Press "Enter" to skip to content

Reweaving loss into memory: our responsibility as survivors | Amy Oestreicher | TEDxFSCJ


tu
questa è la fila di mia nonna ma lei ha cucito
esso stesso
Ricordo che la indossava sempre
cucinare tutto il giorno
tormentandoci per avere un nosh o mettere i sockies
sui nostri piedi eliezer ci mostra spesso
giacche calde non prenderemmo un raffreddore
ma lei era molto di più quando
Ho guardato oltre la nonna sulla veste I
scoperto Tana la donna e gli amici per
guidami attraverso la mia stessa vita, Hannah
un sopravvissuto di trauma indicibile I
è diventato un sopravvissuto al trauma – ma anche io
è diventato un sopravvissuto della sua memoria
voi qui tutti noi qui che abbiamo perso
le persone e siamo sopravvissuti a questa perdita
ma attraverso lacrime e dolore travestito da
un onere che possiamo trasformare in tale perdita
una missione vivente duratura oggi voglio
per spiegare come ho fatto che c’erano
tre sorprese o tre shock che
mi ha ispirato a guardare più in profondità il primo è stato
una festa a sorpresa che ho fatto per mia nonna
quando avevo 13 anni abbiamo avuto un progetto di salute
e il nostro compito era fare una buona azione
per qualcun altro e scrivere di
impatto quindi ho pensato a mia nonna
famoso detto che devi celebrare quando
i tempi sono buoni come un bambino ho pensato
ciò significava biscotti torte e feste e
così a 13 anni ho deciso di lanciare un
festa di compleanno a sorpresa per mia nonna I
chiamato ogni parente che conoscevo e ogni
il mio vicino era il mio guscio metallico
la nonna di tutti 20 amici e familiari
allineati intorno al nostro tavolo della cucina con a
festa in attesa che mia mamma porti il ​​mio
nonna in porta non potevo
aspetta di vedere tutto il suo aspetto
Giusto a tutti
un due buon compleanno amico Anil sono
scusa, non posso essermi fermato molto vicino
ai suoi minuscoli occhi marroni e ho ingrandito
su una lacrima i miei amici mi fanno male
i miei amici non sono qui per festeggiare con
me sono tutti morti in guerra e ho chiesto
Dio, perché io, perché sono ancora vivo, ci siamo alzati
lì a guardarla piangere che non lo fece
meritatelo e così ho iniziato a chiedermi
chi era Hannah snow chela prima di me
nato e chi erano tutti questi amici
la faceva sentire come se non meritava di
festeggia il suo compleanno così ho iniziato a provarci
per alleviare la vita di Hannah ho iniziato da
chiedendo a quegli amici e parenti e io
raccolto abbastanza per la sua storia di base il mio
la nonna a 18 anni era davvero
Hanish acne bionda dagli occhi marroni e vivente
in Cecoslovacchia eccola con la maggior parte
della sua famiglia che aveva appena sposata
primo amore poi è stata portata al
i campi di sterminio di Auschwitz, per fortuna, lei lo era
un’eccellente sarta e sopravvisse
perché i nazisti la costrinsero a cucire i loro
uniformi quando i campi erano finalmente
liberato un soldato ha detto a mia nonna
sei libero e lei non sapeva cosa
quello significava
Alla fine, Hannah ha trovato la maggior parte di lei
la famiglia e la scambiarono per un fantasma
non credendo che aveva fatto attraverso
l’Olocausto che era sopravvissuta ma che aveva trovato
fuori che suo marito e il fratello maggiore
non aveva Hannah e le sue sette rimanenti
fratelli
sì un altro bambino è nato quando il resto
della famiglia nascosta nei boschi vennero
in America su una barca e quel viaggio è partito
lei con una misteriosa paura dell’acqua per
il resto della sua vita era qui dentro
America che ha incontrato Irving Stowe chell
ed ex operaio di resistenza dalla Polonia e
ora un sarto immigrato su Delancey
Via si sono innamorati sposati e
stabilito una fabbrica di abbigliamento di successo
mentre stavano cucendo per il più grande
celebrità e grandi magazzini del
giorno ha creato una famiglia e vivevano il
Sogno americano ma non proprio c’era
più traumi nei negozi mia nonna sempre
desiderava il suo primo marito
molestato dal suo dentista poco dopo
la guerra ha avuto quasi tossiemia terribile
morì dando alla luce e quasi morì da
un aborto e qui è stato un
le persone immigrate le lanciavano scarpe
perché era una vita diversa in
L’America non è stata facile per mia nonna sì
lei era forte ma lei aveva i suoi segreti
pure
più ho saputo di mia nonna
la storia più sorprendente è quella risoluzione
è diventato per celebrare quando sono i tempi
bene dopo tanta sofferenza come uno
la parente mi ha detto che era una donna felice
quando i ricordi non si intromettevano
il secondo shock venne quando la nonna aiutò
ci prepariamo per il nostro Seder pasquale a
2005 sono stato 18 anni la stessa età
mia nonna quando è stata portata al
campi di concentramento a questo punto anche io
aveva alcuni segreti come mia nonna che avevo
stato molestato da qualcuno in una posizione
dell’autorità
e ora volevo saperne di più
nonna stessa non ho mai avuto il
opportunità quella notte
la nostra celebrazione mi ha sorpreso con un
mal di stomaco che mi ha mandato fino al mio
stanza e poi al pronto soccorso
dove si era formato un coagulo di sangue nel
arteria addominale principale che causa il mio
intestini per diventare cancrena e il mio
stomaco per far esplodere letteralmente il mio
i nonni furono mandati a casa in un taxi
questa è una foto di quella notte di Pasqua
è l’ultima immagine della mia vita prima
quel coagulo ha cambiato tutto io
trascorso mesi in coma e quando io
finalmente svegliato volevo la mia Pasqua
indietro e il conforto di mia nonna ma il
Terzo shock Grecia come un finito
thread questa sarebbe l’ultima immagine
Avrei mai avuto con mia nonna perché
mentre stavo combattendo per la mia sopravvivenza
vicino alla morte io stesso entrambi i miei
nonni erano morti quando finalmente
svegliati se ne erano andati insieme a mesi
della mia vita volevo sapere come avrei dovuto
sopravvivere alle decine di interventi chirurgici avanti
per me e per anni non poter mangiare o
bevi qualcosa per bocca e mi chiedevo
ancora di più di mia nonna
sopravvissuto dopo che la sua vita era stata strappata
a parte io come sua nipote
fare lo stesso di rispondere a queste domande che mi
ha iniziato un lungo ma alla fine
processo che cambia la vita di chiedere ancora
più domande prima ho chiesto alla gente
intorno a me famiglia e amici mamma ha detto
la nonna non è mai piaciuto parlare di
passato uno zio mi ha detto che non l’hai fatto
chiedi a quella generazione che un altro mi ha detto
tutti sanno che punta molto piccola di
qualcosa e un sacco di niente
ancora Ascolto ogni piccolo incompiuta
thread ha registrato tutto e presto io
potrebbe intrecciare la storia che io
condiviso con te secondo ho cercato
online ho cercato record di date
La vita delle cronologie dell’Olocausto a Brooklyn per
immigrati dopo la guerra guardo
ricerca di biblioteche contattate dai documentari
attraverso gli archivi per i giornali di
quel tempo due delle molte cose che ho trovato
questo è un record di Hannah’s us
residenza e questo è un record del
trasporto al campo di morte di questi tipi
di fatti aiutano a trascinare il ricordo di quelli
chi conosceva mia nonna per esempio trovando
il vecchio indirizzo di un ristorante di Brooklyn
dove è cresciuta mia madre è stato ciò che l’ha resa
ricorda che le scarpe sono state lanciate contro le mie
nonna trovare più informazioni su
Il mestiere di cucito della nonna lascia il suo
storie su cosa funziona nel
la fabbrica era come per lei ogni fatto difficile
svelato più dei fili di Hannah e
stiamo lentamente trasformando la paura di perdere
mia nonna nella gioia di preservare
la sua storia una terza che ho abbracciato orale
storia e ho cercato persone al di fuori del mio
cerchio e registrato i loro ricordi I
rintracciato tre generazioni di
parenti in sette diversi paesi
Facebook mi ha aiutato con quello che ho diretto
ore di interviste e trascrizioni
centinaia di pagine che io cane per la storia e
ha inventato qualcosa di ancora di più
memoria preziosa ho trovato il mio grande zio
Morris lui
fratello minore tramite Facebook e io
è stato detto che non poteva dirmelo
tutto ciò che fa è giocare a bridge
Florida, ma ero paziente e persistente
sapendo che i nostri corpi immagazzinano le cose
che potremmo non pensare che lo ricordiamo
in un primo momento tutto ciò che Morris mi ha detto è stato questo ciao
Amy
Non ricordo molto solo un delizioso
barre di limone che ancora mi fanno sbavare lei
era un grande seminatore Baker e io le devo
per i miei meravigliosi gusti di moda
lei era il braccio destro della famiglia ma il
più ha iniziato a parlare del suo limone
bar ha iniziato a parlare del mio
primo marito della nonna e poi
guardando il loro fratello maggiore che viene preso
ai campi di sterminio dopo aver gridato
io invece
per salvare il resto della sua famiglia ha anche
ha ricordato come la mia nonna l’aveva rischiato
vita propria ogni notte nell’azienda
campi per cucire tessuti extra per lei
la sorella minore in queste storie non raccontate I
ho trovato la forza che ero stato
cercando sempre e le lezioni I
avevo bisogno di imparare da mia nonna che tenevo
a questo più mi ha mandato ore di messaggi in segreteria
e ho digitato 300 pagine di storie da
l’uomo che non ricordava nulla
Morris mi ha anche detto Amy tua nonna
mi ha sempre amato e mi ha fatto sentire
importante mi ha dato la fiducia
che ho sempre avuto
Sapevo che quella nonna me l’aveva dato
anche la fiducia e anch’io potrei cambiare la mia
l’oscurità alla luce ho imparato cosa è vero
la capacità di recupero era e e che era un
parte di me ora
solo per sopravvivere al mio trauma 28 interventi chirurgici
sei anni non poter mangiare o bere
qualsiasi cosa la mia bocca un divorzio e la maggior parte
gambe rotte di recente e un incidente d’auto
ma ancora per festeggiare ora quando il
i tempi sono buoni
mia nonna le raccolse pezzi di lei
nuovo mondo e ha trattato una vita
arazzo molto diverso da quello che lei
sperava di vivere ma ancora molto bello
questi tre passaggi parlano alla gente
ricerca e registrazione di memorie orali
mi ha aiutato a recuperare mia nonna e aiutare
i sopravvissuti nella mia stessa famiglia
trovare la propria forza come hanno iniziato
per ricordare le loro storie alla fine
Gli aneddoti sulla barra di limone di Morris si trasformarono in
la più grande lezione che ho bisogno di imparare come a
sopravvissuto alla memoria di Hannah, Amy
mentre portiamo i nostri cari nei nostri cuori
loro non sono mai veramente andati, forse
nella foto, ma non potremo mai conoscere la
la vera sofferenza di cui tua nonna si è divertita
sai che sei stato attraverso il tuo
tempo doloroso ma sei cresciuto per essere un
sopravvissuto raccontando la tua storia a tutti coloro che
ascolterà le persone che devono saperlo
non sono mai soli, adoro il tuo
regali per diffondere la notizia è come
la civiltà sopravvive e tutti noi impariamo
da ciò è vero che c’è così tanto da fare
impara da quelli che abbiamo perso e non lo è
troppo tardi questo peso del dolore si era trasformato
nel dono dell’impatto e ora lo porto
tutto questo arazzo dell’eredità mia
la nonna ha lasciato sotto la sua tunica ma
ora cosa ne faccio io giro
La storia di Hannah e il documentario creato
teatro in un gioco che ho chiamato fibre
la condivisione di ogni filo della sua storia così
il pubblico potrebbe prendere le proprie lezioni
per la storia di mia nonna e il mondo
davvero bisogno di queste storie in questo momento il
le notizie sono piene di tragedia e vita improvvise
può essere preso o cambiato in un istante
i parchi che sparano dal vivo
Insomma, al nightclub dell’impulso di Orlando
e sappiamo che queste morti fanno parte
di una più vasta tragedia di sofferenza
in tutto il mondo alcuni sopravvissuti del
Olocausto e sopravvissuti al trauma loro
racconta la loro storia in modo che non accada
di nuovo e se non possono o non vogliono
forse possiamo e dovremmo mia nonna
disse a mia madre che non le avrebbe mai insegnato
figlia un’abilità che aveva bisogno di usare
per sopravvivere al cucito, ma continuo a farlo
abilità a modo mio per celebrare il
dono che la sua cucitura ha dato alla sua famiglia
che faccio attraverso la creazione di teatro e
la mia arte e questa trapunta
voi due può portare le lezioni che
hai perso qualcuno e fai il
mondo un posto migliore che è il tuo e
è nostra responsabilità come sopravvissuti
vai avanti e pensa a qualcuno che hai
perso la cui vita vuoi portare con
impari la loro storia a raccontare la loro storia
e insieme possiamo andare avanti
reweaving perdita in memoria che porta
e ha un impatto grazie
[Applausi]
Please follow and like us: