza sulla perdita di ghiaccio da
in tutto il mondo
ma questo vuoto di ghiaccio di fronte a me questo
era personale questa era la prima volta che io
sentivo quella perdita in profondità
Oh, un rapido pugno nello stomaco era chiaro
per me che mai stiamo perdendo il ghiaccio a
ritmo che non possiamo permetterci per quelli di voi
chi non ha mai visitato un ghiacciaio o stato
pugni allo stomaco da un arido
Void si potrebbe chiedere perché la cura non lo faccio
vivere nelle Ande dove i ghiacciai forniscono
bere e irrigare l’acqua
Non esploro i flussi del ghiacciaio
Parco nazionale da cui dipendono i pesci
ghiacciai per aiutare a mantenere l’acqua fredda ma
stiamo tutti beneficiando del lavoro di
ghiacciai proprio qui ghiacciai e ghiaccio
i fogli sono torri dell’acqua della Terra
quantità incredibili di acqua che potrebbero
essere nel nostro oceano sono invece trattenuti come
ghiaccio congelato in Groenlandia in Antartide
usando anche solo una frazione di questo ghiaccio
essere devastanti in noi i nostri due
le più grandi città siedono proprio accanto al
oceano e in tutto il paese che abbiamo
più di un triliardi di dollari vale la pena di
immobili e infrastrutture all’interno
a pochi piedi di corrente alte maree
il riscaldamento e la perdita di ghiaccio possono affogarli
beni come cittadini all’interno dello stesso
paese quelli sono perdite di soldi di case
e sicurezza che tutti condividiamo anche se
siamo a centinaia di chilometri dalla costa
ora voglio riconoscere che non l’abbiamo fatto
creare il riscaldamento globale consapevolmente con
intento dannoso l’ abbiamo creato
inconsciamente come abbiamo inventato l’innovazione
e ci siamo ispirati a qualcosa di più
vita comoda e connessa grazie a
motori ed elettricità e aerei
ma ora capiamo che le scelte
abbiamo fatto creare aria più calda
oceani più caldi e ghiaccio che si restringe
ma c’è una buona notizia che l’accordo non lo è
fatto per il nostro pianeta e per il ghiaccio il
il futuro non è ancora stato scritto fino in fondo
la distesa di ghiaccio della Groenlandia si estende
l’orizzonte quanto sarà denso se
ci sarà abbastanza acqua lì trattenuta
ghiaccio per mantenere le nostre coste troppo velocemente
scomparendo sotto il sorgere del mare che è
per te ed io per decidere quanto sia notevole
è che abbiamo il potere di modellare un
strato di ghiaccio che è più di 2 miglia di spessore
e il lavoro è veramente tua e la mia in
Agosto I era nella parte nord-occidentale della Groenlandia
con una squadra che studia le balene narvali e
l’ ambiente glaciale abbiamo avuto il
privilegio di visitare un cacciatore Inuit
accampati il più vecchio cacciatore dei sette che
nei suoi anni ’70 è ancora in cerca di Narwhal con
un arpione da un singolo kayak costruito a mano
ho una domanda per me, ha detto che l’avrebbero fatto
visto drammatiche perdite di ghiaccio nella zona
la modifica non era stato sparso su
50 o anche 20 anni ma concentrato come
rapido cambiamento nel corso degli ultimi 10 anni
voleva sapere da me quale cambiamento
possiamo aspettarci nei prossimi 10 anni e
questo è dove il tempo concorrente scala
del ghiacciaio cambia testa a testa perché il ghiaccio
risponde al riscaldamento nel corso di molti anni nostri
le azioni si sono già bloccate nella perdita di ghiaccio
per le decadi successive così per il suo
domanda immediata che dovevo dirgli
che lui, la sua famiglia e la sua comunità
deve aspettarsi continui cambiamenti rapidi ma
che cosa circa 100 o 200 anni nel
futuro le condizioni di questi cacciatori
i nipoti sperimenteranno il
condizioni i tuoi nipoti lo faranno
Esperienza
saremo decisi in base a ciò che tu ed io
e i nostri leader e comunità lo fanno
anno e oltre solo i prossimi 10
ironicamente non è la Groenlandia
azioni di cacciatori che manterranno la Groenlandia
congelati hanno un piccolo ingombro quando
si tratta di emettere gas inquinanti ma
tu ed io lasciamo molto più grande
orma
I fly drive hanno un 1.800 piedi quadrati
a casa quindi sono davvero le azioni che facciamo noi
prendi quest’anno e oltre solo i prossimi 10
questo cambierà radicalmente il mondo
per le generazioni future aspetto che voglio
ripeti questo importante concetto a cui siamo
una divisione nella strada delle azioni che noi
prendi quest’anno e oltre solo i prossimi 10
sarà drasticamente e fondamentalmente
cambia il mondo tra 200 anni da oggi
l’azione immediata quest’anno è urgente e
le piccole e grandi azioni necessarie contano
nel mio messaggio a ciascuno di voi è quello
le tue azioni sono importanti e l’azione è all’interno
raggiungere voglio condividere con voi quattro
esempi dalla mia stessa vita per farti arrivare
inizia a immaginare l’azione che tu
stanno andando a prendere quest’anno primo cibo che ho
più spesso sostituisci un pasto commerciale
carne con verdure e fagioli personali
il favorito è il chili piccante vegetariano speziato
con rene e fagioli neri se quest’anno
ogni persona negli Stati Uniti ha sostituito un hamburger
con i fagioli solo una volta a settimana
sarebbe lo stesso di 3 milioni
Gli americani non usano l’elettricità per
i prossimi 10 anni
Secondo viaggio nel mio lavoro Il viaggio è
previsto
ma ora ho chiesto di tenere discorsi o di partecipare
riunioni da remoto di recente mi sono iscritto
per un virtuale invece di persona
100 di noi si sono incontrati online per tre
creazione di interazioni di piccoli gruppi
presentazioni interattive di brainstorming
incontrando nuovi colleghi ho anche salvato
circa mille dollari e io no
doversi sedere in un solo scomodo
aereo colloca il risultato collettivamente da
non volare il nostro gruppo ha salvato 74 tonnellate di
carbonio che è lo stesso di 16 persone questo
fila intera qui non guida affatto per
l’ anno prossimo o lo stesso di 2000 nuovi
alberi che catturano carbonio dal
atmosfera mentre crescono per i prossimi 10
anni tutti frequentando un singolo virtuale
laboratorio immagina se lo moltiplichiamo per
tutte le persone che ascoltano qui terzo
energia una transizione verso l’energia rinnovabile
è vitale iscriversi per la mia Electric
Il programma di energia eolica della compagnia che ora pago
centesimi e mezzo in più per kilowatt
per ottenere tutta la mia elettricità dal vento
potere mi ci sono voluti meno di venti
minuti per iscriversi al telefono che ha fatto
aggiungere circa otto dollari al mio mensile
bolletta elettrica ma quella mille
dollari che ho salvato frequentando un virtuale
il seminario ha già pagato il mio extra
energia eolica per il prossimo decennio avanti
comunicazione preferita chiamo e scrivo
i miei funzionari eletti sia democratici che
Repubblicani e chiedere loro di affrontare
il cambiamento climatico la causa fondamentale di
la perdita di ghiaccio e dico alla gente che lo so
questo argomento è importante per me il punto
non è per essere perfetto, ma parlare di
le tue osservazioni le tue preoccupazioni e la maggior parte
discorso importante sulle soluzioni
che hai imparato a conoscere e il nostro
praticando apporta modifiche dove puoi
e chiedi alle persone che possono rendere più grande
cambia i proprietari politici politici a
facciamo che ora abbiamo un incredibile
opportunità di applicare l’ampia fascia di
soluzioni già disponibili se non lo facciamo
Immagino una scena intima di perdita I
vedere il ghiaccio in tutto il mondo in silenzio
i ghiacciai in via di estinzione che si ritirano siamo noi
non riescono a raggiungere e aiutare loro a
sospiro collettivo di tristezza dal
I ghiacciai e le calotte glaciali della Terra come loro
sono perso in lacrime troppo acquose e vedo
questa acqua si accumula sulle spalle di
mio marito, la mia famiglia e i miei amici
Vedo i miei nipoti e le tue nipoti
bambini e i loro amici sellati da
il peso di quest’acqua mentre lava
via la nostra storia il nostro duro lavoro il nostro
investimenti ma il potere di questo momento
è che possiamo scegliere un futuro diverso
venendo insieme localmente a livello regionale
a livello nazionale e come mondo connesso noi
può allungare una mano per proteggerli
ghiacciai e nel fare ciò proteggono il
luoghi e persone che apprezziamo per favore
chiudi gli occhi immagina te stesso
raggiungendo fuori ad un ghiacciaio ad un bambino a
un amico e immaginati te stesso dicendo
apprezzare te
ora con gli occhi immagine ancora chiusa
l’azione che stai per intraprendere
quest’anno per mostrare che l’amore finalmente si apre
i tuoi occhi
riconoscere i vostri vicini e dal
notevole potere di cambiamento che noi
incarnare potremmo non essere in grado di riportare indietro
lotte di palle di neve sul ghiacciaio Athabasca
ma possiamo assicurare che la maggior parte dell’acqua globale
le torri stanno in piedi
proteggere i luoghi e le comunità
che io ho creato in questo futuro che vedo
noi abbracciando il ghiaccio intimoriti e protettivi
del suo potere che apprezza e protegge
la sua bellezza la sua utilità è critica
posto nella nostra economia globale condivisa e
comunità che incredibile privilegio
e responsabilità che riteniamo di poter fare
scegli questo futuro che sfido ognuno di
tu vai a casa stasera e chiama un amico
o riunisci la tua famiglia e condividi
l’un l’altro almeno un’azione che tu
personalmente prenderanno quest’anno
per modellare il futuro del ghiaccio sulla terra a
forma il nostro futuro grazie
[Applausi]
[Musica]
Sono preoccupato che alcuni di voi abbiano un senso
che il nostro futuro sul clima è già
scritto un punto di svolta già passato
ma sono qui per dirti con la scienza
forza che il futuro non è ancora deciso
il potere di questo momento è che otteniamo
per scegliere il futuro ma prima vado
inizio nel passato è il 2010 mio marito
e sto visitando il Canada con una fermata
progettato al ghiacciaio Athabasca che avevo
ci sono stato una volta nel 2000 a soli 10 anni
anni prima con gli amici i tre di
ci eravamo impilati dalla macchina e fischiati
e gridò il nostro modo attraverso un corto
salire sulla punta del ghiacciaio
euforici abbiamo gettato palle di neve e fatti
angeli della neve in piena estate I
era davvero eccitato per rivivere il divertimento
con il parcheggio di mio marito siamo usciti
verso il ghiaccio, ma questa volta non c’era
nessun passo familiare sulla punta del
ghiacciaio niente turisti che lanciano palle di neve
nessun angeli della neve in estate invece lì
era un segno questo è dove il ghiacciaio
si trovava nel 2000 l’anno in cui ero stato lì
si estende di fronte a me ora era
nuda roccia una breve valle con il
stagno di fusione glaciale e oltre
lontano dal ghiaccio ero sbalordito che potesse
ha senso essere sorpreso se non l’avessi
pensato molto sui ghiacciai ma nel
anni tra quelle due visite che avrei fatto
ha conseguito un dottorato in glaciologia scritta
documenti sul ritiro del ghiacciaio della Groenlandia
visitato restringendo il ghiaccio in Alaska e lo sapeva
tutta la scienza sulla perdita di ghiaccio da
in tutto il mondo
ma questo vuoto di ghiaccio di fronte a me questo
era personale questa era la prima volta che io
sentivo quella perdita in profondità
Oh, un rapido pugno nello stomaco era chiaro
per me che mai stiamo perdendo il ghiaccio a
ritmo che non possiamo permetterci per quelli di voi
chi non ha mai visitato un ghiacciaio o stato
pugni allo stomaco da un arido
Void si potrebbe chiedere perché la cura non lo faccio
vivere nelle Ande dove i ghiacciai forniscono
bere e irrigare l’acqua
Non esploro i flussi del ghiacciaio
Parco nazionale da cui dipendono i pesci
ghiacciai per aiutare a mantenere l’acqua fredda ma
stiamo tutti beneficiando del lavoro di
ghiacciai proprio qui ghiacciai e ghiaccio
i fogli sono torri dell’acqua della Terra
quantità incredibili di acqua che potrebbero
essere nel nostro oceano sono invece trattenuti come
ghiaccio congelato in Groenlandia in Antartide
usando anche solo una frazione di questo ghiaccio
essere devastanti in noi i nostri due
le più grandi città siedono proprio accanto al
oceano e in tutto il paese che abbiamo
più di un triliardi di dollari vale la pena di
immobili e infrastrutture all’interno
a pochi piedi di corrente alte maree
il riscaldamento e la perdita di ghiaccio possono affogarli
beni come cittadini all’interno dello stesso
paese quelli sono perdite di soldi di case
e sicurezza che tutti condividiamo anche se
siamo a centinaia di chilometri dalla costa
ora voglio riconoscere che non l’abbiamo fatto
creare il riscaldamento globale consapevolmente con
intento dannoso l’ abbiamo creato
inconsciamente come abbiamo inventato l’innovazione
e ci siamo ispirati a qualcosa di più
vita comoda e connessa grazie a
motori ed elettricità e aerei
ma ora capiamo che le scelte
abbiamo fatto creare aria più calda
oceani più caldi e ghiaccio che si restringe
ma c’è una buona notizia che l’accordo non lo è
fatto per il nostro pianeta e per il ghiaccio il
il futuro non è ancora stato scritto fino in fondo
la distesa di ghiaccio della Groenlandia si estende
l’orizzonte quanto sarà denso se
ci sarà abbastanza acqua lì trattenuta
ghiaccio per mantenere le nostre coste troppo velocemente
scomparendo sotto il sorgere del mare che è
per te ed io per decidere quanto sia notevole
è che abbiamo il potere di modellare un
strato di ghiaccio che è più di 2 miglia di spessore
e il lavoro è veramente tua e la mia in
Agosto I era nella parte nord-occidentale della Groenlandia
con una squadra che studia le balene narvali e
l’ ambiente glaciale abbiamo avuto il
privilegio di visitare un cacciatore Inuit
accampati il più vecchio cacciatore dei sette che
nei suoi anni ’70 è ancora in cerca di Narwhal con
un arpione da un singolo kayak costruito a mano
ho una domanda per me, ha detto che l’avrebbero fatto
visto drammatiche perdite di ghiaccio nella zona
la modifica non era stato sparso su
50 o anche 20 anni ma concentrato come
rapido cambiamento nel corso degli ultimi 10 anni
voleva sapere da me quale cambiamento
possiamo aspettarci nei prossimi 10 anni e
questo è dove il tempo concorrente scala
del ghiacciaio cambia testa a testa perché il ghiaccio
risponde al riscaldamento nel corso di molti anni nostri
le azioni si sono già bloccate nella perdita di ghiaccio
per le decadi successive così per il suo
domanda immediata che dovevo dirgli
che lui, la sua famiglia e la sua comunità
deve aspettarsi continui cambiamenti rapidi ma
che cosa circa 100 o 200 anni nel
futuro le condizioni di questi cacciatori
i nipoti sperimenteranno il
condizioni i tuoi nipoti lo faranno
Esperienza
saremo decisi in base a ciò che tu ed io
e i nostri leader e comunità lo fanno
anno e oltre solo i prossimi 10
ironicamente non è la Groenlandia
azioni di cacciatori che manterranno la Groenlandia
congelati hanno un piccolo ingombro quando
si tratta di emettere gas inquinanti ma
tu ed io lasciamo molto più grande
orma
I fly drive hanno un 1.800 piedi quadrati
a casa quindi sono davvero le azioni che facciamo noi
prendi quest’anno e oltre solo i prossimi 10
questo cambierà radicalmente il mondo
per le generazioni future aspetto che voglio
ripeti questo importante concetto a cui siamo
una divisione nella strada delle azioni che noi
prendi quest’anno e oltre solo i prossimi 10
sarà drasticamente e fondamentalmente
cambia il mondo tra 200 anni da oggi
l’azione immediata quest’anno è urgente e
le piccole e grandi azioni necessarie contano
nel mio messaggio a ciascuno di voi è quello
le tue azioni sono importanti e l’azione è all’interno
raggiungere voglio condividere con voi quattro
esempi dalla mia stessa vita per farti arrivare
inizia a immaginare l’azione che tu
stanno andando a prendere quest’anno primo cibo che ho
più spesso sostituisci un pasto commerciale
carne con verdure e fagioli personali
il favorito è il chili piccante vegetariano speziato
con rene e fagioli neri se quest’anno
ogni persona negli Stati Uniti ha sostituito un hamburger
con i fagioli solo una volta a settimana
sarebbe lo stesso di 3 milioni
Gli americani non usano l’elettricità per
i prossimi 10 anni
Secondo viaggio nel mio lavoro Il viaggio è
previsto
ma ora ho chiesto di tenere discorsi o di partecipare
riunioni da remoto di recente mi sono iscritto
per un virtuale invece di persona
100 di noi si sono incontrati online per tre
creazione di interazioni di piccoli gruppi
presentazioni interattive di brainstorming
incontrando nuovi colleghi ho anche salvato
circa mille dollari e io no
doversi sedere in un solo scomodo
aereo colloca il risultato collettivamente da
non volare il nostro gruppo ha salvato 74 tonnellate di
carbonio che è lo stesso di 16 persone questo
fila intera qui non guida affatto per
l’ anno prossimo o lo stesso di 2000 nuovi
alberi che catturano carbonio dal
atmosfera mentre crescono per i prossimi 10
anni tutti frequentando un singolo virtuale
laboratorio immagina se lo moltiplichiamo per
tutte le persone che ascoltano qui terzo
energia una transizione verso l’energia rinnovabile
è vitale iscriversi per la mia Electric
Il programma di energia eolica della compagnia che ora pago
centesimi e mezzo in più per kilowatt
per ottenere tutta la mia elettricità dal vento
potere mi ci sono voluti meno di venti
minuti per iscriversi al telefono che ha fatto
aggiungere circa otto dollari al mio mensile
bolletta elettrica ma quella mille
dollari che ho salvato frequentando un virtuale
il seminario ha già pagato il mio extra
energia eolica per il prossimo decennio avanti
comunicazione preferita chiamo e scrivo
i miei funzionari eletti sia democratici che
Repubblicani e chiedere loro di affrontare
il cambiamento climatico la causa fondamentale di
la perdita di ghiaccio e dico alla gente che lo so
questo argomento è importante per me il punto
non è per essere perfetto, ma parlare di
le tue osservazioni le tue preoccupazioni e la maggior parte
discorso importante sulle soluzioni
che hai imparato a conoscere e il nostro
praticando apporta modifiche dove puoi
e chiedi alle persone che possono rendere più grande
cambia i proprietari politici politici a
facciamo che ora abbiamo un incredibile
opportunità di applicare l’ampia fascia di
soluzioni già disponibili se non lo facciamo
Immagino una scena intima di perdita I
vedere il ghiaccio in tutto il mondo in silenzio
i ghiacciai in via di estinzione che si ritirano siamo noi
non riescono a raggiungere e aiutare loro a
sospiro collettivo di tristezza dal
I ghiacciai e le calotte glaciali della Terra come loro
sono perso in lacrime troppo acquose e vedo
questa acqua si accumula sulle spalle di
mio marito, la mia famiglia e i miei amici
Vedo i miei nipoti e le tue nipoti
bambini e i loro amici sellati da
il peso di quest’acqua mentre lava
via la nostra storia il nostro duro lavoro il nostro
investimenti ma il potere di questo momento
è che possiamo scegliere un futuro diverso
venendo insieme localmente a livello regionale
a livello nazionale e come mondo connesso noi
può allungare una mano per proteggerli
ghiacciai e nel fare ciò proteggono il
luoghi e persone che apprezziamo per favore
chiudi gli occhi immagina te stesso
raggiungendo fuori ad un ghiacciaio ad un bambino a
un amico e immaginati te stesso dicendo
apprezzare te
ora con gli occhi immagine ancora chiusa
l’azione che stai per intraprendere
quest’anno per mostrare che l’amore finalmente si apre
i tuoi occhi
riconoscere i vostri vicini e dal
notevole potere di cambiamento che noi
incarnare potremmo non essere in grado di riportare indietro
lotte di palle di neve sul ghiacciaio Athabasca
ma possiamo assicurare che la maggior parte dell’acqua globale
le torri stanno in piedi
proteggere i luoghi e le comunità
che io ho creato in questo futuro che vedo
noi abbracciando il ghiaccio intimoriti e protettivi
del suo potere che apprezza e protegge
la sua bellezza la sua utilità è critica
posto nella nostra economia globale condivisa e
comunità che incredibile privilegio
e responsabilità che riteniamo di poter fare
scegli questo futuro che sfido ognuno di
tu vai a casa stasera e chiama un amico
o riunisci la tua famiglia e condividi
l’un l’altro almeno un’azione che tu
personalmente prenderanno quest’anno
per modellare il futuro del ghiaccio sulla terra a
forma il nostro futuro grazie
[Applausi]
[Musica]
Please follow and like us: