Press "Enter" to skip to content

What I learned photographing the Vietnam War | Dick Durrance | TEDxMileHigh


come 1.800.000 uomini sono stato arruolato e
quando arrivò quella bozza di avviso mi sentivo come
Stavo per essere strappato via dal mio
sogno di essere un fotoreporter ora io
sappi che sai che lo sappiamo tutti
i soldati sono ancora stati inviati
combattere perché ma perché non lo siamo più
avere un progetto che molte persone non hanno idea
cosa passano i soldati quando sono
addestrato a combattere inviato in battaglia e
tornato a casa e quindi cosa mi piacerebbe
condividere con voi oggi sono una serie di
fotografie e storie da a
giornale fotografico che ho tenuto dal
momento in cui ho riferito per il dovere fino a quando
tornato dal mio tour in Vietnam e
quello che spero tu porti via da oggi è
un senso più pieno di ciò che i soldati vanno
attraverso e come li influenza
30 gennaio 1966 ho segnalato per dovere I
non avevo idea di cosa aspettarmi una volta dentro
abbiamo aspettato e aspettato e aspettato e poi
all’improvviso ci siamo trovati in piedi le mani giuste
sollevato giurando prima che potessimo
pensa anche a quello che è appena successo
siamo stati portati via a un treno che
ci prenderebbe dalle nostre case nostre
famiglie e i nostri amici a Fort Jackson
Carolina del Sud per l’allenamento è stato un
lunga corsa solitaria da tutto ciò che sapevamo
non sapevamo cosa e quando abbiamo fatto un passo
fuori da quel treno a Fort Jackson
Mi chiedevo sono pronto per questo e
Sto per essere fuso come rif
guerriero e consegnato al Presidente a
fare come vuole quel pomeriggio noi
si è unito alla linea più lunga che abbia mai visto
nella mia vita
per essere beccato e punzecchiato come
pecore spogliate dei nostri vestiti civili
e le nostre identità civili la formazione
iniziato con gli istruttori di perforazione
sferzandoci in forma e insegnandoci
a marzo ragazzi ho avuto il gusto di marciare è
non è facile come sembra
non potremmo ottenere dieci passi senza
uscire di passo
ma poi l’allenamento è diventato reale
ci ha emesso dei fucili sui quali stavamo girando
sagome di cartone di uomini ma io
non potevo fare a meno di sentire quel vero uomo
sembrerebbe irreale pensarci
se hai visto qualcuno come madre figlio o a
il padre del ragazzino potresti tirare il
innesco e poi l’allenamento è diventato uniforme
più reale abbiamo iniziato il combattimento corpo a corpo
allenamento e mi sono sentito urlare uccidere
uccidere uccidere era un uomo contro
tutto ciò che mi è stato insegnato come noi
continuare a martellare attraverso la calda estate
giorni ho potuto vedere che il trapano
istruttori ci sono stati stampaggio in una stretta
squadra a maglia che avrebbe il suo dietro ogni
ragazzo avrebbe gli altri ragazzi indietro quando
la merda ha colpito il ventilatore mentre ci avvicinavamo al
fine della formazione era chiaro che lo avremmo fatto
ho imparato come essere soldati che abbiamo imparato
come lavorare come squadre e abbiamo imparato
come uccidere e dopo la laurea noi
la maggior parte dei ragazzi ha marciato in guerra
sono stato inviato in Vietnam abbastanza incredibilmente
è stato assegnato al Dipartimento dell’Esercito
speciale ufficio fotografico chiamato spa
Ero elettrizzato che stavo per essere un
fotoreporter dopo tutte le riprese
incarichi per il Pentagono che lo farebbero
portami per tutto il Vietnam dal
DMZ nel nord al delta del Mekong in
il sud e prima lo sapevo che ero
aggirarsi per le strade di Saigon e su a
pomeriggio caldo
35 miglia a nord ovest di Saigon I
ho fotografato il mio primo scontro a fuoco e io
non poteva credere come rumoroso che era lì
era il ruggito dei carri armati il ​​boom
le pistole il cricchetto delle mitragliatrici
era assordante e disorientante ed è
come zigzagare attraverso i detriti che guizzano
da un albero all’altro coprendo dove io
riuscendo a trovarlo ho capito che ero così
incentrato sulla fotografia che non ho mai
anche pensato al pericolo fino al
il ragazzo lì è stato colpito e dopo quello
tutto ciò a cui potevo pensare era il
Pericolo
beh quel pomeriggio sono arrivati ​​quattro ragazzi
feriti ma i loro amici avevano il loro
schiene e questo ha fatto la differenza
quel giorno come fa ogni giorno in combattimento
Mi sono reso conto che stavo solo andando devo
succhialo e in qualche modo veniamo a patti
con la paura che viene dalla lotta
ed è proprio quello che ho fatto quando volavo
nel delta del Mekong per unirsi a un fiume
forza di pattuglia abbiamo trascorso la giornata in movimento
su e giù per i canali in costante scansione
questa la riva in cerca di nemici
soldati che potrebbero nascondersi in quelli
alberi che aspettano solo di soffiare noi fuori dal
acqua
ci siamo sentiti come delle paperelle , è orribile
terribile sensazione l’ ho fatto per un giorno e io
è stato scosso quei ragazzi lo hanno fatto per un anno
cosa ha fatto questo alle loro menti e io
Stavo ancora pensando all’impatto che
i combattimenti hanno sulle menti degli uomini quando volavo
negli altopiani centrali a un po ‘
di base era stata scavata nella giungla
l’aria era calda, umida e piena
con il ronzio di insetti come ho fatto il mio
modo attraverso la base per unire un’unità
stava per tuffarsi in quella giungla
prova e ferma i soldati nemici che attraversano
dalla Cambogia al Vietnam del Sud ma via
il modo in cui mi sono imbattuto in questo ragazzo e come me
alzò la cinepresa e si concentrò su quelli
gli occhi scuri non potei fare a meno di chiedermi come
nel diavolo è questo tizio mai andando mettere
questi istinti violenti e combattimenti
le abilità sono necessarie per sopravvivere
questa brutta giungla che combatte come è lui
lo rimetterò in bottiglia quando
torna a casa in un altro modo di missione
a nord vicino alla DMZ mi sono imbattuto in un’altra
aspetto dei combattimenti in Vietnam che ho avuto
si unì a una piccola pattuglia che era su a
missione di ricognizione per cercare e trovare a
grande forza di truppe vietnamite che
l’intelligenza che i ragazzi pensavano fossero
spostandoci nell’area siamo stati avviati
fuori spingendo attraverso l’erba dell’elefante che
era così spesso che non potevamo vedere più di
tre piedi in qualsiasi direzione molto spettrali
e poi ci siamo trasferiti nella valle
ma non riuscivamo ancora a vedere il nemico
forze che sicuramente potremmo sentirlo come loro
erano proprio nelle vicinanze e ciò che ha reso questo
missione e altre missioni piace così
difficile non era sapere chi fosse un
amico e chi era un nemico intendo ordinario
la vita sembrava andare ai ragazzi
frequentando le loro donne di bufalo d’acqua
innaffiando i loro campi ma gli uomini cosa
sugli uomini sono agricoltori o lo sono
essi combattenti noi non sapevamo in
a dispetto di interrogatori intensi nessuno
parlato e non è stato fino a quando ero sul
elicottero che vola fuori da quella valle
che ho capito che i vietnamiti erano
di fronte a un dilemma molto difficile , sai
se le loro simpatie fossero con noi o
con il nemico tutto ciò che ci hanno detto
metterebbe le loro famiglie o loro
amici a rischio ma il loro silenzio ci mette
in un legame come uno dei ragazzi uno dei
i fucilieri nell’unità mi hanno detto che dice
cazzo non c’è più il dilemma infernale
che affrontiamo piuttosto che mirare a qualcuno
e non sapendo se sono amici o a
tu premi il grilletto o no
bene per la maggior parte del mio tour in Vietnam II
sentivo che i vietnamiti ci volevano lì
e apprezzato il nostro aiuto ma sul
30 gennaio 1968 le forze nemiche
ha lanciato attacchi a sorpresa su 100 città
è diventato noto come Offensiva del Tet
e quando ho saputo che lì il
il nemico era stato in grado di ottenere fino a
migliaia di uomini in alcune di quelle città
senza che lo sapessimo, me ne sono reso conto
non avevamo vinto i cuori e le menti di
il popolo del Vietnam, non importa quanti
soldati nemici non abbiamo ucciso molti come
molte delle loro basi abbiamo distrutto il
la luce alla fine del tunnel non lo era
andando a farsi più vicini siamo andati a
Vietnam con le migliori intenzioni e
abbiamo messo tutto ciò che avevamo in questi
missioni ma ora era chiaro che noi
non stavano facendo la vita della gente
stavamo cercando di aiutare le donne migliori
e ora i bambini venivano catturati
il fuoco incrociato delle loro case
distrutto come il comandante avventuroso così
il tenace Lee ha detto che dovevamo distruggere
la città per salvarlo è così
roba dura da guardare ascoltare ma se
dobbiamo apprezzare ciò che gli uomini e
donne che erano là fuori che combattevano bene
ora stiamo facendo per noi dobbiamo
capire quanto sia profondo il loro combattimento
l’esperienza è che hanno rischiato la vita
hanno affrontato il terrore, hanno perso amici e
poi tornano a casa e devono farlo
in qualche modo quadrato quello che hanno fatto sono guerrieri
con quello che dovrebbero fare ora
non è facile, sono stato 49 anni fa
che sono tornato dal Vietnam ma il
la guerra è ancora con me e si presenta
come un fantasma in foto che scatto
ogni giorno come questo chiavistello sul coperchio di
una fogna di strada
questo mi ha fatto sentire come stavo guardando
in me stesso quando una faccia appare in a
girandola di grano noce e mi ricorda
il senso di colpa che provavo quando spingevo quelli
civili e valori da parte quando sono venuto
su di un cappello di lana investito in strada
con un cavo telefonico auricolare che si arriccia
staccato e ricordato come solo io
sentivo di essere scollegato dai membri della famiglia
e amici o quando ho visto una faccia in a
portacandele che mi ha ricordato di prendere
cura del piccolo ragazzo dentro bene io
che una delle cose migliori che tutti
potremmo fare per onorare uomini e donne
chi ha combattuto nelle guerre passate e chi è fuori
Lì, lottare per noi oggi è pensare
di ogni giorno come Veterans Day per mettere un
un paio di minuti a parte per apprezzare
cosa stanno facendo per noi e per provare e
capire cosa stanno attraversando
e come li sta influenzando e cosa io
spero che tu non lo dimentichi mai, quando è la guerra
entra qui e qui non lascia mai
grazie
tu
[Applausi]
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento