Press "Enter" to skip to content

Lessons from Space for the Crew back on Earth | Cady Coleman | TEDxBeaconStreet


circa sette anni fa il giorno dopo il mio
50 ° compleanno ho avuto il miglior compleanno
presente immaginabile sono salita su a
Ho lanciato il razzo russo Soyuz
la Stazione Spaziale Internazionale per a
missione di sei mesi è stata la migliore
regalo di compleanno di sempre ed è stato
in realtà molto difficile da fare meglio
soprattutto per il marito che non è un
viaggio che vai avanti da solo
è il nostro equipaggio e siamo andati nello spazio
Stazione nella Soyuz russa è un it’s
una capsula che è più piccola di qualsiasi auto
qui sulla terra e siamo in tre
lì ed è una specie di sai
versione astronauta di un americano an
L’italiano e il russo sono andati tutti al bar
tranne che siamo in una nave spaziale e
e questa è una foto qui di
il nostro equipaggio davvero entusiasta di andare a
spazio e quando siamo arrivati ​​lì c’erano
tre persone già nello spazio
stazione quindi questa è l’altra squadra della Soyuz
e sono già lì e questo è
noi sei un quadro tutti eccitati
di andare nello spazio e dico questo no
per prendere in giro il mio compagno di squadra dmitry
kondratyev chi penso che tutti sappiamo chi
Sto parlando di destra ma lo dico
in modo serio perché è molto
mito comune che quando stanno mettendo
le squadre spaziali insieme ci sono molte
attenzione e dettaglio verso
personalità e come le persone sono su questo
squadra o quella squadra e come mai
effettivamente visto alcuna prova di ciò
processo e non significa che non lo sono
lamentarsi delle persone che io vado
con ma in realtà la missione è più
importante che tu sappia che siamo
persone che erano già amici e e
perché la missione è così fondamentale noi
metti insieme gli equipaggi in base all’abilità
e il mio lavoro in questa immagine che vedi
ecco una delle cose che ho scoperto
era che questa è in realtà una foto di
dmitry kondratyev
entusiasta di andare nello spazio
ed era qualcosa che dovevo
imparo voglio dire che non lo vedo appena dentro
questa foto che lo vedo lo sai
ogni giorno e stiamo parlando e allenandoci
e mi sta dando quel look e e
Ho bisogno di leggere per cambiare il mio punto di vista
guarda e sii aperto al fatto che tu
sapere come una cosa culturale questo non è il
faccia che dice che non mi interessa cosa
hai detto e vorrei che lo fermassi
è solo una cosa culturale ed è
perché riguarda la missione, quindi lo farei
piace condividere questa missione con te e
aiutarti a capire come noi astronauti
e i cosmonauti hanno volato per 18 anni
anni 17 anni su una stazione spaziale
insieme, quindi questo è il lancio da
Il Kazakistan è un momento davvero orgoglioso
io che siamo noi nell’attracco della nave spaziale
con la Stazione Spaziale Internazionale
ci prende circa due giorni è davvero
davvero bello essere in quel piccolo
astronave questa è la mia parte preferita di
il film vola attraverso lo spazio
stazione e siamo stati il ​​primo equipaggio a
ho quel robot nello spazio che sono
considerata la mamma di Robonaut ce n’è una
molti compiti molto importanti
da fare e siamo tutti addestrati a fare tutto
loro ma siamo anche persone e abbiamo
per portare la nostra personalità
che può essere molto divertente lassù e dentro
l’in sé è l’ ambiente
spettacolare e sorprendente e la vista
ti dà una prospettiva in un sacco di
diverse dimensioni sta guardando fuori
la finestra è qualcosa che mai e poi mai
diventa vecchio questo è Aurora Australis noi
non l’ho visto tutti i giorni, l’ho visto forse
10 volte ma è per questo che dovevo mostrarti un
immagine giusta ma è incredibile e giusta
andando oltre la terra, voglio dire che questo è il
città di notte ogni diello luce lì
non è una città leggera e ogni piccolo
il flash bianco era un pezzo di was was
alleggerire e poi andare a vedere
i posti da cui in realtà vieni
e io sono un americano con Irish American
patrimonio quindi è davvero incredibile da vedere
quella visione e di essere su quel tipo di a
missione e in quello che stiamo facendo
ci sono cose che non possono essere fatte
quaggiù per terra che ti scopre
sapere cosa vogliono veramente fare due liquidi
con gravità qui in basso sulla terra
non possiamo capirlo
combustione la stessa idea di dove siamo
le fiamme della candela lassù bruciavano
in modo diverso e siamo autorizzati a farlo
misure oltre venti o trenta
secondi che devono essere fatti dentro
solo tu lo sai così rapidamente quaggiù
il terreno e così essere nello spazio
ci dà un’opportunità in modo diverso
obiettivo un modo diverso di guardare le cose
e ottenere una migliore comprensione ed è
importante per lo spazio questo sta crescendo
piante in un luogo in cui è difficile
è difficile coltivare cose questo è un
piccola pianta del bambino e una di quelle
missioni che sono cresciuto e così siamo
crescere piante in un posto che è questo
bene ostile sono cose che sono
importante per l’esplorazione dello spazio per pavimentare
la strada per Marte e allo stesso tempo
sono importanti per la Terra sostenibile
e molte delle cose che siamo
scoprire i nostri esperimenti sul
il corpo umano su di noi in particolare
rispetto a come funzionano i nostri cuori e
anche come funzionano le nostre ossa in a
ambiente di microgravità perdiamo l’osso
dieci volte più veloce di una donna che ha 70 anni
anni che ha l’osteoporosi e così via
la buona notizia che è che è
più facile da misurare per noi e così
ci aiuta a capire di più sul
processo e quando saremo in grado
capire di più su ciò che alcuni dei
i rimedi potrebbero essere avere delle brutte notizie
per te
e cioè non so se è male
notizie ma esercitatevi praticamente qui
stare sembra davvero di fare un
differenza ma quegli studi sono in corso
e sono molto orgoglioso di farne parte
ma mi piacerebbe condividere solo di più
come succede quando ne hai sei
la gente ora se guardi da vicino lo farai
vedi questo è un diverso set di sei
la gente e Dmitry sono ancora eccitati ma
ma questo è un set diverso di sei
le persone e questo è in realtà il
la sfida per noi è che non ci arriviamo
per scegliere queste persone e questo è quando
quando il primo equipaggio è sceso dal
stazione spaziale quindi siamo andati su tre persone
c’erano tre persone che vengono tre
le persone tornano a casa altre tre che vengono
un altro gruppo di sei è un intero altro
gruppo intendo dire che ho raccontato la mia storia di Dmitry
ma stiamo tutti avendo
per guardarci davvero molto di più
strettamente e alcuni dei compiti sono così
critico Paulo e io siamo lì il
secondo equipaggio di catturare una scorta
nave dallo spazio internazionale
Stazione ed è la nave di rifornimento che
vedi lì nella foto
pesa parecchie tonnellate ed è la dimensione
di un grande scuolabus
ora quando vedo questa immagine la frase
quello che viene in mente è che gli oggetti dentro
lo specchio potrebbe essere più vicino di loro
apparire
lo fa davvero e quando vedo questo che
Paulo e io nella cupola che è
sulle dimensioni del nostro cerchio proprio qui
questo è un posto piuttosto piccolo che pratichiamo
per anni e in realtà non stanno bene
anni insieme abbiamo praticato per anni
per questa missione in specificamente molti
molti mesi su questo particolare compito e
quando penso a quella volta e vedo questo
immagina la parola che viene in mente è
pranzo perché Paulo è italiano e pranzo
è una parte del tessuto del suo giorno che mangio
pranzo nella mia macchina ho una scatola di muesli
bar e questo è abbastanza per me e lui lo farebbe
sii come e e lui ti ha detto bene
sappiamo che dobbiamo pranzare e in realtà
questo è il posto di cui abbiamo parlato
come stavamo facendo e cosa stava succedendo
con la sessione di allenamento che abbiamo appena fatto
cosa faremo domani come vanno le cose
sono a casa che è dove stiamo costruendo
il nostro equipaggio quindi stiamo davvero spendendo
tempo di conoscerci reciprocamente
come Paulo, in realtà è piuttosto semplice
significa che vedi tutto bene in questo
l’immagine è proprio lì è aperto è lui
voglio dire che sai che sappiamo tutto
Mi piacerebbe pensare di essere abbastanza facile
ma sai che tutti noi abbiamo il nostro
speciale conosci il nostro speciale
caratteristiche che qualcun altro finisce
sai che ti sembra strano
o scomodo quindi tutti li abbiamo
e sento che forse sai forse no
quindi non così difficile io e Scott
piuttosto diverso Scott il robot è il
uno a sinistra, a proposito
Voglio dire, faccio questo scherzo perché sembra
tipo di poppa ha detto che è una persona di
pochissime parole sono una persona di più e
dovevamo trovare il nostro terreno comune e
è stato interessante per entrambi perché
siamo così diversi quando ha lasciato il
stazione spaziale come parte di quel primo equipaggio
che lascia lui mi guardò e guardai
a lui e ho detto che sai che lo farò
mi manchi
e ha detto che mi mancherai anche tu e
sai quando siamo tornati a casa era al
fondo della scala per Paulo e io
quando siamo scesi dall’aereo dopo
sbarco in Russia e e, e ha detto
bene sai che dovevo assicurarmi che
sai che sei tornato a casa okay, è così
sono legami davvero speciali e il mio lavoro
era capire come sai come trovo
questo ragazzo in questa foto il ragazzo che era
tirando su un gigantesco set di corde elastiche
e sta formando una grande catapulta capace
di inviare qualsiasi cosa attraverso lo spazio
stazione o chiunque voglio dire è che dove
ragazzo ho dovuto capire come arrivare
lui è venuto con la navetta spaziale
e ha fatto una passeggiata nello spazio e tu conosci il
motivo per cui possiamo avere questa immagine che è
solo la gioia più grande di ciò che sai 7:00
ora passeggiata nello spazio è stato fatto con successo tutti
di noi hanno contribuito a questo e sono venuti
di nuovo dentro e dico solo che non c’è
un giorno di lavoro migliore per festeggiarlo
con gli amici ed è questo
in realtà uno dei miei preferiti è il mio
foto preferita che abbiamo mai preso
alla NASA penso che mostri quell’equipaggio
cameratismo che poi ci permette di fare
compiti critici come l’utilizzo del canadese
braccio robotico per manovrare diverse tonnellate
fornitura di autobus scolastici di dimensioni intorno al
alla stazione spaziale alcune persone come Nicole
Stott Nicole si avvicinò con la navetta come
bene era lì per circa una settimana e
Nicole e io siamo amici da quando siamo
il giorno in cui ci siamo incontrati è facile trovarci
quei posti che colleghiamo insieme
e tuttavia altre persone non è così
facile e in realtà dobbiamo solo pensare
come posso trovare questa persona come posso vedere
questa persona se mi piacciono o
non è in realtà immateriale di cui parla
Quali sono i luoghi che possiamo trovare a
stare davvero insieme così che al momento
dobbiamo stare insieme che possiamo fare
al lavoro e penso che in cerca di
capire come fare che penso
guardare nel passato può darci davvero
alcuni indizi questa è una foto dal
film figure nascoste e questo è
Catherine Johnson nel mezzo era
un matematico che ha fatto il
calcoli per le traiettorie per
l’ Apollo mercurio e Gemini lancia
portare la gente in orbita sulla luna
e torna a casa e lei era la persona dentro
carica di farlo e quando John Glenn
stava lanciando alla sua prima missione lui
disse che era quello che avevano prima
computer che stiamo facendo questi
calcoli e ha detto e lui ti ha detto
so che voglio che quella donna sia intelligente
controllare quei calcoli in questa mossa I
pensa se tutti guarderebbero questo film
potremmo davvero cambiare il mondo
perché guarda questa immagine intendo in
questa foto Catherine è una donna di
colore sta indossando un vestito di colore
che in realtà è in quasi tutti
scena del film e lei è circondata
lei è in un mare di ragazzi bianchi con il bianco
camicie e magre cravatte nere che cos’è
nascosto su Katherine Johnson in questo
non vedo nulla e tuttavia non abbiamo visto
lei e non era davvero qualcuno
provato o sai era era era
non di proposito quindi non è stato apposta
che qualcuno non l’ha riconosciuta
talenti ma richiede più duro e
quindi quelli sono il tipo di cose che noi
devo imparare in questa immagine sono molto
orgoglioso di questa immagine che tutti noi siamo
e perché questo è il nostro gruppo che incontra il
Presidente e per tutti noi penso quando
eravamo in terza elementare nessuno lo sapeva
saremmo stati in una foto come
questo quando eravamo più grandi e così tutti noi
Devo essere pronto che tutti dobbiamo essere
in grado di far parte di una squadra che fa un
differenza e per farlo credo
ci sono due cose interessanti che hanno
per succedere penso che tu debba essere coraggioso
e penso che devi essere aperto ora
c’è una diapositiva qui che mi mostra
suonare il flauto non sono il miglior flauto
giocatore in tutto il mondo
Adoro giocare e ho praticamente tutto
Sapevo che se avessi giocato la mia influenza
la Stazione Spaziale Internazionale lo farebbe
finire su internet in modo che lo prese
ha preso in realtà una certa quantità di
il coraggio per me di suonare è stato molto divertente
uno prende questa ripresa ma per me la musica
è tutto per giocare insieme questo è
Ian Anderson di Jethro Tull
Ho portato il suo flauto nello spazio insieme al
Chieftains e ce l’ abbiamo fatta
[Applausi]
[Musica]
così
Lo vedo davvero come un primo esempio
di qualcuno che deve essere coraggioso e
dovevo essere qualcuno che doveva essere aperto
coraggioso
Ian doveva essere aperto e insieme abbiamo fatto
qualcosa che è stato significativo per questo
molte persone questa è stata la prima volta
il duetto che sono in onda era il 50
anniversario del volo spaziale umano Ian
Anderson stava suonando un concerto in Russia
e io ero nello spazio internazionale
stazione e quella era la prima volta
abbiamo fatto questo, ma in tanti gruppi che
ce l’abbiamo penso che quello che siamo cosa
‘una prospettiva e sii aperto e sii
coraggioso quindi mi piacerebbe solo parlare per a
un paio di minuti sulla prospettiva, così noi
avere una bella vista lassù su quello spazio
Stazione questa è la stazione spaziale che è
la terra vediamo le cose in un altro
voglio dire, ecco il nostro uragano che
sembra così bello eppure lo sappiamo
sotto le vite di tutti sono ora
cambiato e diverso vediamo città a
notte interi paesi c’è l’Italia
davvero a forma di stivale e da qualche parte
più vicino a casa Cape Cod voglio prima io
andato nello spazio sono andato con un’altra persona
dal Massachusetts e dobbiamo vedere
Massachusetts per la prima volta
insieme e abbiamo guardato in basso e ha detto
oh mio Dio sembra proprio come la mappa
ma è meraviglioso vedere questi posti
in diversi tipi di luce e ed è
è proprio come qualsiasi tramonto qui sotto
alba o solo un giorno in cui c’è buio
nuvole e cielo blu intendo che ogni giorno è
ogni ora diversa è diversa andiamo
intorno a quella terra ogni ora e mezza
e abbiamo un incredibile e sorprendente
bella prospettiva quindi ogni volta che vedo
qualcosa del genere penso che io debba
essere come se volessi dire che ero dentro
lo spazio è lassù giusto ma quello è
le nostre finestre che prendiamo le nostre foto
fuori e torniamo a questa immagine
per un minuto è la stazione spaziale
c’è la terra dove fa quella finestra
devono essere al fine di prendere quelli
le foto siamo giù così giù e lo fa
è importante
no ma è un cambiamento interessante in
prospettiva per la tua testa e ed ecco
l’altro esempio che mi piacerebbe che tu
pensa a quando lo guardi
foto mi vedi che penso se tu
tipo di girare la testa un po ‘come
questo allora lo vedi oh deve essere il
persona con tutti i capelli perché nessuno
il resto dell’equipaggio era così giusto ma
ora in questa immagine penso che sia davvero
chiaro dove sono ed è perché lo sono
dove sei abituato a guardarti così dentro
per vedere le cose diversamente che abbiamo
insegnarci a essere costantemente
cercando di guardare in modo diverso e quando noi
facciamo in modo che raggiungiamo un equipaggio che è dentro
a tutto spiano questo è il nostro equipaggio
Space Station su quel 50 ° anniversario
del lancio di Yuri Gagarin e uno dei
modi in cui facciamo che tu sappia che non è solo
attraverso il lavoro che facciamo insieme ma
è anche famiglia e famiglie
anche le nostre squadre ma lo scoprono
questo è qualcosa che ci lega davvero
insieme è quello delle sei persone che
hanno lasciato il pianeta e lasciato tutti
dietro condividiamo questo e in un modo
probabilmente non siamo abituati a condividere
l’uno con l’ altro quando mio marito
mi ha mandato questa foto di nostro figlio in piedi
sullo stesso piccolo angolo che sua madre
era appena stato in piedi per salutare e
lancio nello spazio ho pianto
lo sai è che è incredibilmente
un’immagine in movimento per me e ancora tutti noi
in realtà aveva sentimenti per le nostre famiglie
laggiù sulla terra ed è il
tipo di cosa che lo completa davvero
intero cerchio che sono stato quello che ho
state condividendo con voi è che lo sapete
c’è la missione che è così tanto
è importante che ci sia davvero
davvero guardati l’un l’ altro e vedi ciascuno
altro e anche essere coraggioso di quello che tu
devi condividere chi sei anche se il
persone che stai cercando di condividere
con te pensi di non sapere come
vederti potresti averlo potrebbe non esserlo
giusto, ma potrebbe essere necessario mostrare se stessi
sii coraggioso e mostra te stesso perché noi
hanno un sacco di problemi seri qui
sul nostro sostegno al nostro pianeta per risolverlo
quello che facciamo abbiamo molto sul serio
problemi da risolvere insieme e come equipaggio
di sei su una stazione spaziale abbiamo il
il lusso di sapere che abbiamo solo sei anni
e che se uno di noi non ottiene il
lavoro fatto o non facciamo il lavoro insieme
non verrà fatto nel
la missione è fondamentale, ma quando sono sveglio
lì e sto guardando in basso vedo
qualcosa di diverso, guardo qui sotto
la terra e vedo persone che sono
lavorare insieme per risolvere questi problemi
che vanno oltre ogni singola persona o
qualsiasi gruppo individuale e quindi guardo in basso
e vedo che siamo l’equipaggio di
Spaceship Earth vi ringrazio molto
tu
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento