Press "Enter" to skip to content

Citizens Interrupted | Zrinka Bralo | TEDxUCLWomen


[Musica]
ciao, vorrei parlarti oggi
su qualcosa che tendiamo a parlare
su un sacco di immigrazione
connessione con qualcosa che noi non
parlare di ciò che è l’integrazione
così mi è stato detto che il modo migliore per
interrompere qualsiasi pubblico è quello di utilizzare il
f-word quindi fammi vedere se questo sta per
lavoro quindi sono una donna 15 una femminista e una
straniero sono venuto a Londra 25 anni fa
per sfuggire all’assedio della mia città scusa
sebbene quasi durante la notte una vita normale in
la città che ha ospitato le Olimpiadi invernali a
1984 è diventato un incubo che eravamo
bombardato a colpi d’arma da fuoco e morì
per quattro anni ero un giornalista e
Ho lavorato per notizie internazionali
organizzazione e due anni lungo la strada
mi hanno aiutato a scappare da quell’incubo così
Sono sopravvissuto non ero preparato per il mio nuovo
la vita a Londra come rifugiato era a
esperienza molto difficile mi sono sentito perso
e il cuore spezzato e così difficile come
ero ancora mi considero fortunato
fortunato che non sono stato stuprato ferito o
ucciso fortunato che non sono stato detenuto in
detenzione per immigrazione quando sono arrivato
qui fortunato che sono stato in grado di lavorare e
studia e cura la mia famiglia e
ricostruire la mia vita ho trovato lo scopo in
lavorare con migranti e rifugiati
perché ho capito che molti di loro
quello che importa del mio viaggio non erano come
fortunato come pensavo di essere così per il passato
18 anni
Ho lavorato ai migranti
organizzato che è un’organizzazione di
migranti e rifugiati per migranti e
rifugiati quindi il nostro obiettivo principale è quello di essere a
piattaforma per l’integrazione quindi ci connettiamo
le persone che costruiamo terreno comune cresciamo
il nostro potere il potere dei migranti e
rifugiati per organizzare e avere voce in capitolo
i processi che hanno un impatto sul nostro
vite
così ai migranti organizzati che abbiamo
mentore di migliaia di persone che erano
traumatizzata isolato solitario abbiamo fornito
loro con una buona consulenza legale
lezioni di inglese gratuite e supportate
andare avanti con le loro vite e fare un
contributo che dico in passato
anni abbiamo sostenuto tre e mezzo
mille medici migranti e rifugiati e
dentisti da 98 paesi e loro
supporto necessario con la formazione al fine di
superare gli esami di verifica così ora sono
lavorando in NHS e potresti essere stato
trattato da alcuni di loro questo è teru
Teru è ballerino dello Sri Lanka, è fuggito
paura per la sua vita dopo aver parlato
contro l’oppressione quando è arrivato nel Regno Unito
per cercare protezione fu poi detenuto
è rimasto bloccato in un ambiente molto burocratico e
sistema contraddittorio per diversi anni
quando arrivò ai migranti si organizzò
molto tranquillo e ancora spaventato per il suo
supporto olistico futuro incluso
tutoraggio e volontariato e
attività e consigli abilitati Teoria no
solo per recuperare ma per prosperare ha Tara
è stato riconosciuto come rifugiato ha continuato
studiare la danza e sta lavorando
studiare il volontariato ballando in altro
parole è integrato 7 anni fa
i migranti organizzano stabiliscono le donne
in movimento premi e lo scopo principale
di questo evento
onorare le donne migranti e rifugiate che
fare la differenza nelle loro comunità
le donne che superano le loro sono molto
esperienze difficili a volte e poi
aiutare le altre persone bisognose che ci sono
esempi più stimolanti di resilienza
e partecipazione civica così i nostri due
i vincitori di quest’anno sono Vika e Firenze
e vivono a Halifax e lo sono
entrambi sono ancora bloccati nel sistema di asilo
non sono in grado di lavorare e non sono in grado di farlo
studiare e proprio come Thoreau e
migliaia di altre persone mentre sono
aspettando che le loro fedi siano
determinato che non hanno altra scelta che
vivere in un alloggio che è in un molto
cattivo stato di rovina
tuttavia REINF diritto come li chiamiamo fatto
non solo accettare questo così hanno parlato
e ha ispirato altre persone a condividerle
esperienze di sistemazione inadeguata
e l’impatto che questo ha sulla loro sicurezza
e la loro dignità, ma non solo
smettila di parlare dei problemi che abbiamo in Flo
si organizzò anche in sorelle
Uniti e ispirato la loro comunità
le loro vicine chiese e locali
autorità di stare in solidarietà con
loro e abbiamo organizzato e creato
Carta di soggiorno dove sostanzialmente loro
redatto una compatta come un invito a
fornitore di alloggi che è un
società privata per lavorare con inquilini a
fornire servizi migliori e trattare
persone con dignità e rispetto, quindi questo
anno
i migranti organizzati sono diventati a
sponsor della comunità questo è molto nuovo
schema nel Regno Unito e abbiamo fatto campagna
davvero difficile perché il governo ha
concordato che possiamo organizzare come
comunità e tirare i nostri soldi e
risorse insieme e poi uno sponsor a
famiglia di rifugiati che è da qualche parte in un
campo profughi in Turchia e
Libano in questo momento e poi ci incontreremo
i costi del loro reinsediamento nel
UK
quindi stiamo lavorando con un gruppo di
meravigliosi volontari che sono tutti dello staff
ad Amnesty International li abbiamo chiamati
il comitato di benvenuto come puoi vedere e
abbiamo appena ricevuto alcune settimane fa il nostro benvenuto
prima famiglia di sei dal
campo profughi in Turchia e sono ora
iniziare la loro nuova vita nel sud di Londra
supportato da volontari e ci sono
migliaia di persone in tutto il paese
chi sta facendo questo importante lavoro di
integrazione sono persone straordinarie che
mettere il loro tempo le loro abilità e le loro
la buona volontà in azioni pratiche sono
benvenuto e questo è credo che siamo noi
la migliore integrazione avviene in questo bidirezionale
erano immigrati nuovi arrivati
incontrare i loro vicini che sono
accogliendoli e diventando amici
c’è tanta buona volontà là fuori ma
non ne sentiamo parlare alle notizie
la storia è un benvenuto e civile
partecipazione e contributo di
migranti voi e le persone che stanno lavorando
difficile dargli il benvenuto che non è una novità e
in gran parte perché le brave persone fanno un buon lavoro
tranquillamente invece sentiamo storie che
ci spaventa storie che disumanizzano le persone
e trasformare gli immigrati in onde e
inondazioni che dovremmo avere paura di
ma anche se resistiamo a questo
temendo la conseguenza di ciò
la narrativa negativa è quella di molti di noi
pensare all’integrazione è qualcosa che
gli immigrati dovrebbero fare così ci aspettiamo
immigrati per imparare l’inglese per ottenere un lavoro
per conoscere la nostra cultura e le nostre abitudini
montaggio e non c’è niente di sbagliato in
questo, ma a meno che non si aveva a che fare con
sistema di immigrazione si avrà no
comprensione di ostacoli e barriere
all’integrazione qualche anno fa ero
per un discorso di fronte a
y’alls
centro di detenzione per immigrati e lo eravamo
protestare perché la detenzione per immigrazione
ha nuovi limiti di tempo e non c’è
supervisione giudiziaria quindi conosco persone che
sono stati rinchiusi così per mesi
e in alcuni casi per anni così ero
per parlare come ho fatto oggi su come
fortunatamente ero io che non ero stato ucciso o
ferito o rinchiuso e tu sai fortunato
essere autorizzati a lavorare ma un oratore
prima di me
ha tenuto la Dichiarazione Universale degli Umani
Diritti e poi ha iniziato a leggere
attraverso la lista dei diritti e sono diventato
molto turbato mi stavo tremando ero così arrabbiato
e triste allo stesso tempo ho capito
forse per la prima volta quanto è sbagliato
è pensare a me stesso come fortunato per
sopravvivere alla guerra in esilio per non essere
rinchiuso una dignità di sicurezza e di base
i diritti umani non dovrebbero essere una questione di
fortuna le nostre strutture nella nostra società sono
non ancora impostato per l’integrazione come a
processo a due vie parliamo di social
integrazione economica e culturale ma a
elemento importante per significativo
integrazione manca filosofo
Hannah Arendt era un rifugiato in
apolidi per molti anni che penso definisce
quel collegamento mancante nella mia mente come il
diritto di avere diritti che non stava parlando
sui diritti umani di cui stava parlando
cittadinanza e penso di non essere un
cittadino
non si tratta solo di non essere in grado di farlo
viaggiare o non essere in grado di datare è
nemmeno sull’identità o dove siamo noi
appartiene è su ciò che ci appartiene
quel giorno di fronte a voi tutti erano
Centro di detenzione Ho sentito quanto premuto
diritti umani fondamentali preziosi e fragili
sono quanto facilmente possono essere dati e
portato via mi sentivo vulnerabile quanto me
sulla strada sociale sotto l’assedio
negli ultimi 25 anni i diritti che io
ho avuto come non cittadino quando per la prima volta
arrivati sono stati gradualmente portati via da
migranti e rifugiati quindi se venissi a
cercare protezione a Londra in questo momento mi
non sarebbe permesso di lavorare o studiare I
non avrebbe accesso a consulenza legale gratuita
o lezioni di inglese probabilmente sarei
arrestato all’arrivo e quindi disperso
in un posto come Halifax dovrei
sopravvivere con cinque sterline al giorno e io
non avrebbe soldi per il trasporto pubblico
Sarei bloccato in questo limbo
immagazzinato per diversi anni mentre
la decisione è presa sul fatto che io sia
permesso di rimanere o non ancora sarei
mi aspettavo di integrarmi stavo per dire
che sono stato fortunato ad aver avuto un sostegno
di amici e organizzazioni come –
organizzato ma spero sarete d’accordo con
ora che non si tratta di fortuna nel 2014
un ambiente ufficiale ostile
la politica di immigrazione è stata introdotta
fatto vita e quindi integrazione di
molti migranti e rifugiati sono impossibili dentro
poche scuole pubbliche di servizi pubblici NHS
università datori di lavoro padroni di casa e
le banche sono diventate guardie di frontiera e hanno
per controllare lo stato di immigrazione della loro
studente dei pazienti
dipendenti e clienti ma immigrazione
lo stato è complicato e come risultato di
queste politiche ostili e restrittive
a molte persone sono stati negati i servizi
e assistenza sanitaria e sono stato
discriminato e razzialmente profilato in a
processo nel recente esempio che noi
ora conosco lo scandalo windra
la cittadinanza è stata negata alle persone
chi ha vissuto in questo paese per
decenni in alcuni casi entrano nel
paese come cittadini durante il periodo coloniale
tempi di cui non avevano bisogno di preoccuparsi
documenti allora ma ora le regole hanno
cambiato e migliaia di persone no
più hanno il diritto di avere diritti come
un risultato a cui alcune persone sono state negate
trattamenti salvavita nel NHS persi
i lavori e le case furono deportati e
separati dalle loro famiglie e purtroppo
alcuni di loro sono morti quando ci siamo fermati
limitare e togliere i diritti da
gente in questo modo ce la stiamo facendo
impossibile per loro fare cose che noi
voglio che facciano per dimostrarlo
appartengono e che stanno integrando è
una situazione di sconfitta per gli immigrati e
per le comunità di accoglienza nel 21 ° secolo
dobbiamo immaginare nuovi modi di appartenenza
e l’inclusione in questo mondo in rapido movimento
erano connessi se ci piacesse o no
non solo attraverso i social media o tu
Conoscere il consumismo ma anche attraverso il nostro
paure condivise e responsabilità per il
futuro dei nostri figli, nostra democrazia e
il nostro pianeta
i migranti portano paesi di culture ponte
ed economie stiamo integrando il
mondo apparteniamo a luoghi diversi con
facilità perché quei luoghi appartengono anche a
noi quindi abbiamo bisogno di dire la nostra e di essere ascoltati
il modo in cui lo mettiamo nel nostro lavoro
i migranti organizzati è che se non lo siamo
intorno a un tavolo siamo probabilmente sul
menu e ciò che portiamo in tavola è
la gioia l’apprendimento e la creatività
di diversità così forse nel 21 ° secolo
possiamo immaginare la cittadinanza non come a
privilegio non necessariamente legale
stato, ma come modo di trattare le persone
questo è il riflesso dei nostri valori come
dignità giustizia dei diritti umani uguaglianza
inclusione e benvenuto come possiamo farlo
la leggendaria congressista Shirley
Chisholm ha detto che se non ti danno un
posto a un tavolo portare una sedia pieghevole così
forse possiamo costruire un tavolo più grande per
fai spazio a noi quelli di noi che vengono
con le nostre sedie pieghevoli dopo tutto come
migranti e rifugiati eravamo cittadini
da qualche altra parte e ora siamo solo
cittadini interrotti possiamo ricostruire il nostro
vive e integra ma solo se lo abbiamo
il diritto di avere diritti che non dovrebbero
essere difficili siamo umani ovunque siamo
grazie
[Applausi]

Please follow and like us: