Ci sono amici che hanno una buona fede
Eppure reagiscono in modo dispiaciuto quando abbiamo un problema
Li trovi facendo del loro meglio per renderci felici
Potremmo apprezzare le loro buone intenzioni, mentre allo stesso tempo il loro stile è molto esagerato
Cosa li vogliamo soprattutto
Non solo un rapido riconoscimento del fatto che i nostri problemi – a prescindere da quello che possono sembrare –
Soluzione facile
Ma vogliamo che condividano i nostri dolori con compassionevole compassione
Ci sono momenti in cui non crediamo in soluzioni facili, ma vogliamo ancora compagnia
Vogliamo cedere ad una triste e silenziosa tristezza
E riconoscere il fatto che la vita è intrinsecamente difficile
La tristezza non è necessariamente una malattia che deve essere trattata
Tuttavia, scopriamo che la stragrande maggioranza delle amicizie porta ancora un personaggio piacevole
Oppure potresti essere meno comprensivo, quindi non ti interessa il buon umore
Questo lascia l’impressione sbagliata che sia il modo migliore per piacere agli altri
Può essere imposto solo da un umore vibrante su di loro
Pur riconoscendo la disperazione è uno strumento chiave per ri-capire correttamente l’amicizia
Per quanto riguarda i metodi pedagogici
Psicanalista identificato Donald Winnicott
Ci sono una serie di problemi nel trattare con i bambini
Troviamo sempre la persona che vuole deliziare i bambini
Li porta con gioia esagerata
Oscillali su e giù e fai movimenti divertenti sul suo viso
Gridando allegramente
Questa critica potrebbe essere fonte di confusione
Cosa c’è di sbagliato nel nostro desiderio di mantenere il bambino felice!
Winnicott, tuttavia, era preoccupato per l’impatto che questo metodo avrebbe avuto sul bambino
Al bambino non è stata data alcuna possibilità di esprimere il suo dolore, o i suoi sentimenti in generale
Questa persona non dà al bambino l’opportunità di determinare il suo temperamento
Vuole solo imporre uno stato d’animo, che potrebbe non riflettere la realtà del bambino
Non si tratta solo di mantenere un bambino felice,
La preoccupazione è che l’idea che il bambino sia triste è inaccettabile
Pertanto, i sentimenti di delusione e dolore sono sconosciuti e talvolta travolgenti
“Le vite dei bambini devono essere piene di dolori, come fanno gli adulti”, ha detto Winnicott
Ciò significa che dobbiamo essere costantemente responsabilizzati per i periodi di dolore
Forse in una partita rotta,
O nuvoloso pomeriggio di domenica, o può essere ciò che vediamo di tristezza permanente negli occhi dei nostri padri
Un amico è importante quanto un allevatore
Deve ricordare i momenti della vita che meritano di vivere nell’amore e nella tristezza
Quanto dobbiamo la nostra lealtà ai tuoi dei
Chi non si sente in dovere di negare i nostri dolori.
Team di traduzione @autjim
Eppure reagiscono in modo dispiaciuto quando abbiamo un problema
Li trovi facendo del loro meglio per renderci felici
Potremmo apprezzare le loro buone intenzioni, mentre allo stesso tempo il loro stile è molto esagerato
Cosa li vogliamo soprattutto
Non solo un rapido riconoscimento del fatto che i nostri problemi – a prescindere da quello che possono sembrare –
Soluzione facile
Ma vogliamo che condividano i nostri dolori con compassionevole compassione
Ci sono momenti in cui non crediamo in soluzioni facili, ma vogliamo ancora compagnia
Vogliamo cedere ad una triste e silenziosa tristezza
E riconoscere il fatto che la vita è intrinsecamente difficile
La tristezza non è necessariamente una malattia che deve essere trattata
Tuttavia, scopriamo che la stragrande maggioranza delle amicizie porta ancora un personaggio piacevole
Oppure potresti essere meno comprensivo, quindi non ti interessa il buon umore
Questo lascia l’impressione sbagliata che sia il modo migliore per piacere agli altri
Può essere imposto solo da un umore vibrante su di loro
Pur riconoscendo la disperazione è uno strumento chiave per ri-capire correttamente l’amicizia
Per quanto riguarda i metodi pedagogici
Psicanalista identificato Donald Winnicott
Ci sono una serie di problemi nel trattare con i bambini
Troviamo sempre la persona che vuole deliziare i bambini
Li porta con gioia esagerata
Oscillali su e giù e fai movimenti divertenti sul suo viso
Gridando allegramente
Questa critica potrebbe essere fonte di confusione
Cosa c’è di sbagliato nel nostro desiderio di mantenere il bambino felice!
Winnicott, tuttavia, era preoccupato per l’impatto che questo metodo avrebbe avuto sul bambino
Al bambino non è stata data alcuna possibilità di esprimere il suo dolore, o i suoi sentimenti in generale
Questa persona non dà al bambino l’opportunità di determinare il suo temperamento
Vuole solo imporre uno stato d’animo, che potrebbe non riflettere la realtà del bambino
Non si tratta solo di mantenere un bambino felice,
La preoccupazione è che l’idea che il bambino sia triste è inaccettabile
Pertanto, i sentimenti di delusione e dolore sono sconosciuti e talvolta travolgenti
“Le vite dei bambini devono essere piene di dolori, come fanno gli adulti”, ha detto Winnicott
Ciò significa che dobbiamo essere costantemente responsabilizzati per i periodi di dolore
Forse in una partita rotta,
O nuvoloso pomeriggio di domenica, o può essere ciò che vediamo di tristezza permanente negli occhi dei nostri padri
Un amico è importante quanto un allevatore
Deve ricordare i momenti della vita che meritano di vivere nell’amore e nella tristezza
Quanto dobbiamo la nostra lealtà ai tuoi dei
Chi non si sente in dovere di negare i nostri dolori.
Team di traduzione @autjim
Please follow and like us: