
Ti parlerò della lingua
la tua lingua
immaginare parlare una lingua madre che
non è possibile utilizzare ovunque al di fuori la propria
Paese che non è così difficile da immaginare
Gli islandesi sono abbastanza abituati a questo come
sono le pinne e i lettoni e in
Infatti una grande maggioranza di quella terrestre
sette punti sei miliardi di abitanti
quindi immagina di parlare la lingua che tu
non posso usare ovunque nel tuo
Paese che non dovrebbe essere così difficile neanche
questo è ad esempio il quotidiano
esperienza di parlanti di minoranza
lingue come quelle che hanno iris o
pozzi o la Gran Bretagna o basca come loro
prima lingua ma finalmente immagina
parlando una lingua madre che non puoi
utilizzare anche in tutte le comunicazioni all’interno
le tue stesse parole potrebbero essere un po ‘
angosciante e confuso , non tu
pensa tuttavia che questo potrebbe presto essere il
realtà per parlanti di molte lingue
non solo lingue piccole come l’islandese
ma anche lingue con milioni di
oratori la ragione principale è l’imminente
esplosione nell’uso del controllo vocale
la maggior parte di voi probabilmente ha provato a usare
Siri e iPhone o alcuni dei nuovi
assistenti digitali come Amazon Alexa o
Google home o Microsoft Cortana l’ha fatto
allenati per te potresti parlare con
loro nella tua lingua madre
Non potrei YouTube ha molti video
mostrando persone che cercano di usare la voce
controllo senza successo perché il
Accento scozzese o perché hanno appena fatto
vengono dal dentista e dai loro
la pronuncia è distorta e così via
questo è spesso piuttosto divertente all’inizio ma
cessa di essere divertente quando ti rendi conto
quello domani
Questo
sii la tua realtà perché tutto
intorno a te sarai controllato dalla tua voce
cellulare la tua macchina il tuo computer il tuo
elettrodomestici tu lo chiami
cosa che al dettaglio per gli altoparlanti di
piccole lingue che sono attualmente
inutilizzabile all’interno di questa nuova tecnologia
è stato recentemente dichiarato che almeno
Il 95% delle 6 o 7000 lingue del mondo
stanno aspettando la cosiddetta morte digitale
questo significa che non stanno al passo con
il rapido sviluppo del discorso e
tecnologia linguistica e gradualmente
scomparire dal regno digitale o fallire
per entrare nel regno, lo faranno
non essere utilizzato su Internet o in video
giochi e strumenti tecnologici linguistici e
applicazioni come riconoscitori vocali e
i sistemi di traduzione non saranno costruiti
per loro ovviamente questo è solo un
la predizione non ha effetto e le cose potrebbero
risultare diversamente se necessario
le misure sono prese quindi lo è
importante fare uno sforzo per lavorare
assicurare che islandese e altri piccoli
e le lingue vulnerabili sono sfuggite al digitale
la morte e entrare nel regno digitale che è
ben noto che gli atteggiamenti degli oratori
verso la loro lingua sono tra le chiavi
fattori nel determinare la vitalità di a
lingua se gli oratori generalmente favoriscono
atteggiamenti negativi nei confronti dei loro
linguaggio è condannato agli atteggiamenti di
i giovani oratori sono particolarmente
importante a tale riguardo i giovani
in Islanda e probabilmente nella maggior parte occidentale
i paesi almeno pensano più globalmente
rispetto ai loro genitori hanno fatto
vedono il mondo intero come la loro casa
il loro stadio il loro parco giochi loro
mercato che vogliono viaggiare all’estero studiano
all’estero lavorano all’estero e vivono all’estero questi
i giovani sanno fin dall’inizio che
L’islandese è inutile al di fuori dell’Islanda e
Penso che possano vivere con quello
ma se risulta che non possono usare
Neanche islandese a casa
se l’islandese sarà escluso dal
mondo digitale del futuro dove questi
i giovani vogliono trovare nuovi e
eccitanti opportunità di lavoro e
Intrattenere gli effetti sul loro
atteggiamenti verso l’islandese potrebbe essere
molto negativo e persino aperto la strada a
la prova della lingua ma non c’è
più in gioco qui
sappiamo che i bambini nella lingua
il periodo di acquisizione richiede un determinato importo
di input di lingua per acquisire
la lingua della comunità e costruire
la loro forte grammatica interna con
Inglese che domina il mondo digitale su
Internet negli smartphone in video
giochi su YouTube e così via è probabile che
che l’esposizione di questi bambini a parlare
L’islandese sarà notevolmente ridotto
forse anche sotto il necessario
soglia per la lingua completa
acquisizione inoltre questi bambini
i genitori potrebbero essere preoccupati del loro
smartphone invece di passare il tempo
questo potrebbe parlare con i loro figli
risultato in gruppi di bambini che crescono
senza madrelingua competenza nel
lingua nativa , né in inglese per quello
importa nonostante la grande esposizione loro
ricevuto in quella lingua
input ricettivo come guardare la TV per
l’istanza non fornisce sufficiente
stimolo per il primo linguaggio di successo
l’acquisizione di ciò che è necessario è
conversazione interattiva di comunicazione
abbiamo bisogno di parlare con i nostri figli ascoltano
a loro e rispondere a loro ora tu
potrebbe chiedere perché fastidio non saremmo
meglio se siamo appena passati a
L’inglese non renderebbe la vita più facile
per noi e per i nostri bambini qual è il punto
stringendo al linguaggio con limitato
usabilità e spesa in grandi quantità di
tempo e denaro per tenerlo in vita e
funzionamento è la mia ferma convinzione che
nonostante i progressi tecnici e
globalizzazione nostra lingua madre qualsiasi
la lingua materna è ancora inestimabile per tutti
di noi per una serie di motivi ciascuno
la lingua è un tesoro culturale perché
è unico in un certo senso il suo vocabolario
la sintassi e il sistema audio sono diversi da tutti
altra lingua e le sfumature semantiche
che può esprimere preservare il
esperienza di generazioni che è
diverso da quello di altre culture
e le società un linguaggio che muore è
perso per sempre anche se abbiamo esteso
testi scritti e registrazioni sonore che
di solito non è una lingua morta
non può essere rivitalizzato perché completo
l’ acquisizione della lingua è possibile solo da
trasmissione diretta da un altoparlante a
un altro dai genitori ai bambini ogni
la lingua è anche importante e unica
da un punto di vista scientifico perché
può aiutarci a imparare qualcosa sul
natura del linguaggio umano in generale
Atlantic è ad esempio studio
da un certo numero di studiosi di tutto il mondo
ed esempi in islandese sono usati in
insegnare in molte università al di fuori
Islanda non perché l’islandese è così
speciale ma perché le sue caratteristiche
può contribuire al modello del nostro
capacità linguistica che i linguisti sono
la costruzione della nostra lingua è anche legata a
la storia e la cultura della nazione nel
passato questo è particolarmente evidente per il ghiaccio
istituti di credito che godono il privilegio di essere
in grado di leggere senza grandi difficoltà
testi dall’inizio della scrittura in
Islanda 900 anni fa se islandese
subisce cambiamenti radicali o cessa di
esistere come lingua vivente lo perdiamo
collegamento stanco al nostro passato non solo al nostro
celebre letteratura medievale ma anche
ai testi moderni del 20 e 21
la lingua di secoli è anche naturalmente a
fenomeno sociale di gran lunga il nostro più
importante strumento di comunicazione con
altre persone
quindi non deve ristagnare ma ha
essere vivaci e adattarsi ai bisogni di
la società in qualsiasi momento deve
tollerare variazioni nella pronuncia
inflessioni e sintassi e quella nuova
le parole entrano nella lingua e nelle parole antiche
acquisire un nuovo significato non deve diventare
la proprietà privata di qualsiasi speciale
gruppo di persone e lingua e
variazione nel suo uso non deve essere utilizzato per
discriminare le persone o caratterizzarle
in ogni modo, ultimo ma non meno importante linguaggio
è lo sbocco più importante per il nostro
sentimenti amore e gioia odio e rabbia
tristezza e tristezza speranze e desideri ma
anche il nostro strumento per creativo e
innovativo
pensando a un linguaggio in cui acquisiamo
l’infanzia è parte integrante di
noi stessi la nostra proprietà privata ma a
nello stesso tempo proprietà pubblica appartenente
a tutta la comunità linguistica e in a
senso anche a tutta l’umanità
quindi preservando la nostra lingua
la lingua è una questione di massimo
importanza alla luce di ciò che sono
insano in questo discorso può sembrare un po ‘
ironico e paradossale di cui sto parlando
Inglese oggi invece del mio nativo
Islandese potresti chiedere se ho
unito le forze con il nemico ma ma
L’inglese non è il nemico che l’inglese è in
presentare il nostro più importante e utile
strumenti per la comunicazione transnazionale
e sensibilizzazione anche se ciò potrebbe cambiare
in futuro a causa dello sviluppo in
tecnologia vocale e un automatico
traduzione dando il suo discorso in
Italiano Sto semplicemente selezionando lo strumento
quello che meglio serve al mio bisogno di consegnare
il mio messaggio sul campo di battaglia dove noi
combattere per le nostre lingue si trova all’interno del
comunità linguistiche stesse non in
comunicazione internazionale
le lingue non sono condannate a morire possono
essere salvati ma abbiamo bisogno di uno sforzo congiunto per
ad esempio il governo islandese è
investire considerevolmente nella lingua
La tecnologia come molti altri paesi sono
fare per rendere Atlantic digitale
una valida nei prossimi cinque anni e
quindi per stimolare atteggiamenti positivi verso
una lingua tra i suoi oratori ma è
fino a tutti noi per aumentare la consapevolezza tra
genitori e altri adulti circa il
importanza del verbale interattivo
comunicazione per la sopravvivenza del nostro
le lingue
dobbiamo fare in modo che i nostri figli
ricevuto abbastanza input rilevanti nel
lingua madre per loro di diventare
utenti linguistici competenti e fiduciosi
il futuro delle nostre lingue dipende da
le possibilità dei nostri figli di usarli
in tutti i settori e sulla loro volontà
fare così
[Applausi]
la tua lingua
immaginare parlare una lingua madre che
non è possibile utilizzare ovunque al di fuori la propria
Paese che non è così difficile da immaginare
Gli islandesi sono abbastanza abituati a questo come
sono le pinne e i lettoni e in
Infatti una grande maggioranza di quella terrestre
sette punti sei miliardi di abitanti
quindi immagina di parlare la lingua che tu
non posso usare ovunque nel tuo
Paese che non dovrebbe essere così difficile neanche
questo è ad esempio il quotidiano
esperienza di parlanti di minoranza
lingue come quelle che hanno iris o
pozzi o la Gran Bretagna o basca come loro
prima lingua ma finalmente immagina
parlando una lingua madre che non puoi
utilizzare anche in tutte le comunicazioni all’interno
le tue stesse parole potrebbero essere un po ‘
angosciante e confuso , non tu
pensa tuttavia che questo potrebbe presto essere il
realtà per parlanti di molte lingue
non solo lingue piccole come l’islandese
ma anche lingue con milioni di
oratori la ragione principale è l’imminente
esplosione nell’uso del controllo vocale
la maggior parte di voi probabilmente ha provato a usare
Siri e iPhone o alcuni dei nuovi
assistenti digitali come Amazon Alexa o
Google home o Microsoft Cortana l’ha fatto
allenati per te potresti parlare con
loro nella tua lingua madre
Non potrei YouTube ha molti video
mostrando persone che cercano di usare la voce
controllo senza successo perché il
Accento scozzese o perché hanno appena fatto
vengono dal dentista e dai loro
la pronuncia è distorta e così via
questo è spesso piuttosto divertente all’inizio ma
cessa di essere divertente quando ti rendi conto
quello domani
Questo
sii la tua realtà perché tutto
intorno a te sarai controllato dalla tua voce
cellulare la tua macchina il tuo computer il tuo
elettrodomestici tu lo chiami
cosa che al dettaglio per gli altoparlanti di
piccole lingue che sono attualmente
inutilizzabile all’interno di questa nuova tecnologia
è stato recentemente dichiarato che almeno
Il 95% delle 6 o 7000 lingue del mondo
stanno aspettando la cosiddetta morte digitale
questo significa che non stanno al passo con
il rapido sviluppo del discorso e
tecnologia linguistica e gradualmente
scomparire dal regno digitale o fallire
per entrare nel regno, lo faranno
non essere utilizzato su Internet o in video
giochi e strumenti tecnologici linguistici e
applicazioni come riconoscitori vocali e
i sistemi di traduzione non saranno costruiti
per loro ovviamente questo è solo un
la predizione non ha effetto e le cose potrebbero
risultare diversamente se necessario
le misure sono prese quindi lo è
importante fare uno sforzo per lavorare
assicurare che islandese e altri piccoli
e le lingue vulnerabili sono sfuggite al digitale
la morte e entrare nel regno digitale che è
ben noto che gli atteggiamenti degli oratori
verso la loro lingua sono tra le chiavi
fattori nel determinare la vitalità di a
lingua se gli oratori generalmente favoriscono
atteggiamenti negativi nei confronti dei loro
linguaggio è condannato agli atteggiamenti di
i giovani oratori sono particolarmente
importante a tale riguardo i giovani
in Islanda e probabilmente nella maggior parte occidentale
i paesi almeno pensano più globalmente
rispetto ai loro genitori hanno fatto
vedono il mondo intero come la loro casa
il loro stadio il loro parco giochi loro
mercato che vogliono viaggiare all’estero studiano
all’estero lavorano all’estero e vivono all’estero questi
i giovani sanno fin dall’inizio che
L’islandese è inutile al di fuori dell’Islanda e
Penso che possano vivere con quello
ma se risulta che non possono usare
Neanche islandese a casa
se l’islandese sarà escluso dal
mondo digitale del futuro dove questi
i giovani vogliono trovare nuovi e
eccitanti opportunità di lavoro e
Intrattenere gli effetti sul loro
atteggiamenti verso l’islandese potrebbe essere
molto negativo e persino aperto la strada a
la prova della lingua ma non c’è
più in gioco qui
sappiamo che i bambini nella lingua
il periodo di acquisizione richiede un determinato importo
di input di lingua per acquisire
la lingua della comunità e costruire
la loro forte grammatica interna con
Inglese che domina il mondo digitale su
Internet negli smartphone in video
giochi su YouTube e così via è probabile che
che l’esposizione di questi bambini a parlare
L’islandese sarà notevolmente ridotto
forse anche sotto il necessario
soglia per la lingua completa
acquisizione inoltre questi bambini
i genitori potrebbero essere preoccupati del loro
smartphone invece di passare il tempo
questo potrebbe parlare con i loro figli
risultato in gruppi di bambini che crescono
senza madrelingua competenza nel
lingua nativa , né in inglese per quello
importa nonostante la grande esposizione loro
ricevuto in quella lingua
input ricettivo come guardare la TV per
l’istanza non fornisce sufficiente
stimolo per il primo linguaggio di successo
l’acquisizione di ciò che è necessario è
conversazione interattiva di comunicazione
abbiamo bisogno di parlare con i nostri figli ascoltano
a loro e rispondere a loro ora tu
potrebbe chiedere perché fastidio non saremmo
meglio se siamo appena passati a
L’inglese non renderebbe la vita più facile
per noi e per i nostri bambini qual è il punto
stringendo al linguaggio con limitato
usabilità e spesa in grandi quantità di
tempo e denaro per tenerlo in vita e
funzionamento è la mia ferma convinzione che
nonostante i progressi tecnici e
globalizzazione nostra lingua madre qualsiasi
la lingua materna è ancora inestimabile per tutti
di noi per una serie di motivi ciascuno
la lingua è un tesoro culturale perché
è unico in un certo senso il suo vocabolario
la sintassi e il sistema audio sono diversi da tutti
altra lingua e le sfumature semantiche
che può esprimere preservare il
esperienza di generazioni che è
diverso da quello di altre culture
e le società un linguaggio che muore è
perso per sempre anche se abbiamo esteso
testi scritti e registrazioni sonore che
di solito non è una lingua morta
non può essere rivitalizzato perché completo
l’ acquisizione della lingua è possibile solo da
trasmissione diretta da un altoparlante a
un altro dai genitori ai bambini ogni
la lingua è anche importante e unica
da un punto di vista scientifico perché
può aiutarci a imparare qualcosa sul
natura del linguaggio umano in generale
Atlantic è ad esempio studio
da un certo numero di studiosi di tutto il mondo
ed esempi in islandese sono usati in
insegnare in molte università al di fuori
Islanda non perché l’islandese è così
speciale ma perché le sue caratteristiche
può contribuire al modello del nostro
capacità linguistica che i linguisti sono
la costruzione della nostra lingua è anche legata a
la storia e la cultura della nazione nel
passato questo è particolarmente evidente per il ghiaccio
istituti di credito che godono il privilegio di essere
in grado di leggere senza grandi difficoltà
testi dall’inizio della scrittura in
Islanda 900 anni fa se islandese
subisce cambiamenti radicali o cessa di
esistere come lingua vivente lo perdiamo
collegamento stanco al nostro passato non solo al nostro
celebre letteratura medievale ma anche
ai testi moderni del 20 e 21
la lingua di secoli è anche naturalmente a
fenomeno sociale di gran lunga il nostro più
importante strumento di comunicazione con
altre persone
quindi non deve ristagnare ma ha
essere vivaci e adattarsi ai bisogni di
la società in qualsiasi momento deve
tollerare variazioni nella pronuncia
inflessioni e sintassi e quella nuova
le parole entrano nella lingua e nelle parole antiche
acquisire un nuovo significato non deve diventare
la proprietà privata di qualsiasi speciale
gruppo di persone e lingua e
variazione nel suo uso non deve essere utilizzato per
discriminare le persone o caratterizzarle
in ogni modo, ultimo ma non meno importante linguaggio
è lo sbocco più importante per il nostro
sentimenti amore e gioia odio e rabbia
tristezza e tristezza speranze e desideri ma
anche il nostro strumento per creativo e
innovativo
pensando a un linguaggio in cui acquisiamo
l’infanzia è parte integrante di
noi stessi la nostra proprietà privata ma a
nello stesso tempo proprietà pubblica appartenente
a tutta la comunità linguistica e in a
senso anche a tutta l’umanità
quindi preservando la nostra lingua
la lingua è una questione di massimo
importanza alla luce di ciò che sono
insano in questo discorso può sembrare un po ‘
ironico e paradossale di cui sto parlando
Inglese oggi invece del mio nativo
Islandese potresti chiedere se ho
unito le forze con il nemico ma ma
L’inglese non è il nemico che l’inglese è in
presentare il nostro più importante e utile
strumenti per la comunicazione transnazionale
e sensibilizzazione anche se ciò potrebbe cambiare
in futuro a causa dello sviluppo in
tecnologia vocale e un automatico
traduzione dando il suo discorso in
Italiano Sto semplicemente selezionando lo strumento
quello che meglio serve al mio bisogno di consegnare
il mio messaggio sul campo di battaglia dove noi
combattere per le nostre lingue si trova all’interno del
comunità linguistiche stesse non in
comunicazione internazionale
le lingue non sono condannate a morire possono
essere salvati ma abbiamo bisogno di uno sforzo congiunto per
ad esempio il governo islandese è
investire considerevolmente nella lingua
La tecnologia come molti altri paesi sono
fare per rendere Atlantic digitale
una valida nei prossimi cinque anni e
quindi per stimolare atteggiamenti positivi verso
una lingua tra i suoi oratori ma è
fino a tutti noi per aumentare la consapevolezza tra
genitori e altri adulti circa il
importanza del verbale interattivo
comunicazione per la sopravvivenza del nostro
le lingue
dobbiamo fare in modo che i nostri figli
ricevuto abbastanza input rilevanti nel
lingua madre per loro di diventare
utenti linguistici competenti e fiduciosi
il futuro delle nostre lingue dipende da
le possibilità dei nostri figli di usarli
in tutti i settori e sulla loro volontà
fare così
[Applausi]
Please follow and like us: