[Musica]
il 14 giugno 2017
un incendio scoppiò in modo predominante
blocco residenziale residenziale di edilizia sociale
nel West London il peggior incendio dell’Inghilterra
ha visto dalla seconda guerra mondiale un
tragedia spaventosa e evitabile 72
le vite erano perse
è successo a Grenfell Tower the
scala senza precedenti e grandezza pura
della tragedia ha scosso questo paese al suo
nucleo come immagini del fuoco dominavano il
notizie in tutto il mondo
la domanda principale era come avrebbe potuto
questo è successo in uno dei più ricchi
quartieri di Londra nel 2017 ci fu un
sentimento pubblico di rabbia e shock
indignazione e persone giustamente
chiesto risposte il giorno successivo
mentre sotto immenso politico e
pressione pubblica il primo ministro
ha annunciato un’inchiesta pubblica per stabilire
la verità di ciò che è successo e così è iniziato
un’inchiesta pubblica guidata dal governo in
potenziali inadempienze del governo del Regno Unito
una storia di indagini pubbliche che vanno
indietro secoli ma qual è lo scopo
di indagini pubbliche le parole stesse
dare l’impressione di importanza di
serietà del fatto che qualcuno lo sia
agire e qualcosa è stato
fatto sono visti come un meccanismo per
stabilire i fatti determinare
la responsabilità ripristina la fiducia del pubblico
e assicurarsi che gli errori non vengano ripetuti
sono anche visti come catartici
la natura per consentire un senso di chiusura
per quelli più colpiti può un’inchiesta
formulare raccomandazioni alla conclusione
ma non può determinare civile o
responsabilità penale per un paese con a
lunga storia di inchieste pubbliche è
sbalorditivo che sia solo relativamente
recentemente che ha perso e sopravvissuto
hanno svolto un ruolo crescente in loro
è stato un aumento nella misura in cui
quali indagini sono ora concentrati sulla
Percy
bisogni delle famiglie ma in realtà
non è abbastanza e coloro che dovrebbero essere a
il cuore di un’inchiesta deve ancora
spingere per assicurarsi che essi hanno questo ruolo
e che sono ascoltati per cui ora lavoro
un ente di beneficenza indipendente chiamato inchiesta
l’inchiesta fu istituita nel 1981 e lo è
l’ unica organizzazione di beneficenza che fornisce competenze
morti relative allo stato nella loro
investigare la nostra politica parlamentare
la campagna e il lavoro dei media sono fondati
nell’esperienza giorno per giorno di lavoro
con le famiglie in lutto il mio background è
nella legge dopo 13 anni di pratica
legge del lavoro all’interno del sistema che ero
frustrato da quanto fondamentalmente imperfetto
la legge è e come deve essere
cambiato è per questo che mi sono unito all’inchiesta
prova a cambiare la legge un mese dopo di me
è entrato nel fuoco della torre di Grenfell successo
lavorare con lutto e sopravvissuti e
tenere un briefing sul Grenfell
l’inchiesta mi ha dato un unicum
prospettiva nei dettagli più fini e
l’immagine più grande di come pubblico
le richieste dovrebbero essere eseguite indagini pubbliche
sono importanti ma solo quando sono impostati e
funziona correttamente quando è un’inchiesta pubblica
impostare una delle considerazioni chiave è
chi prende le decisioni e
raccomandazioni diamo un’occhiata al
esempio dell’inchiesta di Stephen Lawrence
Stephen Lawrence un nero di 18 anni
uomo pugnalato a morte in modo non provocato
attacco di matrice razzista in Eltham in
1993 la gestione delle indagini
nella sua morte dalla polizia e dalla corona
Il servizio dell’accusa era imperdonabile e
famiglia razzista Stevens instancabile
campagna per la verità e la giustizia e
sono stati determinanti nella spinta per a
inchiesta pubblica su Stephen Lawrence
inchiesta seduta dal 1997 al 1999 il
inchiesta ha esaminato l’ omicidio di Stephens e
successiva indagine per identificare
lezioni per la polizia nel trattare
il criminale di matrice razzista McPherson
la sedia è stata assistita da un diverso
gruppo di consulenti incluso il dr. John
Centro mu e dr. Richard Stone
a chi ha attribuito un ruolo fondamentale
ruolo in quello che era un rapporto innovativo
era attraverso la diversità di avere un
pannello decisionale con diversi
Prospettive che il punto di riferimento delle indagini
le raccomandazioni sono state modellate le parole
il razzismo istituzionale non lo sarà mai
dimenticato e sarà sempre attribuito
all’inchiesta di Stephen Lawrence per a
inchiesta pubblica che riunisce a
comitato decisionale con membri di
vari sfondi e vita diversa
le esperienze possono generare idee o
prospettive che altri potrebbero non avere
mai considerato un pannello diverso può
assicurarsi che nessuna voce sia lasciata o
dimenticato e oltre a migliorare il
risultati di inchiesta un pannello diverso può
anche migliorare la percezione di equità
e imparzialità in ciò che è guidato dallo stato
processo di indagine che penseresti allora
che fa un pannello indipendente diverso
senso perfetto comunque quando il Grenfell
un’inchiesta pubblica è stata annunciata a giugno
2017 il primo ministro nominato a
unico decisore un tribunale in pensione di
Il giudice d’appello Sir Martin Moore è grande lì
non c’era nessun pannello c’era poca fiducia
nel processo di indagine Grenfell come a
risultato ci sono voluti i sopravvissuti al lutto
e residenti di Grenfell e dei loro
sostenitori della campagna per un pannello a
petizione che alla fine richiede una commissione
raccolto oltre centocinquanta
migliaia di firme principalmente grazie a
la promozione della tempesta Z ha comportato a
avvocati di dibattito parlamentare lanciati
la revisione giudiziaria sfida questo
alla fine furono infruttuosi ma aggiunti
alle vittime della pressione legale sopravvissute
e i residenti hanno esercitato pressioni sui parlamentari e solo su di loro
attraverso quel pubblico legale e politico
la pressione ha fatto il primo ministro
alla fine concordano nel maggio del 2018 quasi a
anno dopo aver chiamato per l’inchiesta che
era necessario un pannello per fornire il
diversità di esperienze rilevanti così lei
accettato di nominare un panel ma solo per
la seconda fase dell’indagine non per
la fase che sta sedendo ora e in
Infatti iniziò a sedersi nel maggio del 2018
persone in lutto e traumatizzate dovrebbero
mai essere messo in una posizione
dove devono combattere per il loro diritto
alla verità e alla giustizia nel corso degli anni
c’è stato un riconoscimento del ruolo
che i più colpiti devono giocare
indagini pubbliche persone che erano una volta
emarginati e ignorati hanno fatto campagna
instancabilmente per avere la loro voce
ma per alcuni è stata una lunga strada da percorrere
sopravvissuti alla giustizia e persone in lutto
spesso si sentiva impotente nei confronti di potenti
enti pubblici le loro voci silenziate
lo stato e altre società
organizzazioni durante gli anni ’70 e
primi anni ’80 circa 5.000 persone con
emofilia e altri disturbi emorragici
si credeva che fosse stato infettato da
HIV e virus dell’epatite queste persone
sono stati trattati con sangue infetto
prodotti oltre la metà di loro hanno da allora
è morto sembra che i rischi fossero
conosciuto ma mai comunicato a quelli
colpito lo scandalo della contaminazione del sangue
è stato definito il peggiore mai NHS
disastro di trattamento come potrebbe avere questo
successo e perché è stato coperto per
così tanto tempo dopo decenni di campagne e
spingendo per la verità e la giustizia a
inchiesta pubblica sui contaminati
scandalo di sangue è stato annunciato dal
governo nel luglio del 2017 è stato un
annuncio che molti pensavano di loro
non avrei mai sentito e purtroppo anche quello
molti non sono vivi da sentire per un
richiesta di consegnare la verità e la giustizia,
deve avere sempre piena fiducia di
quelli più colpiti senza il
partecipazione significativa di quelli al
cuore un’inchiesta sarebbe fatica a
avere alcuna legittimità nel 1989 96 persone
perso la vita a una partita di calcio in
Hillsborough Non posso entrare nei dettagli
a proposito delle famiglie e dei sopravvissuti
lotta per la giustizia a causa del continuo
procedimenti penali ma quello che posso dire
è che le famiglie in lutto e le loro
gli avvocati hanno spinto per le colline recenti
Ricerche di Britton per iniziare con la penna
udienze di ritratto conosciute anche come
famiglie di commemorazioni o tributi leggere
dichiarazioni sui loro cari e
hanno mostrato le loro foto erano famiglie
finalmente in grado di riferirsi al loro amato
quelli con il loro nome e
solo un numero questo ha umanizzato il processo
mette le famiglie al centro di
procedimento e ha permesso a quelli che avevamo
perso per poter avere una voce per il
Indagine pubblica di Grenfell per cercare di ottenere
la fiducia e la fiducia di chi più
colpito era essenziale che il
l’inchiesta inizia in questo stesso modo per consentire
le persone in lutto per parlare di loro
aveva amato e perso nel fuoco, ma di nuovo
questo era qualcosa che doveva essere combattuto
per Grenfell è un immensamente potente
storia umana 72 persone sono morte ma lo erano
non solo un numero non solo un gruppo di
persone erano individui unici che
aveva speranze sogni e ambizioni in maggio di
quest’anno si è svolta l’inchiesta Grenfell
udienze commemorative queste udienze
ha dato una visione intima del
La comunità di Grenville è un vero riflesso di
la diversità della Londra moderna è vibrante
faticoso ispiratore affiatato
comunità che frantuma il falso
stereotipo di persone solo sui benefici
chi visse in alloggi sociali dall’inizio
l’inchiesta in questo modo ha aiutato a rompere
giù le barriere del sospetto e del set
il tono di ciò che deve essere raggiunto
ci sono state 68 inchieste pubbliche a
il Regno Unito dal 1990 costa oltre la metà
miliardi di sterline sono richieste pubbliche
varia nella loro efficacia alcuni hanno
ha comportato cambiamenti a lungo termine, ma alcuni
non hanno e questo è principalmente perché un
le raccomandazioni d’inchiesta non sono vincolanti
sul governo dal 1990 solo sei
le indagini pubbliche sono state seguite
da commissioni parlamentari selezionate a
rivedere i progressi del
implementazione di raccomandazioni
seguendo tragedie pubbliche i media e
l’attenzione pubblica si concentra ma nel tempo
lo shock e lo sdegno svaniscono per tutti
ma quelli direttamente hanno influenzato il mondo noi
vivi con il suo ciclo di notizie di 24 ore
risultati in importanti eventi di notizie in calo
lontano dagli occhi del pubblico come l’attenzione
passa rapidamente alla prossima grande storia
mentre noi vediamo solo uno sguardo momentaneo
una tragedia e poi passare a quelli di cui
vite sono in frantumi sono di sinistra per raccogliere
i pezzi nell’ombra dove come nuovi
il ciclo si sposta rapidamente recupero da a
disastro non per arrivare alla verità
quello che è successo alla torre di Grenfell è di
dovrebbero essere persone di grande importanza pubblica
sicuro nelle loro case
l’ inchiesta pubblica Grenfell è attualmente
l’ unico meccanismo che ha privato e
i sopravvissuti devono arrivare alla verità abbastanza
francamente l’inchiesta di Granville è arrivata
capito bene ascoltando quelli
la maggior parte ha colpito i residenti di Grenfell
Le torri furono ignorate prima dell’incendio
cercò disperatamente di ottenere le loro voci
sentito quando hanno temuto il
le ristrutturazioni alla loro torre erano
così pericolosa che avevano ragione
la costruzione che un tempo era sicura divenne a
trappola mortale
e 72 vite sono state perse le vittime e
i sopravvissuti sono in lutto e traumatizzati
eppure stanno facendo una campagna per provare e
assicurati che le loro voci siano ascoltate ora
stanno combattendo per la sicurezza di noi
pensato in modo che non dobbiamo andare
attraverso il dolore indicibile che affrontano
ogni giorno
Sono ispirato dalla loro dignità di sfida
e impegno per prevenire il futuro
tragedie le storie dei defunti
e i sopravvissuti non sono i miei a dirlo, ma io
sono stati onorato e privilegiato di essere
in grado di ascoltarli, ti chiedo di ascoltare
le famiglie Grenfell di cui hanno bisogno le loro voci
per essere ascoltato mi piacerebbe lasciarti con a
il pensiero finale è una voce collettiva
potenzia il potere di guidare il vero e
cambiamento duraturo
tu
il 14 giugno 2017
un incendio scoppiò in modo predominante
blocco residenziale residenziale di edilizia sociale
nel West London il peggior incendio dell’Inghilterra
ha visto dalla seconda guerra mondiale un
tragedia spaventosa e evitabile 72
le vite erano perse
è successo a Grenfell Tower the
scala senza precedenti e grandezza pura
della tragedia ha scosso questo paese al suo
nucleo come immagini del fuoco dominavano il
notizie in tutto il mondo
la domanda principale era come avrebbe potuto
questo è successo in uno dei più ricchi
quartieri di Londra nel 2017 ci fu un
sentimento pubblico di rabbia e shock
indignazione e persone giustamente
chiesto risposte il giorno successivo
mentre sotto immenso politico e
pressione pubblica il primo ministro
ha annunciato un’inchiesta pubblica per stabilire
la verità di ciò che è successo e così è iniziato
un’inchiesta pubblica guidata dal governo in
potenziali inadempienze del governo del Regno Unito
una storia di indagini pubbliche che vanno
indietro secoli ma qual è lo scopo
di indagini pubbliche le parole stesse
dare l’impressione di importanza di
serietà del fatto che qualcuno lo sia
agire e qualcosa è stato
fatto sono visti come un meccanismo per
stabilire i fatti determinare
la responsabilità ripristina la fiducia del pubblico
e assicurarsi che gli errori non vengano ripetuti
sono anche visti come catartici
la natura per consentire un senso di chiusura
per quelli più colpiti può un’inchiesta
formulare raccomandazioni alla conclusione
ma non può determinare civile o
responsabilità penale per un paese con a
lunga storia di inchieste pubbliche è
sbalorditivo che sia solo relativamente
recentemente che ha perso e sopravvissuto
hanno svolto un ruolo crescente in loro
è stato un aumento nella misura in cui
quali indagini sono ora concentrati sulla
Percy
bisogni delle famiglie ma in realtà
non è abbastanza e coloro che dovrebbero essere a
il cuore di un’inchiesta deve ancora
spingere per assicurarsi che essi hanno questo ruolo
e che sono ascoltati per cui ora lavoro
un ente di beneficenza indipendente chiamato inchiesta
l’inchiesta fu istituita nel 1981 e lo è
l’ unica organizzazione di beneficenza che fornisce competenze
morti relative allo stato nella loro
investigare la nostra politica parlamentare
la campagna e il lavoro dei media sono fondati
nell’esperienza giorno per giorno di lavoro
con le famiglie in lutto il mio background è
nella legge dopo 13 anni di pratica
legge del lavoro all’interno del sistema che ero
frustrato da quanto fondamentalmente imperfetto
la legge è e come deve essere
cambiato è per questo che mi sono unito all’inchiesta
prova a cambiare la legge un mese dopo di me
è entrato nel fuoco della torre di Grenfell successo
lavorare con lutto e sopravvissuti e
tenere un briefing sul Grenfell
l’inchiesta mi ha dato un unicum
prospettiva nei dettagli più fini e
l’immagine più grande di come pubblico
le richieste dovrebbero essere eseguite indagini pubbliche
sono importanti ma solo quando sono impostati e
funziona correttamente quando è un’inchiesta pubblica
impostare una delle considerazioni chiave è
chi prende le decisioni e
raccomandazioni diamo un’occhiata al
esempio dell’inchiesta di Stephen Lawrence
Stephen Lawrence un nero di 18 anni
uomo pugnalato a morte in modo non provocato
attacco di matrice razzista in Eltham in
1993 la gestione delle indagini
nella sua morte dalla polizia e dalla corona
Il servizio dell’accusa era imperdonabile e
famiglia razzista Stevens instancabile
campagna per la verità e la giustizia e
sono stati determinanti nella spinta per a
inchiesta pubblica su Stephen Lawrence
inchiesta seduta dal 1997 al 1999 il
inchiesta ha esaminato l’ omicidio di Stephens e
successiva indagine per identificare
lezioni per la polizia nel trattare
il criminale di matrice razzista McPherson
la sedia è stata assistita da un diverso
gruppo di consulenti incluso il dr. John
Centro mu e dr. Richard Stone
a chi ha attribuito un ruolo fondamentale
ruolo in quello che era un rapporto innovativo
era attraverso la diversità di avere un
pannello decisionale con diversi
Prospettive che il punto di riferimento delle indagini
le raccomandazioni sono state modellate le parole
il razzismo istituzionale non lo sarà mai
dimenticato e sarà sempre attribuito
all’inchiesta di Stephen Lawrence per a
inchiesta pubblica che riunisce a
comitato decisionale con membri di
vari sfondi e vita diversa
le esperienze possono generare idee o
prospettive che altri potrebbero non avere
mai considerato un pannello diverso può
assicurarsi che nessuna voce sia lasciata o
dimenticato e oltre a migliorare il
risultati di inchiesta un pannello diverso può
anche migliorare la percezione di equità
e imparzialità in ciò che è guidato dallo stato
processo di indagine che penseresti allora
che fa un pannello indipendente diverso
senso perfetto comunque quando il Grenfell
un’inchiesta pubblica è stata annunciata a giugno
2017 il primo ministro nominato a
unico decisore un tribunale in pensione di
Il giudice d’appello Sir Martin Moore è grande lì
non c’era nessun pannello c’era poca fiducia
nel processo di indagine Grenfell come a
risultato ci sono voluti i sopravvissuti al lutto
e residenti di Grenfell e dei loro
sostenitori della campagna per un pannello a
petizione che alla fine richiede una commissione
raccolto oltre centocinquanta
migliaia di firme principalmente grazie a
la promozione della tempesta Z ha comportato a
avvocati di dibattito parlamentare lanciati
la revisione giudiziaria sfida questo
alla fine furono infruttuosi ma aggiunti
alle vittime della pressione legale sopravvissute
e i residenti hanno esercitato pressioni sui parlamentari e solo su di loro
attraverso quel pubblico legale e politico
la pressione ha fatto il primo ministro
alla fine concordano nel maggio del 2018 quasi a
anno dopo aver chiamato per l’inchiesta che
era necessario un pannello per fornire il
diversità di esperienze rilevanti così lei
accettato di nominare un panel ma solo per
la seconda fase dell’indagine non per
la fase che sta sedendo ora e in
Infatti iniziò a sedersi nel maggio del 2018
persone in lutto e traumatizzate dovrebbero
mai essere messo in una posizione
dove devono combattere per il loro diritto
alla verità e alla giustizia nel corso degli anni
c’è stato un riconoscimento del ruolo
che i più colpiti devono giocare
indagini pubbliche persone che erano una volta
emarginati e ignorati hanno fatto campagna
instancabilmente per avere la loro voce
ma per alcuni è stata una lunga strada da percorrere
sopravvissuti alla giustizia e persone in lutto
spesso si sentiva impotente nei confronti di potenti
enti pubblici le loro voci silenziate
lo stato e altre società
organizzazioni durante gli anni ’70 e
primi anni ’80 circa 5.000 persone con
emofilia e altri disturbi emorragici
si credeva che fosse stato infettato da
HIV e virus dell’epatite queste persone
sono stati trattati con sangue infetto
prodotti oltre la metà di loro hanno da allora
è morto sembra che i rischi fossero
conosciuto ma mai comunicato a quelli
colpito lo scandalo della contaminazione del sangue
è stato definito il peggiore mai NHS
disastro di trattamento come potrebbe avere questo
successo e perché è stato coperto per
così tanto tempo dopo decenni di campagne e
spingendo per la verità e la giustizia a
inchiesta pubblica sui contaminati
scandalo di sangue è stato annunciato dal
governo nel luglio del 2017 è stato un
annuncio che molti pensavano di loro
non avrei mai sentito e purtroppo anche quello
molti non sono vivi da sentire per un
richiesta di consegnare la verità e la giustizia,
deve avere sempre piena fiducia di
quelli più colpiti senza il
partecipazione significativa di quelli al
cuore un’inchiesta sarebbe fatica a
avere alcuna legittimità nel 1989 96 persone
perso la vita a una partita di calcio in
Hillsborough Non posso entrare nei dettagli
a proposito delle famiglie e dei sopravvissuti
lotta per la giustizia a causa del continuo
procedimenti penali ma quello che posso dire
è che le famiglie in lutto e le loro
gli avvocati hanno spinto per le colline recenti
Ricerche di Britton per iniziare con la penna
udienze di ritratto conosciute anche come
famiglie di commemorazioni o tributi leggere
dichiarazioni sui loro cari e
hanno mostrato le loro foto erano famiglie
finalmente in grado di riferirsi al loro amato
quelli con il loro nome e
solo un numero questo ha umanizzato il processo
mette le famiglie al centro di
procedimento e ha permesso a quelli che avevamo
perso per poter avere una voce per il
Indagine pubblica di Grenfell per cercare di ottenere
la fiducia e la fiducia di chi più
colpito era essenziale che il
l’inchiesta inizia in questo stesso modo per consentire
le persone in lutto per parlare di loro
aveva amato e perso nel fuoco, ma di nuovo
questo era qualcosa che doveva essere combattuto
per Grenfell è un immensamente potente
storia umana 72 persone sono morte ma lo erano
non solo un numero non solo un gruppo di
persone erano individui unici che
aveva speranze sogni e ambizioni in maggio di
quest’anno si è svolta l’inchiesta Grenfell
udienze commemorative queste udienze
ha dato una visione intima del
La comunità di Grenville è un vero riflesso di
la diversità della Londra moderna è vibrante
faticoso ispiratore affiatato
comunità che frantuma il falso
stereotipo di persone solo sui benefici
chi visse in alloggi sociali dall’inizio
l’inchiesta in questo modo ha aiutato a rompere
giù le barriere del sospetto e del set
il tono di ciò che deve essere raggiunto
ci sono state 68 inchieste pubbliche a
il Regno Unito dal 1990 costa oltre la metà
miliardi di sterline sono richieste pubbliche
varia nella loro efficacia alcuni hanno
ha comportato cambiamenti a lungo termine, ma alcuni
non hanno e questo è principalmente perché un
le raccomandazioni d’inchiesta non sono vincolanti
sul governo dal 1990 solo sei
le indagini pubbliche sono state seguite
da commissioni parlamentari selezionate a
rivedere i progressi del
implementazione di raccomandazioni
seguendo tragedie pubbliche i media e
l’attenzione pubblica si concentra ma nel tempo
lo shock e lo sdegno svaniscono per tutti
ma quelli direttamente hanno influenzato il mondo noi
vivi con il suo ciclo di notizie di 24 ore
risultati in importanti eventi di notizie in calo
lontano dagli occhi del pubblico come l’attenzione
passa rapidamente alla prossima grande storia
mentre noi vediamo solo uno sguardo momentaneo
una tragedia e poi passare a quelli di cui
vite sono in frantumi sono di sinistra per raccogliere
i pezzi nell’ombra dove come nuovi
il ciclo si sposta rapidamente recupero da a
disastro non per arrivare alla verità
quello che è successo alla torre di Grenfell è di
dovrebbero essere persone di grande importanza pubblica
sicuro nelle loro case
l’ inchiesta pubblica Grenfell è attualmente
l’ unico meccanismo che ha privato e
i sopravvissuti devono arrivare alla verità abbastanza
francamente l’inchiesta di Granville è arrivata
capito bene ascoltando quelli
la maggior parte ha colpito i residenti di Grenfell
Le torri furono ignorate prima dell’incendio
cercò disperatamente di ottenere le loro voci
sentito quando hanno temuto il
le ristrutturazioni alla loro torre erano
così pericolosa che avevano ragione
la costruzione che un tempo era sicura divenne a
trappola mortale
e 72 vite sono state perse le vittime e
i sopravvissuti sono in lutto e traumatizzati
eppure stanno facendo una campagna per provare e
assicurati che le loro voci siano ascoltate ora
stanno combattendo per la sicurezza di noi
pensato in modo che non dobbiamo andare
attraverso il dolore indicibile che affrontano
ogni giorno
Sono ispirato dalla loro dignità di sfida
e impegno per prevenire il futuro
tragedie le storie dei defunti
e i sopravvissuti non sono i miei a dirlo, ma io
sono stati onorato e privilegiato di essere
in grado di ascoltarli, ti chiedo di ascoltare
le famiglie Grenfell di cui hanno bisogno le loro voci
per essere ascoltato mi piacerebbe lasciarti con a
il pensiero finale è una voce collettiva
potenzia il potere di guidare il vero e
cambiamento duraturo
tu
Please follow and like us: