Press "Enter" to skip to content

Finding Our Power | Rana Abdelhamid | TEDxMiddlebury


[Musica]
crescere come una giovane donna musulmana a
Queens New York
Mi sentivo spesso un senso eccessivo
opprimente sensazione di impotenza di
il mio corpo
Mi ricordo tutte le mattine in piedi
davanti a uno specchio le sopracciglia scrocchiano in profondità
nel mio piccolo viso e tirando su la pelle
jeans stretti blu ultimi sospiri mi devono ancora
per imparare ad apprezzare ricordo
raccogliendo le mie Jordan e un tee bianca
tre volte la mia taglia indossandola sopra la mia
corpo che copre la maggior parte del mio corpo e poi
uscire nelle prime ore del mattino
Le strade di Queens New York presto
abbastanza prima che qualcuno possa pregarmi di mangiare
qualcosa che ricordo di desiderare con tutti
passo che ero invisibile ma in qualche modo
le curve del mio corpo avrebbero fatto cenno
agghiaccianti agghiaccianti e sibili sulle strade
e nei corridoi con ogni tocco vorrei
sentire il profondo dell’acido amaro del mio
lo stomaco arriva fino alla parte posteriore della mia gola
lui deve davvero come te, i miei amici lo farebbero
mi ricordano o avrebbero cercato di assicurarmi in
tra lezioni di matematica in inglese lo farei
dipingermi la faccia in modi che mi hanno cancellato
madre dai miei occhi ma era l’unica
a quel punto della mia vita sapevo come
per riguadagnare qualsiasi parvenza di fiducia
vedi che avevo 12 anni crescendo dentro
una città post-911 di New York e la mia identità
era complesso come l’inferno che ero egiziano
Musulmano una donna di colore urbano tongued
cercando di contenere straniero e piccolo
dosi abbastanza piccole da farmi stare fermo
appetitoso ma in qualche modo a casa sempre inviato
me via con pane pita falafel
panini anche quando li ho buttati a
la porta l’odore di casa era immobile
indugiavo a quel punto nella mia vita ero
cercando di padroneggiare l’arte del restringimento
restringendo il mio corpo la mia voce la mia eredità
la mia auto ho 15 anni in piedi in
davanti a uno specchio lungo che rapping bellissimo
la seta giusta intorno alla mia testa come la mia
la madre fa come faceva mia nonna
con ogni rap è la cultura della bellezza a
la tradizione aspetta solo che siamo abbastanza forti
da sopportare e vorrei scivolare ogni mattina
i miei mentori sono i miei mentori copia di Malcolm
L’autobiografia di X nel mio zaino e
farmi strada nelle strade di New York
in quel particolare momento ero sulla mia strada
fare volontariato a una violenza domestica
organizzazione che è stata avviata da una donna
nel mio quartiere e so che lo ero
solo 15 ma in quel momento avevo già avuto
una tale consapevolezza acuta della violenza
quello stava affrontando donne nel mio quartiere
Abuso sessuale di mutilazione genitale femminile
la violenza e aggressione domestica con ogni
passo che ho fatto ho potuto sentire gli occhi
di persone velano sul mio hijab ma a
in quel momento ero un adolescente ribelle, quindi mio
la differenza era una sfida ma poi
è accaduto
Ricordo di aver sentito uno strattone alle spalle di
la mia sciarpa e poi sentire qualcuno
afferrato per me mi tira indietro mi ricordo
girarsi e vedere un alto
l’uomo dalle spalle larghe aleggia sopra il mio piccolo
il corpo era puro odio nei suoi occhi
cercando di togliermi il mio hijab
Ricordo di essere stato in grado di combatterlo
e quindi essere in grado di sfuggire al blocco
me stesso nel bagno del rifugio
che stavo andando e giusto
crollando sul pavimento pensando singhiozzante
più e più volte come potrebbe qualcuno
odiarmi mi ricordo in quel momento
sentendo un senso opprimente di
impotenza nel mio corpo che vuole così
male per essere in grado di strofinare il marrone da
la mia faccia e ho perso le tradizioni
una volta mi ha fatto sentire così intero il mio nome
la corsa Abdul Hameed e io sono il
presidente fondatore di un’organizzazione non profit
organizzazione chiamata Women’s
Iniziativa per auto-responsabilizzazione o saggia
Ho iniziato saggiamente esattamente un anno dopo
incidente accaduto e il motivo per cui io
iniziato saggio è perché a quel punto di
la mia vita ho davvero era semplicemente cercando un
opportunità di guarire e ho avuto un’abilità
come letteralmente solo una abilità e quella
l’abilità era che stavo facendo shotokan
karate da quando avevo sette anni e quindi ho avuto un
cintura nera nel karate sì Otacon e così io
Ho iniziato come se avessi intenzione di iniziare
insegnando l’autodifesa alle donne nella mia
quartiere e così mi sono riunito 13
giovani ragazze nel mio quartiere e per
la prima volta nella mia vita nel prossimo
un paio di settimane ho iniziato a sentire davvero
sicuro e protetto nella mia stessa voce nella mia
proprio corpo per la prima volta nella mia vita
ho trovato la mia citazione / tribù indiscussa e ho sentito
come se potessi effettivamente trovare il potere e io
so che probabilmente tutti voi siete oh
è un’autodifesa che è davvero incredibile
e sì è così come qualsiasi proprio
istruttore di difesa personale farà Sono
in realtà chiederò a tutti di alzarsi in piedi
in questo momento, in realtà, ti prenderò tutti
praticare la tecnica di autodifesa
Sarà fantastico, lo prometto no
non essere preoccupato ma lo faremo
Praticare una cosa che stai effettivamente andando
pratica come partner e prima di te
Pratica con il tuo partner che stiamo andando
fai il consenso, quindi chiederemo
chiedi al tuo partner che va bene
per me praticare l’autodifesa
tecnica con te e se il tuo partner
ti dà il permesso quindi ti è permesso
per procedere purtroppo non ho un
volontario per mostrare la tecnica così sono
in realtà suonerò solo uno dei nostri
video che ti mostreranno tranne te
potrei esercitarmi sarà molto bello
attacco comune che spesso sono le donne
di fronte è che sono afferrati bene
quindi potresti stare in metropolitana
o potresti essere in un bar in un club e
qualcuno ti afferrerà sicuramente sicuramente
non provare a tirare via perché la persona
resterà solo più stretto
tecnica appropriata per questo sei tu
in realtà smetti di aprire la tua mano e tu
ruotare fuori da dove il pollice è di nuovo
apri la mano girando da dove il
il pollice è aperto ruotare fuori da dove il
il pollice non si distacca da dove il
il pollice è aperto ruotare fuori da dove il
il pollice non lo capisci è così facile
ma diciamo che per esempio il grab è
in realtà molto fermo, in realtà ho afferrato il mio
le tue stesse mani , puoi solo prendere un
posto a sedere
ora è probabilmente la prima volta che CFA lo fa
classe di autodifesa di matematica testimone ma
capisci cosa intendo proprio lì
qualcosa sull’autodifesa che consente
ti senti come se avessi il controllo
del tuo corpo
sentire come si può deescalare a
situazione se qualcosa dovesse accadere
e così è esattamente quello che siamo stati
fare a livello saggio è globale
movimento è una base globale
movimento e abbiamo viaggiato
in tutto il mondo per insegnare l’autodifesa
e facendo vari training per l’empowerment
per le donne di tutto il mondo e persino
anche se abbiamo appena iniziato con l’autodifesa
facciamo effettivamente ulteriori addestramenti
oggi, perché non crediamo solo in
queste soluzioni a banda larga no
credo che dovrebbe essere inerente per
le donne devono imparare l’autodifesa
quindi alleniamo anche le donne nel sociale
formazione imprenditoriale finanziaria
alfabetizzazione costruiamo le loro finanze
capacità e anche noi organizziamo
formazione perché vogliamo dare alle donne
gli strumenti di cui hanno bisogno è in realtà creato
cambiamento sistemico per cambiare le strutture
che consentono questa disumanizzazione e
questa violenza per essere possibile iniziare
con e così come ho detto che ho avuto il
l’opportunità attraverso il saggio è in realtà
viaggiare negli ultimi sette anni
il mondo che allena le donne per autodifesa
così da un campo profughi e zotti e
Giordania che lavora con ragazze siriane a
aule a Dallas, in Texas, a livello culturale
centri a Madrid, ho sentito e
ancora una volta queste storie di violenza ma
Ho anche avuto l’ opportunità di usare
questo lavoro e lavoro con un incredibile
squadra per essere effettivamente in grado di raggiungere molti
migliaia di donne in tutto il mondo e
condurre un sacco di workshop e ha dato
visibilità per questo lavoro ma tu sai
non c’è molto che ho bisogno di dirti
riguardo a questa violenza, voglio dire che potrei
garantire che ogni singola donna in
questa stanza sa di cosa sto parlando
conosci quel momento in cui verrai
a casa a tarda notte dopo una lunga giornata e
senti i passi camminare dietro di te
e ti stai chiedendo qualcuno
Seguendo me dovrei camminare più veloce
si rende conto che dovrei prendere le mie chiavi nella mia
mani conosci le parole che hai inviato
ai tuoi amici mandami un messaggio quando arrivi
casa e lo intendi perché davvero
voglio essere sicuro che tu sia giovedì
meravigliarsi
la gente ti crederà se loro se tu
dì loro certe storie negli incontri
ti stai chiedendo se stai parlando anche tu
molto o troppo poco permea quasi
ogni singolo aspetto della nostra vita
socialmente accademicamente professionale
questa violenza è così reale ma il
la sfortunata realtà è questa
la violenza e questa impotenza non sono un
parte della nostra storia come donne è solo
non intendo se pensi al civile
movimento per i diritti negli Stati Uniti è
era una donna di colore che organizzava chi
effettivamente permesso e scatenato il
Il boicottaggio del bus di Montgomery era Rosa
Proprio così, ragazzi, lo ricordate
sì, era una donna giusta
è stato Dolores Huerta a scatenare il
contadini giusto movimento ha ispirato
17 milioni di persone per boicottare davvero
pratiche di lavoro ingiuste farm Era
Sylvia Rivera una donna trans che ha acceso
i disordini di Stonewall e hanno ispirato il
Movimento LGBTQ come lo conosciamo oggi come
mamma che è una donna egiziana che ha acceso
la rivoluzione egiziana e Fatima
al-hariri una donna musulmana nordafricana
chi ha fondato la prima università così
sei il benvenuto a Middlebury e di
Certo che non posso parlare di potente
donne senza menzionare Beyonce perché
non c’è un posto in questo mondo
dove Beyonce non è rilevante e lei è
sicuramente una donna rivoluzionaria così io
pensa solo che se pensiamo al nostro
la storia, proprio come le donne, c’è così tanto
powerfulness
e siamo costantemente ricordare che
anche di fronte a questo demone
disumanizzazione e la realtà siamo noi
non devi guardare queste donne famose
per riconoscere il potere delle donne
donna ordinaria e le donne nella nostra
Vivo, voglio dire, voglio che tutti voi prendiate un
momento per pensare le donne nella vostra
le vite pensano alla quantità di energia
e l’impatto che hanno avuto su ciascuno di essi
e ognuno di voi attraverso il mio lavoro
Ho avuto lo straordinario privilegio di
incontrare dozzine di donne in tutto il mondo
mondo di ragazze siriane siriane in Italia
campi profughi che stanno facendo crescere la consapevolezza
sulla violenza di genere che sono
vivendo in zotti
alle donne di Dallas che ho appena menzionato
che stanno aiutando le persone a trasferirsi nel
Le ragazze degli Stati Uniti nonostante
il fatto che siano di fronte a queste forme
di violenza e sono costantemente
mostrandomi il vero uomo il vero significato
di resilienza e resistenza e così via
probabilmente stai bene Rana perché lo sei
ci dice questo sappiamo tutti che
c’è un problema con il genere
violenza abbiamo letto le notizie
beh, la ragione per cui è perché io davvero
voglio costruire il senso di urgenza di te
so che l’anno scorso ricordo di essermi seduto sul mio
divano stile Dave Chappelle guardando il
elezioni e ricordo di aver ricevuto un messaggio
messaggio alle 3:00 del mattino quando finalmente
tipo di capito qual è il risultato
sarebbe da una giovane donna che era come
Rana quando è la tua prossima lezione di autodifesa
quella fu la sua reazione automatica
senso di insicurezza quella mattina mi sono svegliato
fino a una raffica di messaggi di testo per il mio
amici femminili amici musulmani femminili
ci sono stati negoziati se o non
dovrebbero lasciare le loro case
mattina perché si sentivano così paura che
lo so e l’anno scorso c’è stato un
raffica di titoli che mostrano davvero il
realtà sfortunata che le donne sono
di fronte intendo che quest’anno è stato il
l’ anno più mortale per le donne trans registrate
nelle donne degli Stati Uniti, che sono
non documentati stanno chiamando la polizia per chiedere aiuto
solo per essere deportato questa è la realtà
che viviamo lì è un
aumento dei crimini di odio che affliggono le donne
Donne musulmane quindi stai vedendo il genere –
sama phobia : sei nuovo di una nuova velocità ora
che hai scoperto l’urgenza
che spero tu abbia scoperto ora sono
gonna provare a dirvi un po ‘di
come puoi iniziare a reagire e così via
la prima cosa e in realtà cade
all’interno del modello per il cambiamento per saggio
in realtà è scoprire il tuo potere
Voglio che ti innamori anche di te
te stesso voglio che tu sia in grado di bloccare
fuori i messaggi che la società ci dice
su chi è potente, intendo pensare
è ciò che è l’immagine che otteniamo quando noi
pensa al potere tipicamente pensiamo a a
uomo giusto pensiamo a un uomo bianco noi
pensa a qualcuno che si è laureato da un
elite istituzione sorta di come questo
qualcuno con un sacco di ricchezza
qualcuno che è etero e ha un corpo forte
ma non è vero che non lo è
necessariamente vero Sono cinque piedi uno sono un
donna marrone da Queens con un nero
cintura di karate
giusto e mi sento potente e voglio
ogni singola donna al mondo deve essere
capace di sentire quel potere nel proprio corpo
e potresti farlo in molti modi
quindi il primo modo ovviamente lo farò
dirti che puoi prendere l’auto-difesa
classe perché davvero riorienta
la tua espressione e la tua relazione
con il tuo corpo ma anche trovare spazi
che affermano di trovare persone che
affermare la tua esistenza e convalidare la tua
sogni e spingerti avanti che è
super importante la seconda cosa dopo
hai fatto quello che ovviamente è così
facile a destra dopo aver fatto che io
vuole veramente tutti a pensare a
costruire un potere collettivo quando ho iniziato
saggio ero da solo come ho detto ma io
non sarebbe in grado di fare il lavoro che io
fare oggi se non fosse per la mia squadra a
saggio ed è stato perché ero in grado di
estendere il potere che ho trovato all’interno
me stesso ad altre donne intorno a me
siamo stati in grado di addestrare le donne ad allenarsi
altre donne per addestrare altre donne a trovare
anche le loro voci e ciò che è veramente
importante sulla costruzione collettiva
il potere è che non dovremmo nemmeno esserlo
insegnare l’autodifesa per cominciare con I
voglio che tu mi aiuti mai
insegnare di nuovo una lezione di autodifesa perché
il motivo per cui insegno autodifesa lo è
perché c’è così tanto razzismo e
sessismo e omofobia e transfobia
e anti-oscurità, voglio che ci leviamo in piedi
con le popolazioni indigene voglio che siamo
in grado di elevare le voci dei più
persone emarginate nelle nostre società così
che queste strutture sono davvero
contribuire a questa oppressione può fermarsi
giusto ma non si fermeranno a meno che non lo facciamo
qualcosa a riguardo
e probabilmente stai bene, questo è un
idea davvero cool, ma ho un sacco di
letture e io sono uno studente a Middlebury
College quindi non c’è nessuno ha tempo ma
ascolta è così importante come tutti
di te puoi fare qualcosa che puoi
inizia da qualche parte e in realtà fa un
differenza e il motivo per cui lo mostrerò
proprio ora come fa la differenza
Voglio dire, pensa a questa settimana scorsa chi
stava seguendo l’elezione sì giusto io
significa che abbiamo eletto la prima donna trans
quello che gli Stati Uniti hanno mai avuto
è incredibile che abbiamo eletto il primo
Donna musulmana al consiglio comunale di
Cambridge Massachusetts abbiamo scelto di
Donne latinoamericane delle prime donne asiatiche a
Pennsylvania come tutti questi risultati e
era perché le donne finalmente capivano
che ci meritiamo un posto è nostro diritto
essere fondamentalmente sicuro e fondamentale
è il nostro diritto fondamentale
avere potere e accesso agli spazi delle politiche
questo avrà un impatto sulle nostre vite e
poi oltre a quello quanti di voi
è andato al marzo femminile
posso vedere sì sì il marzo delle donne, giusto?
per le donne quattro milioni di persone attraverso il
mondo l’ hashtag me di campagna dodici
milioni di impressioni giuste
abbiamo visto la giustizia per le donne di colore marzo
centinaia di migliaia di donne a Washington
stiamo vedendo tutti questi documenti non documentati
le donne sono davvero in grado di proteggere i loro
comunità creando spazi santuario
e quindi è possibile che tu l’abbia preso tu
può farlo perché se capisci
hai capito, allora potremmo tutti
Comprendiamo che abbiamo ottenuto questo e non è
a meno che ognuno di voi si unisca
questo unisce questo movimento per creare reale
cambiamento per le donne che eravamo in grado di farlo
andando a essere in grado di creare un mondo dove
ogni singola donna si sente al sicuro
in grado di trovare la sua voce, perché di nuovo
è il nostro diritto fondamentale di essere in grado di
sentire al sicuro nel nostro corpo e quindi vi chiedo
e ti esorto oggi a unirti al nostro movimento
combattere contro queste varie forme di
violenza che affronta le donne nel nostro mondo
oggi grazie mille
[Applausi]
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento