uno swale il nuovo Kwiatkowski a poco
classe qui hala mi presenti nel nostro
Halcomb elem language mic ben nickname
il mio nome tradizionale di la nuit ott one
chi lavora per il riconoscimento della gente
la mia comunità di origine dalla parte di mio padre
di squallore First Nation ma ugualmente come
importante è riconoscere il
territorio tradizionale su mia madre
lato che è Chesterfield Inghilterra I
conosco la barriera pedonale a destra, voglio
anche iniziare riconoscendo che siamo
riuniti qui oggi sul tradizionale
territorio della chill kwai ik tribù
parte del maggiore stalo e del
Maggior koh Salish people Inizio a questo
modo perché questo è ciò che è stato insegnato
per me questo è ciò che è stato tramandato
per generazioni i nostri insegnamenti storici
sono sempre stato in modo orale
la narrazione ci insegna sempre storie
a volte non è quello il significato completo e
sta a noi decidere quale sarà il resto
della storia significa quando pensiamo
barriere pensiamo a un ostacolo a
progredire una divisione dei mondi e come farlo
iniziamo a capire la barriera se noi
non capisco le une alle altre barriere
esistono per persone diverse per diversi
ragioni per cui sarà diverso per
io e diverso per te e diverso
alla persona seduta accanto a te a
un mio amico mi aveva detto nella mia
all’inizio degli anni ’20 in una conversazione che ho avuto
cresciuto un po ‘ruvido o un po’
difficile al momento non ho davvero pensato
di quello che voleva dire stavo cercando di
immagina quello che stava dicendo e non lo fece
ha senso perché sono cresciuto con il mio
genitori miei fratelli miei amici sono andato a
scuola ho praticato sport a cui ho partecipato
cerimonie tradizionali e non lo era
fino a quando ero più vecchio che ho iniziato a
veramente
capire cosa intendeva e cosa
il commento è stato orientato verso ed è stato
quando ho iniziato a riflettere sul
storia di come sono cresciuto nella riserva
i miei genitori si erano separati in giovane età
mio padre era un alcolista pesante nella sua
anni più giovani e volevo condividere un
un paio di storie perché come ho riflettuto
sui ricordi poi è diventato evidente
quello che ero stato esposto a così il
la prima storia che ho fatto nel grado 8 mi ero trasferito
avanti e indietro tra i miei genitori al
tempo e vivevo con mio padre che era
bevendo abbastanza pesantemente al
tempo e io amico mi hanno chiesto se sarei andato
e fai un pigiama party fuori dalla riserva
la strada a cinque isolati di distanza
così ero andato quella sera che mio padre aveva
Ho telefonato al telefono e lui semplicemente
Dice che ho bisogno che tu scenda qui e io
hai bisogno di te per portare qualcosa sapevo cosa
ciò significava che era il tuo culo
qui portare un’arma per me pensare a
che ora inizi a capire il
differenza quindi io, il mio amico e io lo dico
lui che devo andarmene, ma ho bisogno di farlo
posso prendere in prestito una mazza da golf o un hockey
bastone e lui dice sì sì, quindi entriamo
il garage e mi sto preparando per
partire e proprio mentre sto per andarsene
si rivolge a me e lui dice bene posso venire
contro il mio giudizio migliore no
capendo che il mio normale era
diverso da quello normale di qualcun altro
ha detto ok ma potresti voler afferrare
Qualcosa anche qui, iniziamo
camminando verso la riserva e noi
arrivare a un isolato di distanza e li vedo
tre macchine arrivano volando dai fari
andando avanti so che viene dal mio
papà così corro a casa vado alla porta
e mio padre mi dà un fucile e lui
dice andare da zio andare verso il tuo
zio e scambiarlo per la replica
così me ne vado dalla porta accanto. Prendo il suo
replica fucile, torno a casa mettilo dentro
l’armadio della pistola pochi istanti dopo l’RCMP
presentarsi inizia a fare domande che non ho
so cosa è successo e ho imparato
dopo che mio padre aveva delle persone
una discussione aveva avuto luogo iniziato a
intensificare e mio padre ha avuto una vena cattiva
quando era potabile e finito
tirare una pistola a qualcuno per fortuna
nessuno è stato ferito
non sono stati sparati colpi, questo è il primo
storia la seconda storia che condividerò è
in realtà un anno dopo l’estate è
la confezione e la stagione dell’hockey sono circa
per iniziare in modo provini di hockey cominciano
è un sabato o una domenica mattina e
Vado di sopra da mio padre e io è così
verso le 8:00 del mattino e io ghiaccio a
I test di hockey sono oggi e ho bisogno di un
cavalca e ho guardato accanto a lui e alle 8:00
al mattino aveva già bevuto
circa 6 birre e quindi lui afferra il
chiavi al largo del tavolino e dà
io le chiavi del camion ho 15 anni come un
presto come fresco 15 così afferro la mia attrezzatura
mettilo nel camion e io guido me stesso
alle prove di hockey che non ho visto veramente
qualcuno quando sono arrivato e sono entrato ma
dopo la prova sono uscito e sono qui
sto camminando da 15 anni e ho preso il mio
ingranaggio lo butto nella parte posteriore del
camion e questo non è un piccolo camion questo
è un grande GMC del 1982 e i genitori lo sono
uscire con i loro figli miei
amici e loro guardano e io sono
salire al posto di guida e io sono
proprio come sai non è del tutto possibile
dì che non dovrei guidare e
sanno tutti quanti anni ho perché sono
provando con i loro bambini così loro tutti
vieni lentamente uno alla volta e loro
non so come avvicinarmi o cosa
dì così iniziano a scrivere i loro
numeri di telefono e consegnandomi il loro telefono
numeri e dicendo se hai bisogno di corse
dacci solo una telefonata quindi inutile dirlo
aveva cavalcate per il resto della stagione
ma la ragione per cui racconto queste due storie
e condividere queste due storie sono queste
sono solo due dei tanti che crescono
differenza che esiste sulla riserva e
fuori riserva e alcuni dei traumi che
hanno causato questo tipo di comportamento
a cui sei esposto è importante
capisco il fatto che non ho battuto ciglio
quando mio padre telefona e dice che ho bisogno di te
arrivare qui e ferire per portare a
arma il fatto che non ho battuto ciglio
quando mi consegna un fucile e me ne vado
accanto e lo scambio di nuovo di andare a
chiedi un passaggio ecco le chiavi che vorrei
imparato a guidare abbiamo imparato tutti
Guidare un po ‘presto nella riserva
ma quello era il mio normale e così quando tu
pensa alle barriere e pensi
per quanto riguarda la storia, la parte importante è
cresciamo imparando il canadese
storia
c’è un grande cambiamento in atto giusto
ora che è eccitante vedere la verità
e la riconciliazione chiama all’azione che siamo
iniziando a vedere un’introduzione del
storia oscura per le prime nazioni in
questo paese viene introdotto in
curriculum nel sistema educativo il
la prossima generazione di bambini sta crescendo
capire cosa è successo
comprendere gli effetti della
comprensione della scuola residenziale a
legislazione imposta su un intero
la gente come la legge indiana era così
restrittivo non ti è permesso votare
non ti è permesso di lasciare la riserva
a meno che tu non abbia ottenuto il permesso dal
Agente indiano per donne che hanno sposato non
Le prime nazioni delle nazioni che hai perso
lo stato quelli sono solo alcuni l’elenco
va avanti e avanti e avanti e poi c’è un
struttura di governance che è stata imposta
il nostro popolo è un capo e un sistema di consiglio
Avrai tutti un capo e
sistema dei consigli siete tutti andando a fare
decisioni nel migliore interesse del
comunità e lo farai da a
risoluzione del Consiglio di gruppo
totalmente estraneo al nostro popolo, non al
modo in cui governiamo così alla fine, allora siamo
responsabile della giurisdizione municipale
giurisdizione provinciale e federale
giurisdizione che deve prendere decisioni
per comunità piccole come 50 grandi
come 500 quindi inizia a scomporre cosa
abbiamo in questo paese
203 Prime nazioni in BC 534 Primo
Nazioni in tutto il paese qui
nel nostro territorio tradizionale
abbiamo 24 band 24 band di attori indiani quindi
24 capi 24 serie di consigli minimi di
due consiglieri per comunità, così siamo
parlando di 24 capi da 60 a 80
consiglieri per una popolazione inferiore a
10.000 e ora guardiamo al nostro locale
comune dove abbiamo un sindaco sei
consiglieri per una popolazione di 83.000
all’incirca non ha assolutamente senso a
sistema che è imposto su un intero
persone quando pensiamo alle economie di
scala e come possiamo essere più
efficiente in quello che facciamo quando siamo
prendere decisioni è il completo
opposto e per di più si deve
riferire ogni anno e devi andare
attraverso tutti questi diversi report
quindi parli di comunità
sono così piccoli e hanno una capacità limitata
un pool tra cui scegliere per prendere decisioni
per la grande comunità, quindi ora
avanti veloce a oggi e stiamo iniziando
per capire questo e come possiamo lavorare
insieme e come possiamo essere di più
efficienti queste sono le barriere che noi
come prima nazione le persone devono
superare questo è un livello di barriera il
altra barriera sono le relazioni il
rapporti con la nostra comune
rapporti con la provincia
rapporti con il federale
governare i rapporti con i nostri
vicini alle nostre imprese l’opportunità
è enorme quando iniziamo a crollare
la barriera e sbucciare gli strati per
esempio in Chilliwack da solo
abbiamo creato oltre un migliaio di posti di lavoro in
le nostre comunità delle Prime Nazioni a tutti noi
avere accordi di servizio municipale con
la città quindi stiamo restituendo le tasse a
la città abbiamo entrate che rimangono
la comunità è solo una piccola parte
progetti quando pensiamo al
landmass del Canada e sentiamo commenti
intorno all’opposizione ai grandi progetti e
lo sviluppo delle risorse di solito è suo
opposizione a un processo solitamente suo
opposizione per dire in realtà vogliamo solo
avere voce in capitolo su come sarà
approvato vorremmo più forte
processi ambientali in atto siamo
non contrario a qualcosa che sta per
beneficio alla comunità più grande ma noi
voglio essere coinvolto così la barriera che
esiste lentamente sta scendendo e io posso
Dì di prima mano che in questa comunità
stiamo vedendo relazioni meravigliose
in costruzione stiamo vedendo un prossimo
generazione di bambini che stanno crescendo
imparare le differenze che esistono
e può apprezzare e rispettare così
il rispetto reciproco è lì e non posso aspettare
per vedere cosa viene avanti il passato
centocinquanta anni come abbiamo appena
celebrato 150 anni in Canada è un po ‘
di un posto oscuro per le prime nazioni in
questo paese ma i prossimi cento e
cinquanta anni non è assolutamente incredibile un
momento emozionante per guardare al futuro perché
la prossima generazione sta imparando come
lavorare insieme e capirsi a vicenda
la barriera sta lentamente scendendo
entusiasta di farne parte e non posso
aspetta di andare avanti nel nostro come come a
lingua lemn abbiamo una parola un detto
ed è let’s facciamo un thala
cuore una mente e quando iniziamo tutti
venire insieme e lavoriamo insieme e
vediamo cosa che sembra il potenziale
è una straordinaria opportunità per questo
paese per la nostra comunità per il
maggior bene della nostra società per muoversi
avanti come uno e sono emozionato
Maud lascia che sia
tu
[Applausi]
tu
classe qui hala mi presenti nel nostro
Halcomb elem language mic ben nickname
il mio nome tradizionale di la nuit ott one
chi lavora per il riconoscimento della gente
la mia comunità di origine dalla parte di mio padre
di squallore First Nation ma ugualmente come
importante è riconoscere il
territorio tradizionale su mia madre
lato che è Chesterfield Inghilterra I
conosco la barriera pedonale a destra, voglio
anche iniziare riconoscendo che siamo
riuniti qui oggi sul tradizionale
territorio della chill kwai ik tribù
parte del maggiore stalo e del
Maggior koh Salish people Inizio a questo
modo perché questo è ciò che è stato insegnato
per me questo è ciò che è stato tramandato
per generazioni i nostri insegnamenti storici
sono sempre stato in modo orale
la narrazione ci insegna sempre storie
a volte non è quello il significato completo e
sta a noi decidere quale sarà il resto
della storia significa quando pensiamo
barriere pensiamo a un ostacolo a
progredire una divisione dei mondi e come farlo
iniziamo a capire la barriera se noi
non capisco le une alle altre barriere
esistono per persone diverse per diversi
ragioni per cui sarà diverso per
io e diverso per te e diverso
alla persona seduta accanto a te a
un mio amico mi aveva detto nella mia
all’inizio degli anni ’20 in una conversazione che ho avuto
cresciuto un po ‘ruvido o un po’
difficile al momento non ho davvero pensato
di quello che voleva dire stavo cercando di
immagina quello che stava dicendo e non lo fece
ha senso perché sono cresciuto con il mio
genitori miei fratelli miei amici sono andato a
scuola ho praticato sport a cui ho partecipato
cerimonie tradizionali e non lo era
fino a quando ero più vecchio che ho iniziato a
veramente
capire cosa intendeva e cosa
il commento è stato orientato verso ed è stato
quando ho iniziato a riflettere sul
storia di come sono cresciuto nella riserva
i miei genitori si erano separati in giovane età
mio padre era un alcolista pesante nella sua
anni più giovani e volevo condividere un
un paio di storie perché come ho riflettuto
sui ricordi poi è diventato evidente
quello che ero stato esposto a così il
la prima storia che ho fatto nel grado 8 mi ero trasferito
avanti e indietro tra i miei genitori al
tempo e vivevo con mio padre che era
bevendo abbastanza pesantemente al
tempo e io amico mi hanno chiesto se sarei andato
e fai un pigiama party fuori dalla riserva
la strada a cinque isolati di distanza
così ero andato quella sera che mio padre aveva
Ho telefonato al telefono e lui semplicemente
Dice che ho bisogno che tu scenda qui e io
hai bisogno di te per portare qualcosa sapevo cosa
ciò significava che era il tuo culo
qui portare un’arma per me pensare a
che ora inizi a capire il
differenza quindi io, il mio amico e io lo dico
lui che devo andarmene, ma ho bisogno di farlo
posso prendere in prestito una mazza da golf o un hockey
bastone e lui dice sì sì, quindi entriamo
il garage e mi sto preparando per
partire e proprio mentre sto per andarsene
si rivolge a me e lui dice bene posso venire
contro il mio giudizio migliore no
capendo che il mio normale era
diverso da quello normale di qualcun altro
ha detto ok ma potresti voler afferrare
Qualcosa anche qui, iniziamo
camminando verso la riserva e noi
arrivare a un isolato di distanza e li vedo
tre macchine arrivano volando dai fari
andando avanti so che viene dal mio
papà così corro a casa vado alla porta
e mio padre mi dà un fucile e lui
dice andare da zio andare verso il tuo
zio e scambiarlo per la replica
così me ne vado dalla porta accanto. Prendo il suo
replica fucile, torno a casa mettilo dentro
l’armadio della pistola pochi istanti dopo l’RCMP
presentarsi inizia a fare domande che non ho
so cosa è successo e ho imparato
dopo che mio padre aveva delle persone
una discussione aveva avuto luogo iniziato a
intensificare e mio padre ha avuto una vena cattiva
quando era potabile e finito
tirare una pistola a qualcuno per fortuna
nessuno è stato ferito
non sono stati sparati colpi, questo è il primo
storia la seconda storia che condividerò è
in realtà un anno dopo l’estate è
la confezione e la stagione dell’hockey sono circa
per iniziare in modo provini di hockey cominciano
è un sabato o una domenica mattina e
Vado di sopra da mio padre e io è così
verso le 8:00 del mattino e io ghiaccio a
I test di hockey sono oggi e ho bisogno di un
cavalca e ho guardato accanto a lui e alle 8:00
al mattino aveva già bevuto
circa 6 birre e quindi lui afferra il
chiavi al largo del tavolino e dà
io le chiavi del camion ho 15 anni come un
presto come fresco 15 così afferro la mia attrezzatura
mettilo nel camion e io guido me stesso
alle prove di hockey che non ho visto veramente
qualcuno quando sono arrivato e sono entrato ma
dopo la prova sono uscito e sono qui
sto camminando da 15 anni e ho preso il mio
ingranaggio lo butto nella parte posteriore del
camion e questo non è un piccolo camion questo
è un grande GMC del 1982 e i genitori lo sono
uscire con i loro figli miei
amici e loro guardano e io sono
salire al posto di guida e io sono
proprio come sai non è del tutto possibile
dì che non dovrei guidare e
sanno tutti quanti anni ho perché sono
provando con i loro bambini così loro tutti
vieni lentamente uno alla volta e loro
non so come avvicinarmi o cosa
dì così iniziano a scrivere i loro
numeri di telefono e consegnandomi il loro telefono
numeri e dicendo se hai bisogno di corse
dacci solo una telefonata quindi inutile dirlo
aveva cavalcate per il resto della stagione
ma la ragione per cui racconto queste due storie
e condividere queste due storie sono queste
sono solo due dei tanti che crescono
differenza che esiste sulla riserva e
fuori riserva e alcuni dei traumi che
hanno causato questo tipo di comportamento
a cui sei esposto è importante
capisco il fatto che non ho battuto ciglio
quando mio padre telefona e dice che ho bisogno di te
arrivare qui e ferire per portare a
arma il fatto che non ho battuto ciglio
quando mi consegna un fucile e me ne vado
accanto e lo scambio di nuovo di andare a
chiedi un passaggio ecco le chiavi che vorrei
imparato a guidare abbiamo imparato tutti
Guidare un po ‘presto nella riserva
ma quello era il mio normale e così quando tu
pensa alle barriere e pensi
per quanto riguarda la storia, la parte importante è
cresciamo imparando il canadese
storia
c’è un grande cambiamento in atto giusto
ora che è eccitante vedere la verità
e la riconciliazione chiama all’azione che siamo
iniziando a vedere un’introduzione del
storia oscura per le prime nazioni in
questo paese viene introdotto in
curriculum nel sistema educativo il
la prossima generazione di bambini sta crescendo
capire cosa è successo
comprendere gli effetti della
comprensione della scuola residenziale a
legislazione imposta su un intero
la gente come la legge indiana era così
restrittivo non ti è permesso votare
non ti è permesso di lasciare la riserva
a meno che tu non abbia ottenuto il permesso dal
Agente indiano per donne che hanno sposato non
Le prime nazioni delle nazioni che hai perso
lo stato quelli sono solo alcuni l’elenco
va avanti e avanti e avanti e poi c’è un
struttura di governance che è stata imposta
il nostro popolo è un capo e un sistema di consiglio
Avrai tutti un capo e
sistema dei consigli siete tutti andando a fare
decisioni nel migliore interesse del
comunità e lo farai da a
risoluzione del Consiglio di gruppo
totalmente estraneo al nostro popolo, non al
modo in cui governiamo così alla fine, allora siamo
responsabile della giurisdizione municipale
giurisdizione provinciale e federale
giurisdizione che deve prendere decisioni
per comunità piccole come 50 grandi
come 500 quindi inizia a scomporre cosa
abbiamo in questo paese
203 Prime nazioni in BC 534 Primo
Nazioni in tutto il paese qui
nel nostro territorio tradizionale
abbiamo 24 band 24 band di attori indiani quindi
24 capi 24 serie di consigli minimi di
due consiglieri per comunità, così siamo
parlando di 24 capi da 60 a 80
consiglieri per una popolazione inferiore a
10.000 e ora guardiamo al nostro locale
comune dove abbiamo un sindaco sei
consiglieri per una popolazione di 83.000
all’incirca non ha assolutamente senso a
sistema che è imposto su un intero
persone quando pensiamo alle economie di
scala e come possiamo essere più
efficiente in quello che facciamo quando siamo
prendere decisioni è il completo
opposto e per di più si deve
riferire ogni anno e devi andare
attraverso tutti questi diversi report
quindi parli di comunità
sono così piccoli e hanno una capacità limitata
un pool tra cui scegliere per prendere decisioni
per la grande comunità, quindi ora
avanti veloce a oggi e stiamo iniziando
per capire questo e come possiamo lavorare
insieme e come possiamo essere di più
efficienti queste sono le barriere che noi
come prima nazione le persone devono
superare questo è un livello di barriera il
altra barriera sono le relazioni il
rapporti con la nostra comune
rapporti con la provincia
rapporti con il federale
governare i rapporti con i nostri
vicini alle nostre imprese l’opportunità
è enorme quando iniziamo a crollare
la barriera e sbucciare gli strati per
esempio in Chilliwack da solo
abbiamo creato oltre un migliaio di posti di lavoro in
le nostre comunità delle Prime Nazioni a tutti noi
avere accordi di servizio municipale con
la città quindi stiamo restituendo le tasse a
la città abbiamo entrate che rimangono
la comunità è solo una piccola parte
progetti quando pensiamo al
landmass del Canada e sentiamo commenti
intorno all’opposizione ai grandi progetti e
lo sviluppo delle risorse di solito è suo
opposizione a un processo solitamente suo
opposizione per dire in realtà vogliamo solo
avere voce in capitolo su come sarà
approvato vorremmo più forte
processi ambientali in atto siamo
non contrario a qualcosa che sta per
beneficio alla comunità più grande ma noi
voglio essere coinvolto così la barriera che
esiste lentamente sta scendendo e io posso
Dì di prima mano che in questa comunità
stiamo vedendo relazioni meravigliose
in costruzione stiamo vedendo un prossimo
generazione di bambini che stanno crescendo
imparare le differenze che esistono
e può apprezzare e rispettare così
il rispetto reciproco è lì e non posso aspettare
per vedere cosa viene avanti il passato
centocinquanta anni come abbiamo appena
celebrato 150 anni in Canada è un po ‘
di un posto oscuro per le prime nazioni in
questo paese ma i prossimi cento e
cinquanta anni non è assolutamente incredibile un
momento emozionante per guardare al futuro perché
la prossima generazione sta imparando come
lavorare insieme e capirsi a vicenda
la barriera sta lentamente scendendo
entusiasta di farne parte e non posso
aspetta di andare avanti nel nostro come come a
lingua lemn abbiamo una parola un detto
ed è let’s facciamo un thala
cuore una mente e quando iniziamo tutti
venire insieme e lavoriamo insieme e
vediamo cosa che sembra il potenziale
è una straordinaria opportunità per questo
paese per la nostra comunità per il
maggior bene della nostra società per muoversi
avanti come uno e sono emozionato
Maud lascia che sia
tu
[Applausi]
tu
Please follow and like us: