Press "Enter" to skip to content

Welcoming the Newcomer | Mandy Manning | TEDxSpokane


[Musica]
così nel 1999, a 23 anni, ho deciso di farlo
uscire di casa sarebbe il mio primo vero
tentare la vita lontano da mia madre e
lontano dai dintorni che erano
familiare e confortevole me ne stavo andando
tutto dietro tutte le cose
Avevo sempre dato per scontato la mia casa
Letto il mio gatto, i miei amici e le conversazioni
con mia mamma tutte le sere e non lo ero
lasciando la mia casa stavo lasciando il mio
paese che avevo aderito al Peace Corps e
Vivrei i prossimi due anni come a
nuovo arrivato in Armenia una nazione a metà strada
in tutto il mondo e l’ho fatto da solo così
di nuovo prima del firewall dell’aeroporto
sicurezza la mia famiglia si è unita a me al
cancelli e fino ad oggi non so se io
sarebbe arrivato su quell’aereo se
la mia famiglia non stava aspettando lì con
io perché in quel momento con loro
incoraggiandomi e dandomi il supporto
Avevo bisogno di non rendermi conto di quanto temessi
doveva lasciare paura di tutto ciò
potrebbe cambiare mentre ero andato e per lo più
timoroso di chi potrebbe non essere lì quando io
è tornato era sull’aereo che io
finalmente capito la mia decisione ero
lasciare tutto alle spalle rischiando mai
vedendo le persone che amo il più nuovo
e tutto nel mio mondo era
confezionato in due pezzi di bagaglio I
scoppiò in lacrime ma non mi alzai
Non ho rintracciato nel
terminale le parole di mia nonna
mi sta ancorando al mio posto di cui sono così orgoglioso
tu
così mi sono allacciato e preparato per
l’esperienza e il viaggio in anticipo
anche 20 anni fa ricordo ancora
atterrando a Yerevan e osservando il
finestre di aeroplani quando siamo entrati nel
città e anche da 5000 piedi sopra
terra potrei dire che questo posto stava andando
per essere molto diverso dalla mia città
negli Stati Uniti
ed è stato in quei primi giorni di
essendo un nuovo arrivato in questo posto non l’ho fatto
riconosco che ho capito che niente
nessuna quantità di preparazione o conoscenza
potrebbe prepararmi per questa esperienza
Ricordo la difficoltà di imparare
Armeno con tutti i suoi cappucci da cugino
e provando nuovi cibi che non lo facevano
sono d’accordo con il mio sistema e ricordo
ottenere il mio primo taglio di capelli e l’utilizzo
gesti per comunicare quello che volevo
ma soprattutto ricordo la pazienza
del parrucchiere armeno come ho fatto a
totale pazzo di me stesso non sapevo come
cucinare lì o fare il bucato a mano io
ha dovuto raccogliere l’acqua una volta alla settimana la
i servizi igienici erano diversi molto diversi
e lo shopping di generi alimentari è accaduto in un
mercato all’aperto dove erano solo i cibi
disponibile in stagione ce n’erano tanti
primati e così poche esperienze che
abbinato alle mie aspettative vita in Armenia
è venuto con tante nuove sfide e io
era completamente fuori dal mio elemento più io ero
attraversando la tremenda emozione
alti e bassi di shock culturale come me
ho cercato di adattarmi alla mia nuova casa, lo so
non avrebbero reso attraverso quella
regolazione o navigato quella transizione
senza la grazia e il benvenuto del
La gente armena ha sfidato la mia
percezioni di comfort e felicità
e per la prima volta me ne sono reso conto
i due non sono necessariamente collegati in
è arrivata la mia esperienza di nuovo arrivato
lezioni preziose su come adattarsi al nuovo
modi di essere, di fare e di sfidare
le mie ipotesi sulla cultura e
differenza così veloce in avanti per oggi I
insegnare ai nuovi immigranti e ai rifugiati
nuovi arrivati proprio qui a Spokane at
Liceo Ferris
[Applausi]
un contesto scolastico pubblico che più
gli studenti danno per scontato perché loro
ci sono familiari ma è nuovo e
impegnativo per i miei studenti così
differenza tra i miei studenti ora e
le mie esperienze come un nuovo arrivato nel
Peace Corps è che ho scelto di andare a
L’Armenia sapevo che ci sarei solo per
un paio d’ anni che sarei solo
l’ altro per un tempo molto breve e io
sapevo che alla fine avrei potuto venire
a casa questo non è il mio caso
studenti che non hanno scelto di venire qui
hanno dovuto e probabilmente non lo faranno mai
andare a casa così per le sette passate
anni che ho insegnato nel nuovo centro
e ho avuto l’onore di aiutare questi
i futuri cittadini navigano nella loro
transizioni a studiare e vivere dentro
gli Stati Uniti d’America adesso tanto
come quelli di noi che sono nati qui
credo che gli Stati Uniti siano il
terra di latte e miele non è quello
per la maggior parte di noi e soprattutto non per
nuovi immigranti e rifugiati quando
i miei studenti vengono qui con il
la percezione che essi stanno per avere
prosperità le loro esperienze spesso non lo fanno
abbinare soprattutto le loro aspettative
perché quelli che hanno ricevuto il latte
e il miele negli Stati Uniti ha
poca o nessuna esperienza con persone che
non hanno così queste famiglie in fuga a
Shion in cui hanno vissuto
Traumi inenarrabili Ho avuto studenti
che hanno assistito alla morte di loro
familiari che hanno vissuto
la stessa violenza che hanno dovuto combattere
per cibo e acqua che sono fuggiti da loro
patrie a causa della minaccia di
la violenza e la persecuzione arrivano così
gli Stati Uniti rappresentano la speranza per
loro e la convinzione che possono
realizzare il sogno americano ancora quando loro
arrivato quel sogno è molto di più
difficile da raggiungere rispetto a quello che sono stati
portato a credere uno dei piaceri di
insegnando agli immigrati nuovi di zecca e
i rifugiati è che posso visitare i loro
case che incontro le loro famiglie e
vedere dove vivono e come vivono
ora a volte questo può essere straziante
quando vedo una famiglia di dieci divisi tra
due appartamenti in un appartamento stupendo
complesso o vado a una camera da letto
appartamento che ha quasi senza mobili
e un materasso sul pavimento questo può essere
molto difficile da vedere in particolare
quando so che possiamo fare meglio con il nostro
sempre nuovi membri della comunità
anche se ogni visita a cui sono testimone ama il
amore incondizionato che ogni genitore sente
per i loro figli il filo comune
tra i nostri mondi i miei genitori studenti
sono impegnati per i loro figli
impegnati a garantire che hanno
ogni occasione offerta
loro nella loro nuova casa sono guidati
per fare qualcosa della loro vita lì
queste vite a cui hanno combattuto così duramente
proteggilo è davvero stimolante ora nel
Il primo giorno di scuola è quello in cui sono veramente
dare un’occhiata a cosa significa per me
gli studenti sono i nuovi arrivati ​​in cui entrano
la mia classe non è sicura delle aspettative
e chiedendosi quanto sarà simile questo obiettivo
dalle loro esperienze prima di me
ricorda uno studente in particolare
Saida
una giovane donna di un campo profughi di
Kenya, il suo viaggio negli Stati Uniti
era difficile e la mise
dietro i suoi pari nel suo livello di
educazione così come una matricola che era solo
a livello elementare e su quello prima
giorno Saida era molto tranquilla, il suo senso è
apparentemente sopraffatto dagli affollati
corridoi nelle campane che Marcus
iniziato il giorno di scuola e il
annunci sull’altoparlante
intendeva accoglierla in lei
compagni di classe e io guardavo la sua faccia come lei
ho cercato di dare un senso a tutto ciò che lei
stava ascoltando e vedendo con il piccolo
Inglese che lei capì che ero così
ansioso per lei mentre guardavo i suoi occhi
scorri da compagno di classe a compagno di classe
combattendo le lacrime alla ricerca di a
connessione con un’altra studentessa in cerca
la stessa cosa per sentirsi a proprio agio in a
situazione molto scomoda Ho solo
volevo farla sentire meglio
benvenuto sicuro che lei appartenesse così
a tal fine ogni anno iniziamo
conoscendo la nostra scuola visitiamo il
i corridoi individuano la figura del bagno
le campane programmano e quella la tua vista
raccontaci una lezione molto importante su
la caffetteria quando fu ridotta a
lacrime perché lei aveva accidentalmente mangiato
carne di maiale una fetta nascosta di peperoni al di sotto
il formaggio nella sua pizza ha preso il
tutto il resto della giornata per consolarla
e dopo continuò a entrare
guai per aver preso troppi dei
ammessi pezzi di frutta per averli provati
fare un’insalata fuori dal panino
fa i contorni semplicemente perché lei era così
affamati e lei non sapeva quali cibi
conteneva carne di maiale che non capiva il
lavoratori della mensa o come funzionavano le cose
nella linea del pranzo questo era molto
lezione preziosa
non è quello che Ida ha dovuto imparare, ma quello che lei
dovevamo insegnarci che dobbiamo aiutare i nostri
i nuovi arrivati ​​navigano nei sistemi di tutti i giorni come
i sistemi di caffetteria che prendiamo per
concesso perché siamo abituati a loro
le cose apparentemente semplici possono essere
ostacoli schiaccianti per i nostri più nuovi
membri della comunità venerdì del primo
la settimana della scuola è sempre raccontata
gli studenti sono completamente esauriti da
ascoltare e provare a parlare tutto in inglese
settimana e alla fine della giornata
quasi non riesco a convincerli a mantenere il loro
Alza gli occhi o gli occhi si aprono dentro di noi no
diversa era già snella ma da
la fine di quella prima settimana sembrava
come se avesse perso 10 libbre e il sesto
periodo ho spesso preso il suo pisolino ma
aveva fatto amicizia con cui aveva imparato
navigare nella caffetteria e lei sapeva come
per andare in autobus non solo a scuola
ma in tutta la città e quando se n’è andata
Venerdì non vedeva l’ora di tornare
il lunedì seguente vedi in
campo profughi dove il sito ha speso quasi
sei anni della sua vita tornando a
giorno della scuola oggi o anche di settimana in settimana
non era una garanzia ma qui nel
Stati Uniti è un’Ida era così
eccitato e grato per quello
opportunità ai miei studenti vengono a
scuola ogni giorno questi nuovi arrivati desiderosi
per imparare e così grato per tutti
momento e ogni opportunità offerta
loro nella loro nuova casa e dalla mia
esperienze quando immigrato nuovo di zecca e
le famiglie di rifugiati entrano nella nostra nazione
il più grande fattore nel garantire che loro
avere una transizione facile e sono impostati su a
percorso per diventare membri produttivi di
le nostre comunità
è il benvenuto che ricevono quando loro
prima di arrivare ricordo ancora il mio ospite
famiglia con cui ho vissuto quando ero il primo
è andato in Armenia e il benvenuto
mi hanno dato
mi hanno preso la mano e mi hanno guidato dentro
imparare a vivere nella mia nuova casa che voglio
a pensare a un tempo in cui eri
un nuovo arrivato anche per un momento come hai fatto
senti ciò di cui avevi bisogno ora visualizza il
persone o persone che ti hanno aiutato in questo
momento cosa hanno fatto come hanno fatto
alleviare la tua paura dobbiamo accogliere il
nuovo arrivato con pazienza compassione e
supporto e possiamo farlo da
intenzionalmente intenzionale
esperienze che sfidano le nostre
le percezioni ampliano le nostre prospettive e
darci solo un accenno di ciò che significa
essere un nuovo arrivato uno straniero l’altro e
dovrei adattarti a una nuova situazione
può essere semplice come visitare il
quartiere in città o grande come
unirsi al Corpo di pace ma che cosa
tratta di è questo dobbiamo accogliere
lo straniero per cui siamo tutti estranei
volte dobbiamo accogliere lo straniero per
siamo tutti estranei a volte così quando
guardi sul nuovo arrivato
ricorda che sono sopraffatti dal nuovo
esperienze che stanno cercando di navigare
la loro nuova casa per adattarsi ad essa e a
mantenere un pezzo di chi erano prima
vengono, hanno superato tremendamente
ostacoli per venire alla nostra nazione e
ogni giorno qui porta nuove sfide per
li dobbiamo superare la paura, la paura del
nuovo e paura di ciò che non capiamo
perché non abbiamo esperienza con esso
proprio come fa il nuovo arrivato ogni giorno
più di questo
dobbiamo trascendere la paura del nuovo arrivato
al fine di creare più sicuro e più sicuro
le comunità più connesse quindi escono
oggi cerchi e sperimenta che non hai mai
aveva prima di uscire dalla tua zona di comfort
vai a incontrare i tuoi vicini questo è il
lavorare il nuovo arrivato fa ogni giorno perché
devono ma è il nostro lavoro
empatico essere essere compassionevoli
coraggioso e senza paura e soprattutto essere
accogliente perché è la cosa giusta
per fare grazie
[Applausi]
Please follow and like us: