[Musica]
il 30 aprile 2017 ho prestato giuramento come il
prima donna di colore a mantenere la posizione
del presidente del governo studentesco al
Università americana
il giorno seguente, 1 maggio
il mio primo giorno in ufficio sono stato vittima di
un crimine d’odio a sfondo razziale
singoli appesi banane dal cappio e
vari posti nei dintorni del campus e
blasonato con frasi e riferimento a a
la sorellanza di cui sono membro e il
gorilla che è stata uccisa in uno zoo e il
I giorni che seguirono furono sommersi da
messaggi di supporto dalla famiglia e
amici, ma anche da sconosciuti da
in tutto il paese che mi dice di rimanere
forte tenere la testa alta e quella io
stava gestendo la situazione con grazia
e poise ma non c’è un manuale su
come affrontare l’ essere la vittima di un
crimine di odio nessuno ti dice quanto
cambierà per sempre la tua vita nessuno
si dice che ogni volta che si sente parlare di
un altro atto di motivazione razziale
diventare innescato e temere per il tuo
sicurezza nessuno ti dice quanto di a
nube scura questo diventerà sopra ogni
aspetto della tua vita, ma quello che fanno
ti dico che sono le cose migliori
sarà e si aspetta che tu torni a
normale
annuncio di servizio pubblico questo è il mio
nuovo essere normale sopraffatto dal
effusione di sostegno sentendosi in colpa per
avendo tutti noi sostenere quando tanti
altri prima di me si sentivano soli frustrati
che le persone non capiscano cosa sia
piace essere al centro e invidiare il
piattaforma ma dimenticando ma io mai
ha chiesto questo livello di attenzione
chiedendo continuamente perché significa chiedersi perché
questo atto di odio e bigottismo doveva
capita di iniziare interrogando me stesso
la mia visione il mio scopo perché io perché io perché
seguendo il crimine di odio I
facilitato un municipio di oltre 400
persone ho parlato delle mie esperienze su a
Prescott
a Capitol Hill e ho condiviso il mio
storie con innumerevoli altri in ordine
per far loro sapere che non sono soli
a poco a poco ho iniziato a riprendermi
controllo della mia vita
Marianne Williamson ha scritto una volta il nostro
sfera non è che siamo inadeguati
la nostra più profonda paura è che siamo potenti
oltre misura è la nostra luce non nostra
oscurità che più ci spaventa chiediamo
noi stessi Chi sono io per essere brillante
magnifico talentuoso favoloso in realtà chi
sei tu a non essere tu sei un figlio di Dio
il tuo modo di suonare piccolo non serve il
mondo
non c’è nulla di illuminato
contrazione in modo che altre persone non lo faranno
ci sentiamo insicuri intorno a te, eravamo tutti
pensato per brillare come bambini eravamo
nato per manifestare la gloria di Dio
questo è dentro di noi, non solo in alcuni
di noi è in tutti e come lasciamo il nostro
la nostra luce splende noi inconsciamente diamo
altre persone hanno il permesso di fare lo stesso
e come siamo liberati dal nostro
temere la nostra presenza automaticamente
libera gli altri anche se walo è nel
I riflettori all’interno mi stavano rimpicciolendo
cercando di evitare gli sguardi imbarazzanti e
attenzione indesiderata di cui avevo paura
dire la cosa sbagliata e paura che
quello che stavo facendo non sarebbe mai stato abbastanza
piuttosto che possedere il palco e
amplificando le voci di quelli che urlano
intorno a me, ma è qui che ho sbagliato
più ho cercato di nascondere rimpicciolire
evitare il maggior potere che mi è stato dato
agire e i poteri che scatenano l’odio
razzismo bigottismo e sessismo è per questo che io
posso starti davanti oggi per dirti
che c’è la prova e il tuo dire
storia ma c’è potere e racconto
la tua storia e se c’è chiusura e
raccontare la vostra storia al fine di discutere
inclusione dobbiamo prima imparare a parlare
su ciò che è escluso sembra e
si sente come
nelle sue forme più smussate e crude
esclusione di qualcosa che ho vissuto
l’ esclusione della mia intera vita sembra
tornando a casa all’età di tre anni e chiedendo il tuo
mamma se il nero è cattivo aspetto di esclusione
come essere a
Scuola elementare e viene raccontata da
compagni di classe non ti guardo davvero come
nero Voglio dire che sei bianco dentro
come un Oreo che non ha il vocabolario
per spiegare che era il mio socio-economico
sfondo il mio capitale sociale mio
privilegio che mi ha messo in questi bianchi
l’ esclusione degli spazi sembra essere raccontata
da un insegnante per cercare l’Merriam
La definizione di Webster di nigger outloud
e congelarlo di fronte alla classe a
13 anni perché hai fatto piangere una ragazza bianca
quando l’hai chiamata per aver detto il
l’esclusione di parole sembra di scendere
la strada che visita gli amici di famiglia a
la spiaggia e essere chiamati negri da a
gruppo di ragazzi bianchi adolescenti mentre
camminare con i tuoi genitori e i tuoi 11
l’ esclusione del fratello vecchio di anni sembra
essere una matricola al college e guardare
le persone scrivono anonimamente sui social media
epiteti razziali e commenti dispregiativi
non sapendo se fossero i tuoi coinquilini
i tuoi compagni di classe o i tuoi professori
l’esclusione sembra essere l’obiettivo di
un terzo incidente relativo alla banana questo
anno accademico rivolto a donne di colore
ed essere l’unico a ricevere questo
livello di attenzione dovuto in parte al
Infatti erano la prima donna nera
presidente del governo studentesco a quelli
chi potrebbe essere a disagio con le parole
Ho appena parlato e mi sento colpevole
sentire questi conti mi perdonano
rifiutando di nascondermi dietro le mie esperienze
più vedi che questa è la mia vita e
queste sono le mie storie se non l’ho usato
questa piattaforma per farlo e per condividere il mio
storia con te mi piacerebbe riaffermare
la nozione errata che questo è OK e
che dobbiamo nascondere le nostre esperienze e
imbottigliarlo e non condividere queste cose
quindi, come possiamo creare più inclusivo
comunità come costruiamo e arriviamo
insieme, per prima cosa, non si tratta di
comunità di colore e chiedendo il
domanda bene come creiamo inclusivo
le comunità invece si rivolgono a
noi stessi e facciamo la domanda cosa fare
dobbiamo fare per terminare questi esclusivi
comunità e creare comunità che
convalidare le esperienze di coloro che
invece non mi sentivo in grado di esistere
a noi stessi e poniamo la domanda come
siamo a conoscenza di questi argomenti
come stiamo come li mettiamo gli altri
persone in situazioni di disagio e
smettiamo di dire che tutto è
Andrà tutto bene se non siamo preparati
a fare quello che serve per fare in modo che
le cose vanno bene qui in AU
costruiamo comunità fornendo tutto
studenti con l’opportunità di esprimere
stessi attraverso le riunioni del municipio
e i dialoghi di gruppo fanno brainstorming
modi per creare un più inclusivo e
accettando la comunità attraverso
collaborazione sviluppiamo questo campus
cultura e a quella che convalida il
esperienze di comunità emarginate
piuttosto che attualizzare la loro realtà
lavoriamo insieme per affrontare i problemi di
odio e razzismo e fanatismo su a in a
approccio frontale creiamo un altro
ora alcuni di voi può sapere che questo
è stato il mio slogan della campagna quando mi sono imbattuto per
presidente del governo studentesco pochi
mesi fa perché anche se abbiamo
diverse esperienze siamo tutti parte
di questa università però penso che
questo slogan va un po ‘oltre
rispetto all’American University quindi ecco i miei
domande per te come possiamo venire
insieme per applicare questo alla vita nel
mondo reale possiamo tenere noi stessi
responsabile della creazione di un insieme più elevato di
standard da rispettare se così penso
ti troverai in un mondo lontano
maggiore di quello attualmente esistente
in in modo per noi di creare un vero e proprio
ambiente inclusivo inizia con
ognuno di noi se è sul nostro
campus universitari nei nostri quartieri o
in tutta la nazione, iniziamo così
cambia ora invece di essere tollerante
accettando invece di essere chiuso
andare oltre e aprirti al nuovo
esperienze e nuove prospettive
invece di essere comprensivi scavare più a fondo
e avere empatia una volta che ci impegniamo
noi stessi a queste tre cose semplici
ci troveremo in un mondo che è
più gentile più amorevole e più inclusivo
di tutte le persone finché non siamo disposti a farlo
combattere questi problemi
persone unite continueremo ad essere
mettendo un cerotto sul cancro al cancro
che è una paura dell’altro fino a quando siamo
disposto a fornire il supporto necessario
per sradicare atti di razzismo che odiano il bigottismo
e pregiudizio noi continueremo ad avere
conversazioni vuote e cicliche su
inclusione sì, dobbiamo riconoscere che siamo
non tutto nello stesso posto in termini di
Comprensione inclusività comunque tutti noi
avere la capacità di metterci alla prova
per creare un diverso, grazie
[Applausi]
il 30 aprile 2017 ho prestato giuramento come il
prima donna di colore a mantenere la posizione
del presidente del governo studentesco al
Università americana
il giorno seguente, 1 maggio
il mio primo giorno in ufficio sono stato vittima di
un crimine d’odio a sfondo razziale
singoli appesi banane dal cappio e
vari posti nei dintorni del campus e
blasonato con frasi e riferimento a a
la sorellanza di cui sono membro e il
gorilla che è stata uccisa in uno zoo e il
I giorni che seguirono furono sommersi da
messaggi di supporto dalla famiglia e
amici, ma anche da sconosciuti da
in tutto il paese che mi dice di rimanere
forte tenere la testa alta e quella io
stava gestendo la situazione con grazia
e poise ma non c’è un manuale su
come affrontare l’ essere la vittima di un
crimine di odio nessuno ti dice quanto
cambierà per sempre la tua vita nessuno
si dice che ogni volta che si sente parlare di
un altro atto di motivazione razziale
diventare innescato e temere per il tuo
sicurezza nessuno ti dice quanto di a
nube scura questo diventerà sopra ogni
aspetto della tua vita, ma quello che fanno
ti dico che sono le cose migliori
sarà e si aspetta che tu torni a
normale
annuncio di servizio pubblico questo è il mio
nuovo essere normale sopraffatto dal
effusione di sostegno sentendosi in colpa per
avendo tutti noi sostenere quando tanti
altri prima di me si sentivano soli frustrati
che le persone non capiscano cosa sia
piace essere al centro e invidiare il
piattaforma ma dimenticando ma io mai
ha chiesto questo livello di attenzione
chiedendo continuamente perché significa chiedersi perché
questo atto di odio e bigottismo doveva
capita di iniziare interrogando me stesso
la mia visione il mio scopo perché io perché io perché
seguendo il crimine di odio I
facilitato un municipio di oltre 400
persone ho parlato delle mie esperienze su a
Prescott
a Capitol Hill e ho condiviso il mio
storie con innumerevoli altri in ordine
per far loro sapere che non sono soli
a poco a poco ho iniziato a riprendermi
controllo della mia vita
Marianne Williamson ha scritto una volta il nostro
sfera non è che siamo inadeguati
la nostra più profonda paura è che siamo potenti
oltre misura è la nostra luce non nostra
oscurità che più ci spaventa chiediamo
noi stessi Chi sono io per essere brillante
magnifico talentuoso favoloso in realtà chi
sei tu a non essere tu sei un figlio di Dio
il tuo modo di suonare piccolo non serve il
mondo
non c’è nulla di illuminato
contrazione in modo che altre persone non lo faranno
ci sentiamo insicuri intorno a te, eravamo tutti
pensato per brillare come bambini eravamo
nato per manifestare la gloria di Dio
questo è dentro di noi, non solo in alcuni
di noi è in tutti e come lasciamo il nostro
la nostra luce splende noi inconsciamente diamo
altre persone hanno il permesso di fare lo stesso
e come siamo liberati dal nostro
temere la nostra presenza automaticamente
libera gli altri anche se walo è nel
I riflettori all’interno mi stavano rimpicciolendo
cercando di evitare gli sguardi imbarazzanti e
attenzione indesiderata di cui avevo paura
dire la cosa sbagliata e paura che
quello che stavo facendo non sarebbe mai stato abbastanza
piuttosto che possedere il palco e
amplificando le voci di quelli che urlano
intorno a me, ma è qui che ho sbagliato
più ho cercato di nascondere rimpicciolire
evitare il maggior potere che mi è stato dato
agire e i poteri che scatenano l’odio
razzismo bigottismo e sessismo è per questo che io
posso starti davanti oggi per dirti
che c’è la prova e il tuo dire
storia ma c’è potere e racconto
la tua storia e se c’è chiusura e
raccontare la vostra storia al fine di discutere
inclusione dobbiamo prima imparare a parlare
su ciò che è escluso sembra e
si sente come
nelle sue forme più smussate e crude
esclusione di qualcosa che ho vissuto
l’ esclusione della mia intera vita sembra
tornando a casa all’età di tre anni e chiedendo il tuo
mamma se il nero è cattivo aspetto di esclusione
come essere a
Scuola elementare e viene raccontata da
compagni di classe non ti guardo davvero come
nero Voglio dire che sei bianco dentro
come un Oreo che non ha il vocabolario
per spiegare che era il mio socio-economico
sfondo il mio capitale sociale mio
privilegio che mi ha messo in questi bianchi
l’ esclusione degli spazi sembra essere raccontata
da un insegnante per cercare l’Merriam
La definizione di Webster di nigger outloud
e congelarlo di fronte alla classe a
13 anni perché hai fatto piangere una ragazza bianca
quando l’hai chiamata per aver detto il
l’esclusione di parole sembra di scendere
la strada che visita gli amici di famiglia a
la spiaggia e essere chiamati negri da a
gruppo di ragazzi bianchi adolescenti mentre
camminare con i tuoi genitori e i tuoi 11
l’ esclusione del fratello vecchio di anni sembra
essere una matricola al college e guardare
le persone scrivono anonimamente sui social media
epiteti razziali e commenti dispregiativi
non sapendo se fossero i tuoi coinquilini
i tuoi compagni di classe o i tuoi professori
l’esclusione sembra essere l’obiettivo di
un terzo incidente relativo alla banana questo
anno accademico rivolto a donne di colore
ed essere l’unico a ricevere questo
livello di attenzione dovuto in parte al
Infatti erano la prima donna nera
presidente del governo studentesco a quelli
chi potrebbe essere a disagio con le parole
Ho appena parlato e mi sento colpevole
sentire questi conti mi perdonano
rifiutando di nascondermi dietro le mie esperienze
più vedi che questa è la mia vita e
queste sono le mie storie se non l’ho usato
questa piattaforma per farlo e per condividere il mio
storia con te mi piacerebbe riaffermare
la nozione errata che questo è OK e
che dobbiamo nascondere le nostre esperienze e
imbottigliarlo e non condividere queste cose
quindi, come possiamo creare più inclusivo
comunità come costruiamo e arriviamo
insieme, per prima cosa, non si tratta di
comunità di colore e chiedendo il
domanda bene come creiamo inclusivo
le comunità invece si rivolgono a
noi stessi e facciamo la domanda cosa fare
dobbiamo fare per terminare questi esclusivi
comunità e creare comunità che
convalidare le esperienze di coloro che
invece non mi sentivo in grado di esistere
a noi stessi e poniamo la domanda come
siamo a conoscenza di questi argomenti
come stiamo come li mettiamo gli altri
persone in situazioni di disagio e
smettiamo di dire che tutto è
Andrà tutto bene se non siamo preparati
a fare quello che serve per fare in modo che
le cose vanno bene qui in AU
costruiamo comunità fornendo tutto
studenti con l’opportunità di esprimere
stessi attraverso le riunioni del municipio
e i dialoghi di gruppo fanno brainstorming
modi per creare un più inclusivo e
accettando la comunità attraverso
collaborazione sviluppiamo questo campus
cultura e a quella che convalida il
esperienze di comunità emarginate
piuttosto che attualizzare la loro realtà
lavoriamo insieme per affrontare i problemi di
odio e razzismo e fanatismo su a in a
approccio frontale creiamo un altro
ora alcuni di voi può sapere che questo
è stato il mio slogan della campagna quando mi sono imbattuto per
presidente del governo studentesco pochi
mesi fa perché anche se abbiamo
diverse esperienze siamo tutti parte
di questa università però penso che
questo slogan va un po ‘oltre
rispetto all’American University quindi ecco i miei
domande per te come possiamo venire
insieme per applicare questo alla vita nel
mondo reale possiamo tenere noi stessi
responsabile della creazione di un insieme più elevato di
standard da rispettare se così penso
ti troverai in un mondo lontano
maggiore di quello attualmente esistente
in in modo per noi di creare un vero e proprio
ambiente inclusivo inizia con
ognuno di noi se è sul nostro
campus universitari nei nostri quartieri o
in tutta la nazione, iniziamo così
cambia ora invece di essere tollerante
accettando invece di essere chiuso
andare oltre e aprirti al nuovo
esperienze e nuove prospettive
invece di essere comprensivi scavare più a fondo
e avere empatia una volta che ci impegniamo
noi stessi a queste tre cose semplici
ci troveremo in un mondo che è
più gentile più amorevole e più inclusivo
di tutte le persone finché non siamo disposti a farlo
combattere questi problemi
persone unite continueremo ad essere
mettendo un cerotto sul cancro al cancro
che è una paura dell’altro fino a quando siamo
disposto a fornire il supporto necessario
per sradicare atti di razzismo che odiano il bigottismo
e pregiudizio noi continueremo ad avere
conversazioni vuote e cicliche su
inclusione sì, dobbiamo riconoscere che siamo
non tutto nello stesso posto in termini di
Comprensione inclusività comunque tutti noi
avere la capacità di metterci alla prova
per creare un diverso, grazie
[Applausi]
Please follow and like us:
Be First to Comment