[Musica]
buon pomeriggio sono il grill capo per
Il Museo americano dell’Olocausto nero è un
museo dedicato a raccontare quelli non raccontati
storie dell’ingiustizia ha subito
i neri dal loro arrivo a
America nel 1619 una delle domande I
prendi tutto il tempo è ciò che è una griglia
Grill è un termine usato nel
di lingua francese parte dell’Africa occidentale a
descrivi quegli storici orali il
le persone che sono i custodi del
la storia è il loro lavoro lasciare la gente
di quella comunità sa chi sono loro
condividendo con loro le storie di dove
vengono dalla mia sinistra vedi a
foto del mio amico e mentore dott.
James Cameron, il fondatore di America’s
Museo dell’Olocausto nero per un tour
un gruppo di giovani nel museo
vedi anche alla mia destra una fotografia di
io dentro il museo nei primi anni 2000
dando un tour per un gruppo di giovani
così come i narratori di greedo
raccontare storie in vari modi
una varietà di argomenti alcuni di questi argomenti
sono storie molto felici per dirlo
le storie dei trionfi del nostro
persone ma abbiamo anche bisogno di essere onesti
by anche raccontando alcuni di quelli brutti quelli
storie deludenti delle tragedie
che hanno sofferto pure
è sempre importante capirlo
le storie dei trionfi e dei
tragedie combinate insieme ti danno un
comprensione più profonda dell’eredità di
la gente così quello che mi piace fare oggi è
condividere con voi una storia e questa è una
storia di quello che ho imparato da un
linciaggio sopravvissuto sulla rabbia sul
fotografati dietro di me vedi dr. Giacomo
Cameron un linciaggio sopravvissuto all’interno di
L’olocausto nero americano nei primi anni
Anni ’90 proprio nel periodo in cui
incontrati la prima volta David Cameron si vedrà
fotografie dietro di lui che sono foto
di linciaggi di neri avvenuti
in giro per gli Stati Uniti d’America
vedrai nella sua mano sinistra che è lui
tenendo un libro che è un libro che lui
ha scritto da adolescente
sono le sue memorie un tempo di terrore a
storia di sopravvissuti che racconta in quel libro
il linciaggio che è sopravvissuto come il
sedicenne in Marion Indiana in
la sua mano destra lo vedi tenendo un
fotografare quella fotografia è la più
famoso linciaggio fotografato in americano
storia molte persone hanno visto, ma
poche persone sanno che erano
supponeva che ne fossero pendenti tre
Quell’albero pochissime persone sanno che
James Cameron è sopravvissuto a quel linciaggio
7 agosto 1930 quando abbiamo avuto visitatori
arrivano al museo e sarebbero andati
attraverso il nostro linciaggio e loro
guarderei questa fotografia che ho iniziato a
avviso subito che c’era un
differenza tra il modo in cui i giovani
e gli adulti guardavano a questa immagine gli adulti
in genere guardato l’immagine per a
periodo di tempo molto breve che hanno deviato
i loro occhi verso il basso e loro di solito
siamo andati in un’altra parte del museo
i bambini erano diversi avrebbero guardato
a questa fotografia in grande dettaglio
analizzando ogni aspetto di esso chiedendo molto
sondare domande su di esso e puntamento
cose che gli adulti non avrebbero mai
avviso nella fotografia e lo farebbero
punta queste cose verso le griglie a
il museo, ad esempio, annoterebbero
che c’erano due donne che erano
incinta in questa fotografia lo farebbero
anche notare che c’è una donna nel
centro della fotografia che indossa un
cappotto di pelliccia 7 agosto 1930 la temperatura
a Marion era 99 gradi il giorno più caldo
dell’anno e invariabilmente
noterebbero sempre l’uomo nel
centro della fotografia che sta indicando
e direbbero che sembra
Adolf Hitler dietro a questa folla che vedi
18 anni, Abram Smith e 19 anni
Nave di Thomas
questi due giovani sono stati allertati da un
folla di 10-15.000 uomini bianchi arrabbiati
donne e bambini e come ho iniziato a
guarda questa fotografia che ho iniziato a chiedere
non quello che c’è ma quello che manca
la fotografia l’incidente che
precipitato questo linciaggio l’omicidio di
un uomo bianco di 23 anni di nome
Claude Dieter di una band Tommy era un
incidente che ha avuto un componente di rabbia
attaccato ad esso il linciaggio stesso
ovviamente aveva un componente di rabbia
attaccato ad esso, ma quello che ho iniziato
da notare, cercando nei volti della
la gente non vede alcuna rabbia in effetti
vedi il contrario che vedi le persone che
sono persone sorridenti che sono persone felici
che si sono divertiti quel giorno –
i corpi di questi due giovani dietro
loro sarete difficili da sapere
avevano appena assassinato questi due giovani
uomini e ha tentato di uccidere un terzo così io
ha cominciato a chiedere su quella rabbia dove ha fatto
va quello che è successo alla rabbia che
era così presente solo poche ore prima
questa fotografia è stata scattata e io mi sono avvicinato
con questa idea che è stato consumato il
la rabbia è stata utilizzata su esso che aveva dissipato
aveva ottenuto fuori del loro sistema che
non erano più arrabbiati adesso
euforici erano felici che fossero
felicissimi stavano festeggiando ma
c’era qualcuno lì che non poteva
festeggiare c’era un’altra persona lì
in quel giorno chi ovviamente era ancora molto
arrabbiato James Cameron è stato quasi ucciso
dalla stessa folla che ha ucciso i suoi due
amici così ha avuto rabbia dentro di lui
e questa rabbia rimane con lui per un
periodo di tempo prolungato, ma è arrivato a un
punto in cui ha capito che questa rabbia
stava consumando ogni fibra della sua mente
e il suo corpo e la sua anima e lo era
uccidendolo dentro e lui
si rese conto che doveva trovare un modo per
sbarazzarsi di questo odio in questo
rabbia e ha usato ciò che io chiamo giusto
rabbia per ottenere una rabbia diretta positivamente
liberarsi di quello che ha attraversato un processo per
arrivare in questo posto che io chiamo virtuoso
rabbia era un processo che era in alcuni
modi molto difficili ma in altri modi
molto felice per lui è passato da quello
essere vittima di un linciaggio da parte di
il Ku Klux Klan di Marion Indiana a
essere una persona che ha combattuto contro il Ku
Klux Klan marciando in Beloit
Wisconsin anni dopo, quindi come è arrivato
da quel posto a questo posto è un
viaggio molto interessante e il sig. Cameron
andò avanti c’erano tre aspetti di questo
viaggio che lo ha aiutato ad arrivare a questo
posto che chiamerò giusto rabbia
il primo passo nel viaggio è stato il suo
fede incrollabile in Dio, lui ci credeva
Dio ha salvato la sua vita in quel giorno che avrebbe fatto
Dì sempre che Dio ha mandato giù un angelo
a quella folla e ha parlato a quella folla
e ha detto di lasciare questo giovane solo lui
non aveva niente a che fare con questi crimini e
miracolosamente lo hanno lasciato andare
avrebbe sempre sfidato il sig. presidente e
dillo, ma non abbiamo sentito una voce
non è quello che è successo, Dio non ha salvato
tu e lui avresti sempre risposto nel
allo stesso modo ha detto per quelli di noi che
credi in Dio nessuna spiegazione è
necessario per quelli di noi che non lo fanno
credi in Dio nessuna spiegazione è
possibile il secondo aspetto della sua
trasformazione per arrivare alla rabbia dei giusti
erano bei fiori un giorno
mentre aspetto il suo matrimonio in cella di prigione
come accessorio prima dell’atto di omicidio
guardò fuori da una finestra e vide
questi fiori e c’erano belli
fiori li aveva visti prima, ma via
quel giorno in particolare quei fiori fecero
qualcosa per lui che non avevano mai
fatto prima che aumentassero il suo senso di
autostima e in realtà lo ha fatto sentire
gioia
la prima volta da quando era stato bloccato
e per la prima volta da quando era
quasi ucciso da quella folla qualcosa
su quei fiori su quel particolare
il giorno ha portato un sorriso sulla sua faccia
e lo ha fatto sentire bene al suo interno per
la prima volta da molto tempo e
il terzo aspetto di questo viaggio per il sig.
Cameron era tricicli
sì i tricicli mi lasciano spiegare mentre lui
era in attesa di giudizio era in prigione e lui
è stato aiutato dallo sceriffo che
protetto lui che lo trattava come un figlio
chi lo ha protetto da un altro possibile
linciaggio che era stato pianificato
lo sceriffo Bradley divenne suo amico e
cominciò a trattare questo giovane James
Cameron come un figlio hanno sviluppato un legame
e alla fine è diventato un legame
trasformato in amore condividerà Bradley
permettere al giovane Cameron di lasciare la prigione
fai commissioni per lui e alla fine lui
sviluppato una relazione con parte di
La famiglia di Bradley iniziò ad assistere
lo sceriffo Bradley e sua moglie che si alzavano
i loro tre bellissimi figli lo farebbe
andare a casa loro e gli sarebbe permesso
per giocare con loro li ha insegnati a
scrivere i loro tricicli li avrebbe messi
laggiù sulla sua schiena e darli
cavalcata a cavallo ha sviluppato un amore per
La famiglia di Bradley ha sviluppato un amore per
lo sceriffo e sua moglie e questi tre
i bambini e cominciò a riconoscerlo
tutto quello odio e rabbia verso cui era diretto
i bianchi perché nessun altro modo le persone
lo aveva trattato bene prima di questa famiglia
fatto dopo il linciaggio si rese conto che
questo odio verso cui era diretto
tutti i bianchi erano fuori posto come potrei
forse odio tutti i bianchi quando
questi bambini questi bellissimi bambini
sono stato così buono con me
quando quest’uomo e sua moglie hanno permesso
io a giocare con i loro figli e a
unisciti alla loro famiglia come posso possibilmente
avere lo stesso livello di odio e lui
ha cominciato a rendersi conto che era fuori luogo
e ha dovuto sostituirlo così ha sostituito
con rabbia retta
una rabbia diretta positivamente che abbiamo tutti
sentito questo detto prima di destra
Ricordo di averlo sentito da bambino bastoni
e pietre e da piccolo I
credevo che con tutto il cuore lo credessi
ma ad un certo punto della mia vita ho iniziato a
pensa a questo detto in un modo diverso
Ho iniziato a guardarlo e sto iniziando
dire che non è vero in realtà è una bugia
lascia che ti spieghi perché credo che sia così
una bugia
quando subiamo una lesione fisica di qualcuno
gentile c’è un meccanismo nel nostro corpo
che va a lavorare immediatamente all’inizio
per guarire quella ferita e farci sentire
meglio
immediatamente non dobbiamo fare nulla
per farlo succedere succede ma
quando soffriamo il dolore emotivo non c’è
un tale meccanismo lì per noi quel dolore
può durare per giorni settimane mesi anni
decenni quindi voglio raccontarti una storia di
cosa mi ha sfidato ad arrivare in questo posto
di rabbia retta ho lavorato come un
elettricista anni fa in un’azienda e
la compagnia stava andando male economicamente
il morale era molto basso il presidente del
la compagnia ha invitato il nostro dipartimento a venire
in e incontrarsi con lui in modo che potesse
parlaci delle sue idee per crescere
il morale siamo venuti all’incontro lui
discusso questi quattro o cinque diversi
modi che pensava sarebbero stati molto buoni
per sollevare il morale che ci ha chiesto
feedback onesto ho alzato la mano dopo
era fatto e ho semplicemente detto che non lo so
pensa che quelle cose funzioneranno lui
divenne rosso-beet
molto arrabbiato e ha guardato me e lui
detto bene è così che sarà
ragazzo ero assolutamente scioccato dalla stanza
è diventato completamente silenzioso e mi sono fermato
per un momento e ho detto cosa hai detto
e lo ripeté ancora di più
rabbiosamente è così che sarà
ragazzo e mia carne
la reazione è stata di alzarmi dal mio posto
con intenzioni sull’infliggere fisica
dolore per quest’uomo che avrebbe eguagliato il
dolore emotivo a cui mi sentivo
quel momento particolare per fortuna lì
era un collega di lavoro tra noi due
questo mi ha impedito di mettere le mani su
quest’uomo ero molto arrabbiato ero molto
frustrato perché non avevo modo di
liberandomi di questa rabbia, così ho lasciato il lavoro
presto sono andato direttamente al lavoro di mia moglie
dove le intenzioni stanno dicendo a mia moglie
esattamente quello che è successo ottenendo questo
carico sul mio petto
e quando sono arrivato ed è venuta alla
macchina ho intenzione di dirle esattamente cosa
è successo ma quando è salita in macchina e
Ho provato a dirle cosa mi è successo
non potevo dire una parola che non potevo parlare io
ero così sopraffatto dall’emozione che io
non potevo fare nient’altro che iniziare
piangere e piansi come non ho mai pianto
prima in tutta la mia vita e quelli
le emozioni rimangono con me per settimane
dopo non sapevo cosa fare
li ho chiesto alla gente per un consiglio e tutto
di queste persone mi ha dato ottimi consigli ma
nessuno di questi consigli ha funzionato nulla del genere
e ho cominciato a riconoscere qualcosa
la rabbia è una parte normale della nostra vita
siamo stati tutti arrabbiati prima e io
riconoscere che il mio lavoro al museo è
una griglia doveva parlare di cose così
dovrei farmi arrabbiare tutto il tempo ma
in qualche modo no e questo è quando io
ho cominciato a realizzare che ho incontrato quel posto di
rabbia giusta, quindi quello che ho iniziato a fare è
utilizzare le storie che vorrei raccontare
dei miei antenati per portarmi in questo posto
della rabbia giusta, della giusta ira
mi ha permesso di usare questo strumento come una griglia
per arrivare in un posto dove vorrei usare
queste emozioni negative in un positivo
modo, ma non dimenticare mai però che io ancora
arrabbiarsi mi arrabbio quando ci penso
Emmett Till quando vedo le foto di
Trayvon Martin quando penso a Tamir
riso viene sparato e ucciso quando vedo
il video virale di Eric garner being
soffocato a morte quando vedo quattro lando
i gatti continuano a sparare mentre questo
la figlia di tre anni si siede nel
I sedili posteriori di quella macchina ottengo molto
e quello che faccio è che canale che rabbia
un modo positivo lo uso per dire loro
storie perché non possono dirlo
storie stesse più così così che io
sfidare ognuno di voi a fare oggi è a
fare un viaggio simile al viaggio
che ho preso per arrivare in questo posto di
rabbia giusta vorrei invitare tutti
di far parte di questa esclusiva famiglia di
grigliate diventando la tua griglia di famiglia
imparando le storie della tua famiglia
imparando le storie della tua comunità
e utilizzando quelle storie per portarti
in questo posto meraviglioso che amo
essere in chiamata, rabbia retta, grazie
[Applausi]
buon pomeriggio sono il grill capo per
Il Museo americano dell’Olocausto nero è un
museo dedicato a raccontare quelli non raccontati
storie dell’ingiustizia ha subito
i neri dal loro arrivo a
America nel 1619 una delle domande I
prendi tutto il tempo è ciò che è una griglia
Grill è un termine usato nel
di lingua francese parte dell’Africa occidentale a
descrivi quegli storici orali il
le persone che sono i custodi del
la storia è il loro lavoro lasciare la gente
di quella comunità sa chi sono loro
condividendo con loro le storie di dove
vengono dalla mia sinistra vedi a
foto del mio amico e mentore dott.
James Cameron, il fondatore di America’s
Museo dell’Olocausto nero per un tour
un gruppo di giovani nel museo
vedi anche alla mia destra una fotografia di
io dentro il museo nei primi anni 2000
dando un tour per un gruppo di giovani
così come i narratori di greedo
raccontare storie in vari modi
una varietà di argomenti alcuni di questi argomenti
sono storie molto felici per dirlo
le storie dei trionfi del nostro
persone ma abbiamo anche bisogno di essere onesti
by anche raccontando alcuni di quelli brutti quelli
storie deludenti delle tragedie
che hanno sofferto pure
è sempre importante capirlo
le storie dei trionfi e dei
tragedie combinate insieme ti danno un
comprensione più profonda dell’eredità di
la gente così quello che mi piace fare oggi è
condividere con voi una storia e questa è una
storia di quello che ho imparato da un
linciaggio sopravvissuto sulla rabbia sul
fotografati dietro di me vedi dr. Giacomo
Cameron un linciaggio sopravvissuto all’interno di
L’olocausto nero americano nei primi anni
Anni ’90 proprio nel periodo in cui
incontrati la prima volta David Cameron si vedrà
fotografie dietro di lui che sono foto
di linciaggi di neri avvenuti
in giro per gli Stati Uniti d’America
vedrai nella sua mano sinistra che è lui
tenendo un libro che è un libro che lui
ha scritto da adolescente
sono le sue memorie un tempo di terrore a
storia di sopravvissuti che racconta in quel libro
il linciaggio che è sopravvissuto come il
sedicenne in Marion Indiana in
la sua mano destra lo vedi tenendo un
fotografare quella fotografia è la più
famoso linciaggio fotografato in americano
storia molte persone hanno visto, ma
poche persone sanno che erano
supponeva che ne fossero pendenti tre
Quell’albero pochissime persone sanno che
James Cameron è sopravvissuto a quel linciaggio
7 agosto 1930 quando abbiamo avuto visitatori
arrivano al museo e sarebbero andati
attraverso il nostro linciaggio e loro
guarderei questa fotografia che ho iniziato a
avviso subito che c’era un
differenza tra il modo in cui i giovani
e gli adulti guardavano a questa immagine gli adulti
in genere guardato l’immagine per a
periodo di tempo molto breve che hanno deviato
i loro occhi verso il basso e loro di solito
siamo andati in un’altra parte del museo
i bambini erano diversi avrebbero guardato
a questa fotografia in grande dettaglio
analizzando ogni aspetto di esso chiedendo molto
sondare domande su di esso e puntamento
cose che gli adulti non avrebbero mai
avviso nella fotografia e lo farebbero
punta queste cose verso le griglie a
il museo, ad esempio, annoterebbero
che c’erano due donne che erano
incinta in questa fotografia lo farebbero
anche notare che c’è una donna nel
centro della fotografia che indossa un
cappotto di pelliccia 7 agosto 1930 la temperatura
a Marion era 99 gradi il giorno più caldo
dell’anno e invariabilmente
noterebbero sempre l’uomo nel
centro della fotografia che sta indicando
e direbbero che sembra
Adolf Hitler dietro a questa folla che vedi
18 anni, Abram Smith e 19 anni
Nave di Thomas
questi due giovani sono stati allertati da un
folla di 10-15.000 uomini bianchi arrabbiati
donne e bambini e come ho iniziato a
guarda questa fotografia che ho iniziato a chiedere
non quello che c’è ma quello che manca
la fotografia l’incidente che
precipitato questo linciaggio l’omicidio di
un uomo bianco di 23 anni di nome
Claude Dieter di una band Tommy era un
incidente che ha avuto un componente di rabbia
attaccato ad esso il linciaggio stesso
ovviamente aveva un componente di rabbia
attaccato ad esso, ma quello che ho iniziato
da notare, cercando nei volti della
la gente non vede alcuna rabbia in effetti
vedi il contrario che vedi le persone che
sono persone sorridenti che sono persone felici
che si sono divertiti quel giorno –
i corpi di questi due giovani dietro
loro sarete difficili da sapere
avevano appena assassinato questi due giovani
uomini e ha tentato di uccidere un terzo così io
ha cominciato a chiedere su quella rabbia dove ha fatto
va quello che è successo alla rabbia che
era così presente solo poche ore prima
questa fotografia è stata scattata e io mi sono avvicinato
con questa idea che è stato consumato il
la rabbia è stata utilizzata su esso che aveva dissipato
aveva ottenuto fuori del loro sistema che
non erano più arrabbiati adesso
euforici erano felici che fossero
felicissimi stavano festeggiando ma
c’era qualcuno lì che non poteva
festeggiare c’era un’altra persona lì
in quel giorno chi ovviamente era ancora molto
arrabbiato James Cameron è stato quasi ucciso
dalla stessa folla che ha ucciso i suoi due
amici così ha avuto rabbia dentro di lui
e questa rabbia rimane con lui per un
periodo di tempo prolungato, ma è arrivato a un
punto in cui ha capito che questa rabbia
stava consumando ogni fibra della sua mente
e il suo corpo e la sua anima e lo era
uccidendolo dentro e lui
si rese conto che doveva trovare un modo per
sbarazzarsi di questo odio in questo
rabbia e ha usato ciò che io chiamo giusto
rabbia per ottenere una rabbia diretta positivamente
liberarsi di quello che ha attraversato un processo per
arrivare in questo posto che io chiamo virtuoso
rabbia era un processo che era in alcuni
modi molto difficili ma in altri modi
molto felice per lui è passato da quello
essere vittima di un linciaggio da parte di
il Ku Klux Klan di Marion Indiana a
essere una persona che ha combattuto contro il Ku
Klux Klan marciando in Beloit
Wisconsin anni dopo, quindi come è arrivato
da quel posto a questo posto è un
viaggio molto interessante e il sig. Cameron
andò avanti c’erano tre aspetti di questo
viaggio che lo ha aiutato ad arrivare a questo
posto che chiamerò giusto rabbia
il primo passo nel viaggio è stato il suo
fede incrollabile in Dio, lui ci credeva
Dio ha salvato la sua vita in quel giorno che avrebbe fatto
Dì sempre che Dio ha mandato giù un angelo
a quella folla e ha parlato a quella folla
e ha detto di lasciare questo giovane solo lui
non aveva niente a che fare con questi crimini e
miracolosamente lo hanno lasciato andare
avrebbe sempre sfidato il sig. presidente e
dillo, ma non abbiamo sentito una voce
non è quello che è successo, Dio non ha salvato
tu e lui avresti sempre risposto nel
allo stesso modo ha detto per quelli di noi che
credi in Dio nessuna spiegazione è
necessario per quelli di noi che non lo fanno
credi in Dio nessuna spiegazione è
possibile il secondo aspetto della sua
trasformazione per arrivare alla rabbia dei giusti
erano bei fiori un giorno
mentre aspetto il suo matrimonio in cella di prigione
come accessorio prima dell’atto di omicidio
guardò fuori da una finestra e vide
questi fiori e c’erano belli
fiori li aveva visti prima, ma via
quel giorno in particolare quei fiori fecero
qualcosa per lui che non avevano mai
fatto prima che aumentassero il suo senso di
autostima e in realtà lo ha fatto sentire
gioia
la prima volta da quando era stato bloccato
e per la prima volta da quando era
quasi ucciso da quella folla qualcosa
su quei fiori su quel particolare
il giorno ha portato un sorriso sulla sua faccia
e lo ha fatto sentire bene al suo interno per
la prima volta da molto tempo e
il terzo aspetto di questo viaggio per il sig.
Cameron era tricicli
sì i tricicli mi lasciano spiegare mentre lui
era in attesa di giudizio era in prigione e lui
è stato aiutato dallo sceriffo che
protetto lui che lo trattava come un figlio
chi lo ha protetto da un altro possibile
linciaggio che era stato pianificato
lo sceriffo Bradley divenne suo amico e
cominciò a trattare questo giovane James
Cameron come un figlio hanno sviluppato un legame
e alla fine è diventato un legame
trasformato in amore condividerà Bradley
permettere al giovane Cameron di lasciare la prigione
fai commissioni per lui e alla fine lui
sviluppato una relazione con parte di
La famiglia di Bradley iniziò ad assistere
lo sceriffo Bradley e sua moglie che si alzavano
i loro tre bellissimi figli lo farebbe
andare a casa loro e gli sarebbe permesso
per giocare con loro li ha insegnati a
scrivere i loro tricicli li avrebbe messi
laggiù sulla sua schiena e darli
cavalcata a cavallo ha sviluppato un amore per
La famiglia di Bradley ha sviluppato un amore per
lo sceriffo e sua moglie e questi tre
i bambini e cominciò a riconoscerlo
tutto quello odio e rabbia verso cui era diretto
i bianchi perché nessun altro modo le persone
lo aveva trattato bene prima di questa famiglia
fatto dopo il linciaggio si rese conto che
questo odio verso cui era diretto
tutti i bianchi erano fuori posto come potrei
forse odio tutti i bianchi quando
questi bambini questi bellissimi bambini
sono stato così buono con me
quando quest’uomo e sua moglie hanno permesso
io a giocare con i loro figli e a
unisciti alla loro famiglia come posso possibilmente
avere lo stesso livello di odio e lui
ha cominciato a rendersi conto che era fuori luogo
e ha dovuto sostituirlo così ha sostituito
con rabbia retta
una rabbia diretta positivamente che abbiamo tutti
sentito questo detto prima di destra
Ricordo di averlo sentito da bambino bastoni
e pietre e da piccolo I
credevo che con tutto il cuore lo credessi
ma ad un certo punto della mia vita ho iniziato a
pensa a questo detto in un modo diverso
Ho iniziato a guardarlo e sto iniziando
dire che non è vero in realtà è una bugia
lascia che ti spieghi perché credo che sia così
una bugia
quando subiamo una lesione fisica di qualcuno
gentile c’è un meccanismo nel nostro corpo
che va a lavorare immediatamente all’inizio
per guarire quella ferita e farci sentire
meglio
immediatamente non dobbiamo fare nulla
per farlo succedere succede ma
quando soffriamo il dolore emotivo non c’è
un tale meccanismo lì per noi quel dolore
può durare per giorni settimane mesi anni
decenni quindi voglio raccontarti una storia di
cosa mi ha sfidato ad arrivare in questo posto
di rabbia retta ho lavorato come un
elettricista anni fa in un’azienda e
la compagnia stava andando male economicamente
il morale era molto basso il presidente del
la compagnia ha invitato il nostro dipartimento a venire
in e incontrarsi con lui in modo che potesse
parlaci delle sue idee per crescere
il morale siamo venuti all’incontro lui
discusso questi quattro o cinque diversi
modi che pensava sarebbero stati molto buoni
per sollevare il morale che ci ha chiesto
feedback onesto ho alzato la mano dopo
era fatto e ho semplicemente detto che non lo so
pensa che quelle cose funzioneranno lui
divenne rosso-beet
molto arrabbiato e ha guardato me e lui
detto bene è così che sarà
ragazzo ero assolutamente scioccato dalla stanza
è diventato completamente silenzioso e mi sono fermato
per un momento e ho detto cosa hai detto
e lo ripeté ancora di più
rabbiosamente è così che sarà
ragazzo e mia carne
la reazione è stata di alzarmi dal mio posto
con intenzioni sull’infliggere fisica
dolore per quest’uomo che avrebbe eguagliato il
dolore emotivo a cui mi sentivo
quel momento particolare per fortuna lì
era un collega di lavoro tra noi due
questo mi ha impedito di mettere le mani su
quest’uomo ero molto arrabbiato ero molto
frustrato perché non avevo modo di
liberandomi di questa rabbia, così ho lasciato il lavoro
presto sono andato direttamente al lavoro di mia moglie
dove le intenzioni stanno dicendo a mia moglie
esattamente quello che è successo ottenendo questo
carico sul mio petto
e quando sono arrivato ed è venuta alla
macchina ho intenzione di dirle esattamente cosa
è successo ma quando è salita in macchina e
Ho provato a dirle cosa mi è successo
non potevo dire una parola che non potevo parlare io
ero così sopraffatto dall’emozione che io
non potevo fare nient’altro che iniziare
piangere e piansi come non ho mai pianto
prima in tutta la mia vita e quelli
le emozioni rimangono con me per settimane
dopo non sapevo cosa fare
li ho chiesto alla gente per un consiglio e tutto
di queste persone mi ha dato ottimi consigli ma
nessuno di questi consigli ha funzionato nulla del genere
e ho cominciato a riconoscere qualcosa
la rabbia è una parte normale della nostra vita
siamo stati tutti arrabbiati prima e io
riconoscere che il mio lavoro al museo è
una griglia doveva parlare di cose così
dovrei farmi arrabbiare tutto il tempo ma
in qualche modo no e questo è quando io
ho cominciato a realizzare che ho incontrato quel posto di
rabbia giusta, quindi quello che ho iniziato a fare è
utilizzare le storie che vorrei raccontare
dei miei antenati per portarmi in questo posto
della rabbia giusta, della giusta ira
mi ha permesso di usare questo strumento come una griglia
per arrivare in un posto dove vorrei usare
queste emozioni negative in un positivo
modo, ma non dimenticare mai però che io ancora
arrabbiarsi mi arrabbio quando ci penso
Emmett Till quando vedo le foto di
Trayvon Martin quando penso a Tamir
riso viene sparato e ucciso quando vedo
il video virale di Eric garner being
soffocato a morte quando vedo quattro lando
i gatti continuano a sparare mentre questo
la figlia di tre anni si siede nel
I sedili posteriori di quella macchina ottengo molto
e quello che faccio è che canale che rabbia
un modo positivo lo uso per dire loro
storie perché non possono dirlo
storie stesse più così così che io
sfidare ognuno di voi a fare oggi è a
fare un viaggio simile al viaggio
che ho preso per arrivare in questo posto di
rabbia giusta vorrei invitare tutti
di far parte di questa esclusiva famiglia di
grigliate diventando la tua griglia di famiglia
imparando le storie della tua famiglia
imparando le storie della tua comunità
e utilizzando quelle storie per portarti
in questo posto meraviglioso che amo
essere in chiamata, rabbia retta, grazie
[Applausi]
Please follow and like us:
Be First to Comment