Press "Enter" to skip to content

Something to chew on – The English We Speak


Feifei: Ciao e benvenuto in inglese
Noi parliamo. Sono Feifei.
Neil: E io sono Neil.
Feifei: Hey Neil, vorrei che ti piacesse provare
uno dei miei biscotti fatti in casa?
Neil: Beh, non dovremmo davvero mangiare mentre
stiamo presentando ma … vai avanti allora …
Feifei: Li ho fatti la scorsa notte e io
ho pensato di provarli su di te! Hai
un debole per i dolci quindi so che non puoi resistere!
Neil: OK allora … Mmmm.
Feifei: Bene, cosa ne pensi?
Neil: Beh, sono … OK. Forse non il
migliore che abbia mai avuto.
Feifei: Oh, quindi pensi che la mia cucina
non è fantastico?
Neil: Diciamo che è qualcosa da masticare.
Feifei: Giusto! Quindi stai dicendo il mio
i biscotti fatti in casa sono gommosi?
Neil: No, non lo sono. In effetti sono … croccanti.
Ma quando qualcuno dice che ne hanno bisogno
masticare qualcosa, è un modo informale
per dire che hanno bisogno di pensarci
prima di prendere una decisione.
Feifei: Bene, Neil, masticherò sulla risposta
al tuo insulto sulla mia cucina mentre noi
ascolta alcuni esempi …
I nostri piani di estensione sono grandiosi ma noi
bisogno di masticarlo prima di darglieli
il via libera
Hmm, è molto costoso volare
Australia per una vacanza.
Mettiamoci un morso?
Il mio ragazzo mi ha chiesto di sposarlo e
Ho detto che lo avrei masticato.
Non sembrava contento!
Feifei: Questo è The English We Speak e
Neil ha usato l’espressione
‘masticare qualcosa’ o
‘qualcosa da masticare’ quale
significa pensare a qualcosa prima
prendere una decisione. E Neil, l’ho fatto
una decisione su cosa dirti!
Neil: Oh si?
Feifei: Se non ti piace la mia cucina,
Non ti inviterò a
la mia cena a cena stasera
Neil: Oh Feifei! Ah bene, almeno
Eviterò la tua cucina.
Feifei: Io non sto cucinando. Stiamo arrivando
un curry da asporto e tanto vino.
Suppongo che potresti
vieni … se paghi il take away?
Neil: Hmm è qualcosa che non mi serve
masticare La risposta è “no” – rimarrò
a casa e … cuociono i miei biscotti!
Ci vediamo.
Feifei: Ciao.
Please follow and like us: