Press "Enter" to skip to content

La ciencia que te rodea y que no ves | César Sobrero | TEDxCONICETRosario


Traduttore: Sebastian Betti Revisore: Lidia Cámara de la Fuente
Buona sera Inizierò a dirti qualcosa di strano:
il titolo del mio discorso.
Ti avverto che hai una parola quasi impronunciabile:
“L’invisibilizzazione della scienza”.
L’idea mi sta girando per la testa da molto tempo.
Se volessi essere come qualcuno colto ed elegante,
Potrei probabilmente dire che ha la sua genesi in qualche libro carino.
Non so, per citare un autore argentino, “El Aleph” di Borges.
Ma, essendo onesto con me,
e con il modo in cui sono vestito,
si renderanno conto che l’origine è, infatti,
in una fonte inesauribile di conoscenza popolare,
molto più banale si può pensare,
Sono i Simpson.
In realtà, sono ancora un bambino.
“Figli, scendi per la tua foto di laurea.
Sorriso.
Che bello!
Ora che gli scienziati hanno inventato la magia
Possiamo fare qualsiasi cosa
Mi sento orgoglioso. “
Come puoi capire,
Le domande che sono sorte sono state:
Quanto velocemente appropriamo i progressi scientifici?
E quanto sappiamo di quanto lavoro c’è dietro ognuno?
Per raccontarti un aneddoto e iniziare più rilassato,
Ti presenterò alcuni amici.
Il premio Nobel per la fisica del 2014
È stato dato a tre persone:
Akasaki, Amano e Nakamura.
Due sono giapponesi e uno è americano.
E il Nobel è stato dato dalla creazione dei LED,
dei diodi a emissione di luce blu efficienti
che hanno permesso fonti più efficienti di luce bianca.
Tradotto in spagnolo,
È qualcosa che quasi tutti sanno.
Questi ragazzi hanno inventato il LED del colore che mancava
per ottenere tutti i colori dell’arcobaleno.
Per coloro che non sanno,
Tutti i colori possono essere assemblati semplicemente
con una combinazione di rosso, verde e blu.
Il LED rosso e il LED verde esistevano molto tempo fa
e il LED blu dobbiamo a questi ragazzi.
In che modo questo influenza la nostra vita quotidiana?
Ti ricordi i grandi televisori, di queste dimensioni,
pesante, di tubi a raggi catodici?
Non esistono più. I LED li hanno mangiati.
Ti ricordi l’alta definizione?
Molte volte sono LED.
Per dirla in prospettiva,
Tecnologia LED
ha mangiato quello dei tubi a raggi catodici
in un tempo molto breve
Dalla metà degli anni ’90, fino ad oggi.
E la storia dei raggi catodici funzionava da più di 60 anni.
Tuttavia, sorge una domanda.
Immagina che prenderò 115 di mattina,
il collettivo che mi porta a lavorare ogni giorno.
E non appena iniziano i bondi, Nakamura sale.
Nakamura è questo ragazzo americano a sinistra.
Lo saluto, lo guardo e rimango a pensare:
“Non è il cinese che spegne il refrigeratore del latte?
ogni notte?
È possibile
Tuttavia, immagina la stessa situazione,
Prendono il 115 e Lionel Messi sale.
Cosa facciamo? Il bondi esplode.
Impazzire, la gente chiederebbe spago, foto, autografi.
Qualsiasi cosa. Eppure,
Lionel Messi esce in HD,
grazie a questi ragazzi
Quindi, come vedrete, ci appropriamo dei contenuti scientifici
molto velocemente ea volte non ci chiediamo troppo.
Quindi, sorgono le due domande seguenti
che guida il resto del discorso.
Sono parzialmente orientati agli scienziati.
E poi, al resto della comunità.
La domanda è: vogliamo scienziati?
essere davvero esposto di fronte alla società?
E il secondo è come lo facciamo
così che il lavoro che facciamo nei laboratori
essere più visibile?
Quando parlo di essere esposto,
non significa, quello per me
Mirta Legrand mi porta a pranzo invece di Pampita.
La mia vecchia signora mi sta guardando online e io impazzirei.
E ho già pensato alla voce:
“Pranza oggi, con la signora Mirta Legrand
Dr. César Sobrero,
che è riuscito a massimizzare la deformazione pseudo-elastica
in rame al berillio alluminio “.
Il programma esploderebbe.
Il punteggio sarebbe affondato.
E probabilmente il produttore del programma
Mi colpirebbe con tutte le ragioni del mondo.
Quando parlo di essere esposto,
È che ci interroghi.
Quella società ci guarda
e chiedici cosa stiamo facendo
E come possiamo, con il nostro lavoro,
influenza il futuro delle persone.
Penso che sia uno dei punti più importanti
Ed è qualcosa che dobbiamo fare.
Deve essere in giorno per giorno.
E loro sono parte, quelli di noi
nella comunità scientifica e quelli che non lo fanno.
Perché, se dobbiamo risolvere i problemi delle persone,
ma non sono allevati dalla comunità,
corriamo il rischio di non sapere cosa si deve fare.
La seconda domanda, come facciamo
in modo che il nostro lavoro sia un po ‘più visibile?
è, forse, il più importante da analizzare.
Cosa possiamo fare
quindi questo sembra davvero?
Credo che la divulgazione scientifica dovrebbe essere standardizzata.
Deve essere parte del giorno per giorno.
Come esperienza personale,
avendo frequentato scuole elementari e medie
Essendo andato in luoghi aperti al pubblico in generale
Mi ha sempre arricchito ed è stato molto utile per me.
Dillo a bambini, studenti
– quali sono in realtà i futuri scienziati –
che abbiamo bisogno di loro,
ti stiamo aspettando,
e che ci sono molte cose da fare,
ci arricchisce
E il viaggio di andata migliorerà
la nostra visione della realtà.
E ci permetterà di esporci
ma che miglioriamo sempre.
Se non lo facciamo,
corriamo grandi rischi.
Vado a fare i compiti di più girandomi.
A volte, solo a volte,
i media si comportano
come il gruppo incontrollato di WhatsApp
dai genitori del giardino
o quelli dell’asado: “E hai comprato il barbecue?”
“Non ancora non.” E abbiamo corso.
E dicono notizie quasi incredibili.
Ad esempio, “gli scienziati trovano una cura per la calvizie”.
Ho letto questo e ho tirato fuori di nuovo il pettine
Avevo salvato, con tutta l’eccitazione del mondo.
Come vedrai, non è ancora vero.
E sto ancora pettinando molto poco.
O a volte, dati come
“Un bicchiere di vino rosso aiuta a migliorare il cuore.”
Dopo due giorni, non è conveniente prendere nulla.
E dopo un anno, si scopre che è stato bello avere un litro di vino bianco al giorno.
Quindi, è il lavoro di tutti
analizza anche ciò che dicono i media
e separare quali informazioni sono vere
e quali informazioni vogliamo davvero vendere?
un po ‘di vino economico
Sì, è importante.
È un sacco di compiti a casa, ma devi farlo.
Perché se non ci riusciamo,
corriamo il rischio di ripetere una storia,
o parti di una storia,
che ti dirò dopo.
La storia perché è importante.
E perché era quasi fondamentale
nella scienza argentina.
Alla fine degli anni ’40,
più o meno in 48,
un fisico austriaco quasi sconosciuto,
chiamato Ronald Richter, propone l’allora presidente, Juan Domingo Perón,
la possibilità di eseguire reazioni termonucleari controllate.
È stato incredibile La bomba era esplosa di recente,
e pochissimi paesi erano in grado di farlo.
EE. UU. Stavo iniziando.
E alcuni paesi in Europa.
Perón, senza sapere troppo,
decide di finanziare il progetto.
Richter, un po ‘perseguitato da idee di spionaggio,
rende tutto invisibile e lo nasconde.
In effetti, c’erano due possibili posizioni per il progetto.
Uno era un deserto e un’area spopolata
nel nord dell’Argentina;
e l’altra era una bellissima isola in uno dei laghi
del sud del paese.
Grazie a Dio, e per i fisici del futuro,
scelgono l’isola Huemul, che si trova nel lago Nahuel Huapi
di fronte a San Carlos de Bariloche.
Richter inizia con il progetto.
Immediatamente mette tutto sotto un alone di protezione.
Non mostra cosa sta facendo e mostra molto poco dei risultati.
Col passare del tempo,
i risultati diventano sempre più necessari.
E, come una diva di Hollywood,
Richter decide, ad un certo momento,
comunica il tuo successo al governo
e il governo lo rende pubblico.
“Il 16 febbraio 1951 nello stabilimento pilota
di energia atomica sull’isola di Huemul, San Carlos de Bariloche,
le reazioni termonucleari sono state effettuate in condizioni
di controllo in scala tecnica “.
Questo era l’annuncio.
E per i media argentini dell’anno 50,
era quasi equivalente alla separazione
tra Angelina Jolie e Brad Pitt.
Sono esplosi.
Ma in realtà, riferendosi a, per i fan di The Simpsons,
Era una lotta tra Krabappel e il professor Skinner.
Cosa è successo?
Richter, dalla notte al mattino,
Ha reso visibile il suo lavoro.
Si è messo al centro della tempesta
senza voler essere troppo li
A quel tempo, con tutto visibile,
si decide di formare una commissione di vigilanza
Ho avuto cinque persone.
Tra cui, erano gli eroi della storia.
Nel mezzo, con una bottiglia di champagne,
C’è l’ingegnere Mario Báncora.
Per quelli che non sanno, o che non sanno,
a Rosario, nel campus siberiano,
C’è un reattore nucleare che porta il suo nome.
Il più peticito, forse il più noto, è il dott. José Balseiro.
Hanno iniziato ad analizzare i risultati e prontamente
hanno dimostrato che Richter,
il disordinato e sorridente sulla sinistra dello schermo,
Ho sbagliato.
Con questi dati, il progetto Huemul è stato cancellato.
La storia per l’Argentina non è stata così triste.
Il progetto Huemul era la genesi
della Commissione nazionale per l’energia atomica.
E il dott. Balseiro era il regista
dell’Istituto di fisica che a posteriori avrebbe preso il suo nome.
Qual è il fatto importante da sottolineare?
Gli scienziati hanno torto.
Tutto il tempo
Ma se non esponiamo i nostri risultati,
e non li mostriamo alla società,
corriamo il rischio di pensare
che siamo infallibili e intoccabili nei nostri laboratori,
come è successo a Ronald Richter.
Che cosa dobbiamo guardare?
Dobbiamo guardare avanti
e pensa che andare avanti e indietro con le persone,
quello che comunica i nostri risultati, ci permette di migliorare.
Permette alla società di influenzarci
e che generiamo qualcosa in esso.
È importante per tutti, che alla fine della giornata,
non passare ciò che Marge Simpson aveva detto all’inizio della storia,
che non finiamo per pensare
che tutte le cose che accadono sono magiche.
Dobbiamo essere una società ben informata.
Una società ben collegata.
In modo che tra tutti,
questo è un compito per l’intera comunità,
Possiamo scegliere e prendere il futuro che vogliamo e meritiamo.
Grazie mille
(Applausi)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento