Press "Enter" to skip to content

The Apple Doesn’t Fall Fall From the Tree: Redefining the Idiom | Melanie Calzada | TEDxKids@SMU


dieci anni fa mi sono effettivamente diplomato
la scuola su questo palco è molto simile
sentimenti ora come ho fatto allora
lieve nervosismo un po ‘di ansia
ma soprattutto tanta eccitazione
il mio nome è Melanie Quezada e io sono il
figlia di un immigrato ultimamente
la parola immigrata è stata parte di molti Hot
Discussioni su argomenti, ma non sono qui oggi
per discutere l’argomento sono qui per darlo
una faccia un nome una storia hai sentito tutti
del detto la mela non cade lontano
fondamentalmente dall’albero descrive come
i figli e le figlie somigliano al loro
i genitori in quel contesto lo stesso
Sicuramente vale per me e mia madre
avere gli stessi occhi lo stesso testardo
personalità e condividiamo la stessa cosa
ossessione imbarazzante per la tv criminale
mostra tuttavia che le nostre vite ne hanno prese due
percorsi molto diversi , come ho detto io
è stato abbastanza fortunato da diplomarsi alle superiori
proprio su questo palcoscenico mentre mia madre non lo era
in grado di avanzare oltre il nono grado
a causa dei suoi sacrifici e dei
sfide che abbiamo sopportato insieme alla mia
Apple è caduta lontano dal suo albero
mia madre Adam e Laura Anna Quezada
è nato a Chihuahua in Messico a novembre
30 uno degli otto bambini in cui è cresciuta
Messico con aspirazioni per diventare un
infermiera purtroppo da bambina lei
ha subito un incidente molto grave e dovuto
alle ferite che ha subito
diagnosticato con epilessia all’età di
di quattro anni
di conseguenza non fu in grado di raggiungerla
aspirazioni di diventare infermiera come a
giovane donna è venuta negli Stati Uniti
e iniziò una vita con la pulizia
case nel 1990 sono entrato nella sua vita da
quel giorno in avanti si è ripromessa
che voleva qualcosa di diverso per
io una vita piena di educazione
un’opportunità prima che fossi abbastanza grande
stare a casa da solo
Vorrei andare a lavorare con mia mamma per
esempio durante le estati o in qualsiasi momento
ero malato fortunato per me le case lei
lavoravano in case bellissime con bambini
stanze piene di giochi e giocattoli per me
per pianificare ho trascorso così tanto tempo in questi
case che guardano mia madre lavorare instancabilmente
vedi le pulizie non era il
scelta di carriera che lei sognava di avere
come una bambina, ma lei lo ha abbracciato
mezzi di sussistenza perché sapeva che sarebbe successo
assicurare la vita che voleva per lei
bambina ogni volta che stavo aspettando
mia mamma per finire la pulizia delle case I
a volte girovagava e guardava
a tutte le foto di famiglia lo ammetto
era una specie di ficcanaso e avrebbero avuto il
tipiche foto di compleanno di Pasqua di Natale
ma le foto sono davvero così
afferrato la mia attenzione erano quelli che ho
non riconoscevo abbastanza quello che ora so
le nostre foto per la laurea sono sembrate tutte così
felice e così eccitato i genitori dentro
queste foto erano raggianti di gioia e
li ho amati con orgoglio per i loro figli
foto in particolare anche se sapevo
nessuno nelle immagini tutto quello che sapevo era
che desideravo uno dei miei con il mio
madre mia mamma viveva con epilettici
convulsioni per circa trenta anni prima
lei ha avuto un intervento chirurgico al cervello nel 2001, lei sempre
mi ha avvertito di non avvicinarmi troppo a lei
perché non riusciva a controllare il corpo
spasmi e lei potrebbe ferire quelli
intorno a lei temevo di vedere mia madre
quello stato ricordo che mi sentivo carina
inutile e impaurito ogni volta ma
crescere in questo modo mi ha spinto ad essere
coraggioso all’esterno, non importa di cosa io
sentivo dentro da un po ‘di tempo
dopo l’intervento mia madre ha lottato
con depressione e pensieri suicidi
non è facile vedere una persona amata nel dolore
specialmente in quel grado ma testimoniando
quei momenti bui e vederla venire
indietro una persona più forte è qualcosa che io
non scambierei mai per qualcosa lei
mi ha sempre detto che ero il motivo per cui
ha combattuto così duramente per tornare a quello
la dichiarazione è rimasta con me per intero
la vita e mi ha spinto a non mollare mai
Devo essere onesto, non lo sono sempre stato
orgoglioso delle mie origini da giovane adolescente
era frustrato ma dal percepito
carenze di mia mamma ero imbarazzato
che non si era diplomata alle superiori
il suo inglese stentato ero malato e stanco
del mio infinito ruolo di traduttore I
ammettere questo perché credo che sia un
sentimento sentito dai figli degli immigrati
quando siamo giovani ma uno che non lo fa
per sempre ne ho un vivido ricordo
sentendomi incredibilmente deluso
mia madre era accademicamente ignorante
uno dei primi a candidarsi per il college in
la mia famiglia inizialmente non sapevo come
il processo di aiuto finanziario ha funzionato cercando
aiuto da ciò che pensavamo fosse affidabile
risorsa mia madre e io siamo finiti
cadendo per una truffa che sosteneva di aiutare
compilare le domande di aiuto finanziario
per un’oscena quantità di denaro no
conoscere e non rendersi conto che FAFSA
fornisce un servizio gratuito ai miei candidati
madre e io eravamo sfruttato
Mi ricordo il suo sentimento così vergogna che
non sapevamo niente di meglio
non abbiamo detto a nessuno che ci siamo innamorati
questa truffa è deludente come una battuta d’arresto
è stato modellato la mia volontà di risolvere
problemi da solo per capire le cose
da solo non mi rendevo conto finché non lo fossi
preparandoti a parlarti tutto questo
l’esperienza mi ha colpito non solo come a
giovane adolescente ma anche da adulto
influenzato la mia decisione di
Mio fratello maggiore, mio fratello, ho promesso
me stesso che non permetterei a nessuno di farlo
vantaggio di mia madre e io o qualcuno
come noi e mi sforzo di mantenere questo
prometto attraverso il mio impegno per il mio
mentore al mio allievo mi ci è voluto un po ‘di tempo
troppo tempo devo ammettere ma come me
ha continuato a presentare domanda per il college I
capito che le mie frustrazioni e le mie
l’imbarazzo nei confronti di mia madre
completamente infondato e interessato
quello che non riesco a vedere è stato il mio lavoro
etica il nucleo di chi ero l’unico
motivo per cui mi stavo candidando al college nel
primo posto tutto ciò che è stato originato dal mio
l’etica del lavoro di mamma in quelle case di
testimoniando la sua forza nella sua resistenza
Io sono la mela e lei è l’albero di lei
le radici mi hanno dato le basi per crescere e
cadere dal suo albero ma anche lei
ci tiene connessi, non importa quanto lontano
vai quando ho deciso di seguire un master
Grado mi è stato chiesto perché da molti membri
nella mia famiglia lo scopo di un laureato
il grado non è stato necessariamente compreso
non vedi nessuna delle mele nella nostra famiglia
albero era allontanato così lontano prima, ma
a causa della capacità di auto-resilienza
il coraggio e la fiducia che io
ereditato da mia madre
Sentivo di poter creare un nuovo percorso per
io stesso , il 19 maggio di quest’anno, ho camminato
il palcoscenico come laureato di SMU ogni
volta che percorro un nuovo palco mia madre
sembra altrettanto orgogliosi forse ancora di più
di quelli che i genitori hanno fatto in quelle foto
Sarebbe ossessionato ma ciò che non fa
rendersi conto e cosa mi ha portato un po ‘di tempo per
apprezzare è l’unica ragione per cui
Sto raccogliendo berretti e camici è
a causa delle sue caratteristiche e dei suoi principi
una volta cerco così tanto di preservare
io incoraggio tutti a imparare
di più sul tuo albero genealogico
in particolare i bambini degli immigrati ricordano
te stesso che sei misurabile
i risultati sono tutti dovuti al loro
sacrifici incommensurabili le sfide
che viviamo come figli di
immigranti l’imbarazzo il
frustrazione l’impazienza al tuo
carenze percepite delle famiglie mentre
travolgente e apparentemente ingiusto al
tempo
assolutamente forma chi siamo per il
meglio siamo tutti in estensione del nostro
genitori ma abbiamo anche la capacità
per costruire sulla nostra storia e renderla nostra
proprio
quindi sembra che la Apple e il
il detto albero non sempre è vero
fa la mela non può cadere lontano
l’albero a volte molto lontano e questo è
perfettamente ok grazie
[Applausi]
Please follow and like us: