Traduttore: Mai Mahmoud Checker: Riyad Almubarak
Vengo da una famiglia di sei bambini,
Il mio ordine è il quinto tra di loro.
Ti dico: sei figli, non sei ragazze e questo siamo noi.
Questo è perché la vita nella nostra famiglia
Non ho dato alcuna attenzione al genere
Mio padre mi ha sempre detto
Che tu possa essere ciò che vuoi nella vita
Finché l’ho deciso
Sto cercando di raggiungerlo.
Questo è stato fino all’età di 13,
Quando ho iniziato ad avere una consapevolezza sociale della discriminazione di genere nella società,
Oltre alla violenza e alla discriminazione
Di fronte a donne e ragazze.
Era prima con padre (Dili).
Padre (Dili) era il mio vicino,
Lui e sua moglie erano tribù Ibo.
Ma penso che la madre del padre (Dili) fosse una Yoruba,
Perché i loro cinque figli,
Quattro ragazze e un ragazzo,
I loro nomi da entrambe le tribù Ibo e Yoruba.
È interessante notare che,
Che sia padre che madre (Dili)
Portano il nome del loro unico e figlio minore (Dili).
E non il figlio maggiore come è noto.
Ma Padre (Dili) è stato esposto a un incidente
Fu portato all’ospedale e vi rimase per tre settimane prima di morire.
Con la morte di Padre (Dili)
I problemi sono scesi sulla sua famiglia.
La famiglia fu sorpresa da sua moglie
Che aveva orchestrato l’incidente che portò alla morte del marito.
Dicevano che era sempre una pessima moglie
L’hanno accusata di aver cospirato per uccidere l’unico ragazzo
Al fine di cancellare il nome del loro fratello.
Quindi, dopo la fine del funerale,
Hanno preso questo ragazzino con la forza
Lo hanno mandato fuori con le quattro ragazze.
Poi c’è mia zia, la sorella di mio padre, la bella donna che mio padre amava così tanto.
Conoscete il rapporto degli uomini con le loro sorelle,
E con le loro figlie.
Poi mi sono sposato dopo.
Ma dopo circa sei mesi di matrimonio,
Stava cercando di tornare a casa molto
Ricordo davvero l’ultima volta,
Il che mi ha fatto vedere le caratteristiche della rabbia sul volto di mio padre,
Che non avevo mai visto prima.
Fu quando tornò a casa con i vestiti strappati,
E gli occhi di sangue,
E naso sangue sanguinante,
E diversi graffi sul suo corpo.
È un’altra lotta.
E naturalmente ogni volta che cerco di rientrare, dopo che i miei genitori le hanno dato sicurezza,
Furono inviati nella richiesta di quell’uomo che venne con lui e il Vangelo,
Dicendo che questo è l’atto di Satana.
Ma in quell’ultima volta,
I miei genitori si sono rifiutati.
Poi sono entrato nell’università e ho avuto un compagno nella stanza,
Aveva un compagno ed era anche uno studente,
Le piaceva molto uscire con questo giovanotto.
Ma la maggior parte delle volte è tornata triste e piangente.
Anni dopo, quando ho iniziato a lavorare,
C’era un altro caso, un uomo nigeriano sposato con una donna filippina
Che aveva tre ragazze,
L’uomo ha aggredito sessualmente la ragazza grande,
Che aveva allora 12 anni.
La ragazza ha cercato di scappare più volte.
Sfortunatamente, è stato in grado di prevenirlo,
Dicendole: se riesci a scappare,
Sappi che sarai la ragione per rivolgersi a tua sorella minore,
Chi aveva allora sette anni.
Violenza contro donne e minori
È una delle forme più diffuse di violazioni dei diritti umani
Nel mondo intero
Può essere di natura fisica,
O sessuale o psicologico.
Ciò include pratiche tradizionali dannose
La preferenza degli uomini al lavoro,
Mutilazione genitale femminile,
E i diritti delle vedove.
Una donna su tre in tutto il mondo,
Contabile per circa il 30%
Sono stati abusati,
Costretto a fare sesso con la forza,
Sono stati picchiati.
In Nigeria,
Relazione di genere in Nigeria 2012
Quella su cinque donne
E quelle ragazze di età compresa tra i 15 ei 24 anni
Ho sperimentato qualche forma di violenza.
Siamo in Project Alert,
In un rapporto pubblicato all’inizio di quest’anno
Intitolato “Violenza sessuale in Nigeria e un’epidemia silenziosa”
Abbiamo analizzato circa 1.110 casi
Registrato al centro (Mirabell).
Merapel è il primo centro di riferimento per gli abusi sessuali nel paese.
Quando abbiamo analizzato i 1.110 casi,
Risultò che il 70% delle vittime
Hanno bambini,
Bambini piccoli,
E i bambini di età compresa tra 0 e 17 anni.
Bambini di quattro mesi,
E altri nel sesto,
O quinto.
La violenza contro donne e ragazze non ha limiti.
Non dobbiamo ingannare noi stessi, include l’età,
Include le affiliazioni etniche,
La religione,
La qualifica accademica,
Sfondo sociale
E ‘sorprendente che,
Le donne e le ragazze sono maggiormente a rischio per le persone che conoscono,
O le persone che amano,
E le persone che si fidano di loro.
E l’impunità che accompagna la violenza contro le donne
È troppo grande
Questo è il motivo per cui la maggior parte delle vittime non rivela ciò che è accaduto
La domanda è: se la vittima rivela cosa è successo,
Cosa succederà?
Cultura, tradizione e religione si uniscono
Per aiutare a commettere forme diverse di violenza
Contro donne e ragazze.
Le donne sposate affermano di obbedire ai violentatori.
E continua ad obbedire a loro.
Viene sempre detto che il divorzio è inaccettabile.
La domanda è, dalla santità della vita e dalla santità del matrimonio,
Quale viene prima?
Una donna defunta non è una moglie,
Come un uomo che è anche morto, non sarà un marito.
Cultura e pratiche culturali.
Molte donne sono morte mentre cercavano il ragazzo perfetto.
Quando il tuo dottore te l’ha detto
“Non tornare qui, signora”
Dopo questo secondo e terzo tentativo, non venire di nuovo qui.
Ma paura
Non avere un figlio maschio è ciò che li riporta lì
Molti muoiono in questo modo.
Ma tu parli dei diritti delle vedove
E alcune pratiche come quello che è successo con il padre (Dili)
Dico alla gente che …
La morte di qualsiasi uomo nigeriano sposato non è una morte naturale.
Gli uomini non sposati sono quelli che muoiono naturalmente.
Anche se il suo aereo cadesse dal cielo,
Ed è sua moglie che lo ha ucciso.
Anche se lo portano ovunque
Perché ha il cancro, lo sanno tutti,
E lei si è trasferita con lui ovunque,
Lei è quella che lo ha ucciso.
E naturalmente, come è successo con Padre (Dili),
Che incidente!
Sua moglie lo ha ucciso.
Quindi, cosa dovremmo fare?
Tutti gli uomini sono violenti?
no
Mio marito è qui
Mio padre non è mai stato violento
Ecco perché sono rimasto scioccato
Quando avevo 13 anni ho iniziato a vedere queste azioni accadere intorno a me.
Ma cosa manca?
Le campagne contro la violenza sono in circolazione da molto tempo
Ma a questo punto, abbiamo bisogno di costruire un ponte importante,
Cos’è questo ponte?
Lavorare con gli uomini
E i giovani
La violenza è un comportamento acquisito, quindi penso che sia possibile sbarazzarsene.
Quando parli con un uomo,
E se vuoi avere tutta la sua concentrazione
Sulla questione della violenza contro le donne,
Ha parlato delle sue figlie,
O dei suoi fratelli e delle ragazze,
O di sua madre.
Lei non parla della sua ragazza o di sua moglie.
Sì,
Questi sono un gioco per lui
Così, ha parlato delle sue figlie o dei suoi fratelli le ragazze
O di sua madre.
Andiamo a scuola e parliamo con i ragazzi,
Allora tu dici al ragazzo:
“Cosa faresti se andassi a casa un giorno,
E apri la porta dicendo: Ciao, mamma, sono tornato
Poi sono stati sorpresi da tre uomini che l’hanno violentata “.
Questo è assolutamente irragionevole.
Sei un padre
Padre di quella bambina,
Chi passeggia nel centro commerciale con sua figlia,
All’improvviso un giovane la molesta
O dire qualcosa di pazzo.
Uomini, come reagirai allora?
Sarebbe divertente?
Io non la penso così
Dobbiamo coinvolgere gli uomini
Come insegnanti,
E come la cima.
Questo non significa che tutti gli uomini sono abusivi,
Dobbiamo comunicare la voce degli uomini
E i giovani.
Hanno tutti bisogno di una piattaforma su cui stare
E la nostra partecipazione nel parlare della violenza contro le donne.
Questa è la cosa giusta da fare,
Questa è la strada giusta da percorrere.
Vorrei concludere il mio intervento dicendo questo
La fine della violenza contro le donne inizia con gli uomini,
Quindi dobbiamo coinvolgere gli uomini,
E coinvolgere i giovani
Come i nostri bambini,
Come i nostri fratelli
O come i nostri genitori
E per garantire che non ci sia compiacimento per tutte le forme di violenza
Contro donne e ragazze.
Grazie mille.
(Applausi.)
Vengo da una famiglia di sei bambini,
Il mio ordine è il quinto tra di loro.
Ti dico: sei figli, non sei ragazze e questo siamo noi.
Questo è perché la vita nella nostra famiglia
Non ho dato alcuna attenzione al genere
Mio padre mi ha sempre detto
Che tu possa essere ciò che vuoi nella vita
Finché l’ho deciso
Sto cercando di raggiungerlo.
Questo è stato fino all’età di 13,
Quando ho iniziato ad avere una consapevolezza sociale della discriminazione di genere nella società,
Oltre alla violenza e alla discriminazione
Di fronte a donne e ragazze.
Era prima con padre (Dili).
Padre (Dili) era il mio vicino,
Lui e sua moglie erano tribù Ibo.
Ma penso che la madre del padre (Dili) fosse una Yoruba,
Perché i loro cinque figli,
Quattro ragazze e un ragazzo,
I loro nomi da entrambe le tribù Ibo e Yoruba.
È interessante notare che,
Che sia padre che madre (Dili)
Portano il nome del loro unico e figlio minore (Dili).
E non il figlio maggiore come è noto.
Ma Padre (Dili) è stato esposto a un incidente
Fu portato all’ospedale e vi rimase per tre settimane prima di morire.
Con la morte di Padre (Dili)
I problemi sono scesi sulla sua famiglia.
La famiglia fu sorpresa da sua moglie
Che aveva orchestrato l’incidente che portò alla morte del marito.
Dicevano che era sempre una pessima moglie
L’hanno accusata di aver cospirato per uccidere l’unico ragazzo
Al fine di cancellare il nome del loro fratello.
Quindi, dopo la fine del funerale,
Hanno preso questo ragazzino con la forza
Lo hanno mandato fuori con le quattro ragazze.
Poi c’è mia zia, la sorella di mio padre, la bella donna che mio padre amava così tanto.
Conoscete il rapporto degli uomini con le loro sorelle,
E con le loro figlie.
Poi mi sono sposato dopo.
Ma dopo circa sei mesi di matrimonio,
Stava cercando di tornare a casa molto
Ricordo davvero l’ultima volta,
Il che mi ha fatto vedere le caratteristiche della rabbia sul volto di mio padre,
Che non avevo mai visto prima.
Fu quando tornò a casa con i vestiti strappati,
E gli occhi di sangue,
E naso sangue sanguinante,
E diversi graffi sul suo corpo.
È un’altra lotta.
E naturalmente ogni volta che cerco di rientrare, dopo che i miei genitori le hanno dato sicurezza,
Furono inviati nella richiesta di quell’uomo che venne con lui e il Vangelo,
Dicendo che questo è l’atto di Satana.
Ma in quell’ultima volta,
I miei genitori si sono rifiutati.
Poi sono entrato nell’università e ho avuto un compagno nella stanza,
Aveva un compagno ed era anche uno studente,
Le piaceva molto uscire con questo giovanotto.
Ma la maggior parte delle volte è tornata triste e piangente.
Anni dopo, quando ho iniziato a lavorare,
C’era un altro caso, un uomo nigeriano sposato con una donna filippina
Che aveva tre ragazze,
L’uomo ha aggredito sessualmente la ragazza grande,
Che aveva allora 12 anni.
La ragazza ha cercato di scappare più volte.
Sfortunatamente, è stato in grado di prevenirlo,
Dicendole: se riesci a scappare,
Sappi che sarai la ragione per rivolgersi a tua sorella minore,
Chi aveva allora sette anni.
Violenza contro donne e minori
È una delle forme più diffuse di violazioni dei diritti umani
Nel mondo intero
Può essere di natura fisica,
O sessuale o psicologico.
Ciò include pratiche tradizionali dannose
La preferenza degli uomini al lavoro,
Mutilazione genitale femminile,
E i diritti delle vedove.
Una donna su tre in tutto il mondo,
Contabile per circa il 30%
Sono stati abusati,
Costretto a fare sesso con la forza,
Sono stati picchiati.
In Nigeria,
Relazione di genere in Nigeria 2012
Quella su cinque donne
E quelle ragazze di età compresa tra i 15 ei 24 anni
Ho sperimentato qualche forma di violenza.
Siamo in Project Alert,
In un rapporto pubblicato all’inizio di quest’anno
Intitolato “Violenza sessuale in Nigeria e un’epidemia silenziosa”
Abbiamo analizzato circa 1.110 casi
Registrato al centro (Mirabell).
Merapel è il primo centro di riferimento per gli abusi sessuali nel paese.
Quando abbiamo analizzato i 1.110 casi,
Risultò che il 70% delle vittime
Hanno bambini,
Bambini piccoli,
E i bambini di età compresa tra 0 e 17 anni.
Bambini di quattro mesi,
E altri nel sesto,
O quinto.
La violenza contro donne e ragazze non ha limiti.
Non dobbiamo ingannare noi stessi, include l’età,
Include le affiliazioni etniche,
La religione,
La qualifica accademica,
Sfondo sociale
E ‘sorprendente che,
Le donne e le ragazze sono maggiormente a rischio per le persone che conoscono,
O le persone che amano,
E le persone che si fidano di loro.
E l’impunità che accompagna la violenza contro le donne
È troppo grande
Questo è il motivo per cui la maggior parte delle vittime non rivela ciò che è accaduto
La domanda è: se la vittima rivela cosa è successo,
Cosa succederà?
Cultura, tradizione e religione si uniscono
Per aiutare a commettere forme diverse di violenza
Contro donne e ragazze.
Le donne sposate affermano di obbedire ai violentatori.
E continua ad obbedire a loro.
Viene sempre detto che il divorzio è inaccettabile.
La domanda è, dalla santità della vita e dalla santità del matrimonio,
Quale viene prima?
Una donna defunta non è una moglie,
Come un uomo che è anche morto, non sarà un marito.
Cultura e pratiche culturali.
Molte donne sono morte mentre cercavano il ragazzo perfetto.
Quando il tuo dottore te l’ha detto
“Non tornare qui, signora”
Dopo questo secondo e terzo tentativo, non venire di nuovo qui.
Ma paura
Non avere un figlio maschio è ciò che li riporta lì
Molti muoiono in questo modo.
Ma tu parli dei diritti delle vedove
E alcune pratiche come quello che è successo con il padre (Dili)
Dico alla gente che …
La morte di qualsiasi uomo nigeriano sposato non è una morte naturale.
Gli uomini non sposati sono quelli che muoiono naturalmente.
Anche se il suo aereo cadesse dal cielo,
Ed è sua moglie che lo ha ucciso.
Anche se lo portano ovunque
Perché ha il cancro, lo sanno tutti,
E lei si è trasferita con lui ovunque,
Lei è quella che lo ha ucciso.
E naturalmente, come è successo con Padre (Dili),
Che incidente!
Sua moglie lo ha ucciso.
Quindi, cosa dovremmo fare?
Tutti gli uomini sono violenti?
no
Mio marito è qui
Mio padre non è mai stato violento
Ecco perché sono rimasto scioccato
Quando avevo 13 anni ho iniziato a vedere queste azioni accadere intorno a me.
Ma cosa manca?
Le campagne contro la violenza sono in circolazione da molto tempo
Ma a questo punto, abbiamo bisogno di costruire un ponte importante,
Cos’è questo ponte?
Lavorare con gli uomini
E i giovani
La violenza è un comportamento acquisito, quindi penso che sia possibile sbarazzarsene.
Quando parli con un uomo,
E se vuoi avere tutta la sua concentrazione
Sulla questione della violenza contro le donne,
Ha parlato delle sue figlie,
O dei suoi fratelli e delle ragazze,
O di sua madre.
Lei non parla della sua ragazza o di sua moglie.
Sì,
Questi sono un gioco per lui
Così, ha parlato delle sue figlie o dei suoi fratelli le ragazze
O di sua madre.
Andiamo a scuola e parliamo con i ragazzi,
Allora tu dici al ragazzo:
“Cosa faresti se andassi a casa un giorno,
E apri la porta dicendo: Ciao, mamma, sono tornato
Poi sono stati sorpresi da tre uomini che l’hanno violentata “.
Questo è assolutamente irragionevole.
Sei un padre
Padre di quella bambina,
Chi passeggia nel centro commerciale con sua figlia,
All’improvviso un giovane la molesta
O dire qualcosa di pazzo.
Uomini, come reagirai allora?
Sarebbe divertente?
Io non la penso così
Dobbiamo coinvolgere gli uomini
Come insegnanti,
E come la cima.
Questo non significa che tutti gli uomini sono abusivi,
Dobbiamo comunicare la voce degli uomini
E i giovani.
Hanno tutti bisogno di una piattaforma su cui stare
E la nostra partecipazione nel parlare della violenza contro le donne.
Questa è la cosa giusta da fare,
Questa è la strada giusta da percorrere.
Vorrei concludere il mio intervento dicendo questo
La fine della violenza contro le donne inizia con gli uomini,
Quindi dobbiamo coinvolgere gli uomini,
E coinvolgere i giovani
Come i nostri bambini,
Come i nostri fratelli
O come i nostri genitori
E per garantire che non ci sia compiacimento per tutte le forme di violenza
Contro donne e ragazze.
Grazie mille.
(Applausi.)
Please follow and like us:
Be First to Comment