[Musica]
pomeriggio sono una donna indigena di
Winnipeg Manitoba Sono un membro della band di
TC Coonan prima nazione e il mio spirito
il nome è Mangano Gidget Okwe che significa
lana per la tua donna nello yugi-boy
linguaggio che molti di voi potrebbero non sapere cosa
un nome spirituale è perché a volte
sembra mitico, penso la prima volta
che ho sentito di un nome di spirito era
probabilmente attraverso uno scherzo e si stava comportando
nome indiano con frasi la verità di
le popolazioni indigene non sono sempre state prese
seriamente questo è il modo in cui ci viene insegnato
pensa agli indigeni allo stesso modo
ragione per cui quando vidi capo in a
copricapo che non ho capito cosa
significava essere un capo in un copricapo o
cosa volesse dire essere una donna indigena
Sono cresciuto in una delle aree più povere di
la nostra città e quando collega North End e
nel mio quartiere quando ero giovane
gli uomini adulti si espongono a me
e i miei amici e uomini si fermerebbero
le loro macchine e chiedono se volevamo andare
per un passaggio ho una storia di un ragazzo che
Avevo una cotta per quando avevo 16 anni
coltello alla gola e dimmelo adesso
Appartengo a lui ma quelli non sono il
storie che sono qui per dirti oggi
questo è quello che voglio condividere con te
c’è stato un tempo in cui avevo 27 anni
quella era madre di due figli e io ho avuto un giorno
fuori dal lavoro e così ho fatto quello che gli altri
mamma farebbe per la sua giornata di lavoro che
portò i bambini all’asilo e fece commissioni
quel pomeriggio mi sono fermato da mia madre
casa mia mamma mia nonna e mia zia erano
chiacchierare in cucina e mia zia era
condividendo che ha sentito che la polizia
aveva sparato a un giovane uomo a pochi isolati di distanza
quel pomeriggio e così mia mamma mia nonna
e mia zia contava tutti
gli uomini in nostri fratelli cugini della famiglia
e zii e l’unica persona che
non era rappresentato in quel momento era il mio
fratello di matematica
che aveva 18 anni e pensavo che fosse mamma
preoccupati così tanto perché pensano che sia così
qualsiasi cosa abbia a che fare con noi dopo
sensazione serale abbastanza compiuta
perché ho portato i miei bambini a letto entro le 9:00
pm Stavo piegando il bucato alla luce
della lampada e il telefono squillò e io
chiamato display in modo ho potuto vedere che
era mia madre e ho risposto al telefono io
disse ciao ma il suono che proveniva
il telefono che non riconoscevo ero
cercando di capire se stava ridendo
cos’è questo suono
alla fine dopo aver fatto un respiro profondo
ha lasciato uscire le parole che erano tue
fratello e io sapevamo cosa stava dicendo
io in quel momento quel freddo inverno
pomeriggio che la polizia ha ucciso il mio
fratellino questo non era il primo
tempo che abbiamo avuto la tragedia nella sua famiglia
ma era la prima volta che era acceso
la prima pagina delle notizie quattro giorni e
era la prima volta che era sul
6 in 10 in punto notizie ed era
solo dopo quella che fu la prima volta
che ho partecipato a un summit dei capi e io
è stato detto di rappresentare la grande entrata
questa è la prima volta che ho visto un
capo in un copricapo e ho pensato a
capo in un copricapo ho pensato che fosse
quasi una fiaba immaginaria o a
leggenda e non sapevo perché non l’ho fatto
sapere questo ed ero imbarazzato che ho
non lo sapevo e non l’ho detto
nessuno ma ho iniziato a fare domande
e basta osservare le cose diverse che
stavano succedendo qualcos’altro
nuovo dalla comunità era quello per il
la prima volta che la comunità si stava abbracciando
noi in un modo nuovo che non ho mai avuto
sperimentato me e la mia famiglia sono stati
ricevere doni di sweetgrass
piume d’aquila e canzoni d’onore e di nuovo
Non sapevo cosa di quelle cose
significava ma stavano dando a noi con
così tanto amore così ovviamente la mia vita
ho cambiato il mio lavoro che volevo fare
qualcosa
quello che sentivo era più significativo per me
e questa era la prima volta che io
ho iniziato a lavorare con persone aborigene
stava lavorando in un aborigeno
organizzazione e le persone che ero
lavorare con era molto simile a me e
le loro famiglie erano molto simili alla mia e
per la prima volta ho iniziato a sentire
come se appartenessi e non lo sapevo nemmeno
che mi mancava questo, ma la mia identità
di chi ero stava venendo più chiaro di questi
sono i regali che mio fratello Matteo
mi ha dato il risveglio dell’apprendimento
chi sono veramente
con il desiderio di riuscire davvero perché
Matthew non ha avuto questa possibilità di aiutarti
la nostra nazione
imparano indigeni e non indigeni
sulla storia delle relazioni
tra indigeni e il
governo e li aiuto a capire come
Imparo perché alcune cose sono il modo in cui
loro vedono il governo creato
politiche specifiche e hanno provato le loro
meglio impedirmi di sapere mai
dei miei parenti il mio nome spirituale e il mio
connessione a tutto ciò che usano
strategie federali come il divieto
pratiche tradizionali che a volte
significava distruggere le comunità e loro
scuole residenziali forzate siamo
a partire dal 1883 le famiglie erano
minacciato e costretto a mandare i propri figli
uccidere l’indiano nel bambino e quando
questi bambini sono cresciuti è successo al loro
i bambini e quando i loro figli sono cresciuti esso
è successo ai loro figli e ai loro
i bambini e i loro figli per
generazioni che sono finite nel 1996, lo ero
nato nel 1978 quando sei nato
ancora oggi attraverso i bambini indigeni
educazione, salute e giustizia sono grandi
discriminato le nostre carceri hanno il più alto
tassi indigeni e così fa il bambino
e fallito e sistema familiare nostro
le popolazioni sono giovani e in crescita e
alcuni miglioramenti sono stati fatti ma
c’è ancora così tanto lavoro che deve essere fatto
essere fatto nelle nostre comunità
e nelle nostre discussioni quotidiane molto di
il lavoro è educazione perché è forte
la nazione conosce bene e male la loro storia
e sono così grato per il lavoro che ho fatto
fare di nuovo perché è così significativo
me ma alla fine di una sessione quando
le persone mi stanno facendo domande come il perché
non lo so come faccio a condividerlo
e cosa posso fare ora perdendo mio fratello
a una sparatoria della polizia avrebbe potuto costarmi
mi ha fatto odiare la legge di odio del governo
imposizione ma invece ero aperto a
chiedendo e imparando perché perché erano cose
il modo in cui erano perché erano
le popolazioni indigene sono state trattate così male e
perché le forze dell’ordine devono essere così
estremo e così finale volevo essere parte
della soluzione perché credo ancora
in un modo migliore non volevo questo
capita al fratello di qualcun altro o
cugino o parenti che perdono una persona cara
è una delle cose più difficili che farai
mai dovuto affrontare la perdita può portare
giù e ti trattengo dal dolore I
in realtà esplorato unendo la polizia
Accademia e frequentando il deposito RCMP era
probabilmente uno dei più affascinanti
giorni della mia vita
Ho tenuto una pistola finta in un simulatore di pistola ma
Non potrei mai immaginare di mirare a quello
a un altro essere umano
la polizia non era solo per me, ma io ho
alcune persone molto speciali nella mia vita
sono in forze dell’ordine sai cosa
alcune delle esperienze più significative
per me in questo viaggio è stato è
ascoltare le storie della gente sta prendendo
tempo per ascoltare davvero, non giudicare le persone
ma davvero ascoltando per il bene di
la loro espressione salutare perché quando noi
ascolta le storie delle persone che iniziamo a curare
iniziamo a capire ed è così
costruisci comunità
è così che puoi rafforzare una nazione
è stato dopo la morte di mio fratello che io
anche trovato la forza e l’avvocatura I
ho imparato che quando aiuti gli altri
impari che va bene per te chiedere
aiuto e impari che non sei il
solo una sofferenza perché siamo
più forte insieme il nostro paese è in a
tempo di riconciliazione e tutti
vuole sapere a cosa serve la risposta
riconciliazione qual è la soluzione o
come faremo a sapere quando siamo stati
riconciliato una cosa che so per certo è
che non è un evento non è un
conclusione o un progetto ma si tratta di
le relazioni è quando possiamo essere tutti
aperto a nuove risposte e tutti possono
avere conoscenza della sicurezza e autonomia in
la propria identità grazie
[Applausi]
[Musica]
pomeriggio sono una donna indigena di
Winnipeg Manitoba Sono un membro della band di
TC Coonan prima nazione e il mio spirito
il nome è Mangano Gidget Okwe che significa
lana per la tua donna nello yugi-boy
linguaggio che molti di voi potrebbero non sapere cosa
un nome spirituale è perché a volte
sembra mitico, penso la prima volta
che ho sentito di un nome di spirito era
probabilmente attraverso uno scherzo e si stava comportando
nome indiano con frasi la verità di
le popolazioni indigene non sono sempre state prese
seriamente questo è il modo in cui ci viene insegnato
pensa agli indigeni allo stesso modo
ragione per cui quando vidi capo in a
copricapo che non ho capito cosa
significava essere un capo in un copricapo o
cosa volesse dire essere una donna indigena
Sono cresciuto in una delle aree più povere di
la nostra città e quando collega North End e
nel mio quartiere quando ero giovane
gli uomini adulti si espongono a me
e i miei amici e uomini si fermerebbero
le loro macchine e chiedono se volevamo andare
per un passaggio ho una storia di un ragazzo che
Avevo una cotta per quando avevo 16 anni
coltello alla gola e dimmelo adesso
Appartengo a lui ma quelli non sono il
storie che sono qui per dirti oggi
questo è quello che voglio condividere con te
c’è stato un tempo in cui avevo 27 anni
quella era madre di due figli e io ho avuto un giorno
fuori dal lavoro e così ho fatto quello che gli altri
mamma farebbe per la sua giornata di lavoro che
portò i bambini all’asilo e fece commissioni
quel pomeriggio mi sono fermato da mia madre
casa mia mamma mia nonna e mia zia erano
chiacchierare in cucina e mia zia era
condividendo che ha sentito che la polizia
aveva sparato a un giovane uomo a pochi isolati di distanza
quel pomeriggio e così mia mamma mia nonna
e mia zia contava tutti
gli uomini in nostri fratelli cugini della famiglia
e zii e l’unica persona che
non era rappresentato in quel momento era il mio
fratello di matematica
che aveva 18 anni e pensavo che fosse mamma
preoccupati così tanto perché pensano che sia così
qualsiasi cosa abbia a che fare con noi dopo
sensazione serale abbastanza compiuta
perché ho portato i miei bambini a letto entro le 9:00
pm Stavo piegando il bucato alla luce
della lampada e il telefono squillò e io
chiamato display in modo ho potuto vedere che
era mia madre e ho risposto al telefono io
disse ciao ma il suono che proveniva
il telefono che non riconoscevo ero
cercando di capire se stava ridendo
cos’è questo suono
alla fine dopo aver fatto un respiro profondo
ha lasciato uscire le parole che erano tue
fratello e io sapevamo cosa stava dicendo
io in quel momento quel freddo inverno
pomeriggio che la polizia ha ucciso il mio
fratellino questo non era il primo
tempo che abbiamo avuto la tragedia nella sua famiglia
ma era la prima volta che era acceso
la prima pagina delle notizie quattro giorni e
era la prima volta che era sul
6 in 10 in punto notizie ed era
solo dopo quella che fu la prima volta
che ho partecipato a un summit dei capi e io
è stato detto di rappresentare la grande entrata
questa è la prima volta che ho visto un
capo in un copricapo e ho pensato a
capo in un copricapo ho pensato che fosse
quasi una fiaba immaginaria o a
leggenda e non sapevo perché non l’ho fatto
sapere questo ed ero imbarazzato che ho
non lo sapevo e non l’ho detto
nessuno ma ho iniziato a fare domande
e basta osservare le cose diverse che
stavano succedendo qualcos’altro
nuovo dalla comunità era quello per il
la prima volta che la comunità si stava abbracciando
noi in un modo nuovo che non ho mai avuto
sperimentato me e la mia famiglia sono stati
ricevere doni di sweetgrass
piume d’aquila e canzoni d’onore e di nuovo
Non sapevo cosa di quelle cose
significava ma stavano dando a noi con
così tanto amore così ovviamente la mia vita
ho cambiato il mio lavoro che volevo fare
qualcosa
quello che sentivo era più significativo per me
e questa era la prima volta che io
ho iniziato a lavorare con persone aborigene
stava lavorando in un aborigeno
organizzazione e le persone che ero
lavorare con era molto simile a me e
le loro famiglie erano molto simili alla mia e
per la prima volta ho iniziato a sentire
come se appartenessi e non lo sapevo nemmeno
che mi mancava questo, ma la mia identità
di chi ero stava venendo più chiaro di questi
sono i regali che mio fratello Matteo
mi ha dato il risveglio dell’apprendimento
chi sono veramente
con il desiderio di riuscire davvero perché
Matthew non ha avuto questa possibilità di aiutarti
la nostra nazione
imparano indigeni e non indigeni
sulla storia delle relazioni
tra indigeni e il
governo e li aiuto a capire come
Imparo perché alcune cose sono il modo in cui
loro vedono il governo creato
politiche specifiche e hanno provato le loro
meglio impedirmi di sapere mai
dei miei parenti il mio nome spirituale e il mio
connessione a tutto ciò che usano
strategie federali come il divieto
pratiche tradizionali che a volte
significava distruggere le comunità e loro
scuole residenziali forzate siamo
a partire dal 1883 le famiglie erano
minacciato e costretto a mandare i propri figli
uccidere l’indiano nel bambino e quando
questi bambini sono cresciuti è successo al loro
i bambini e quando i loro figli sono cresciuti esso
è successo ai loro figli e ai loro
i bambini e i loro figli per
generazioni che sono finite nel 1996, lo ero
nato nel 1978 quando sei nato
ancora oggi attraverso i bambini indigeni
educazione, salute e giustizia sono grandi
discriminato le nostre carceri hanno il più alto
tassi indigeni e così fa il bambino
e fallito e sistema familiare nostro
le popolazioni sono giovani e in crescita e
alcuni miglioramenti sono stati fatti ma
c’è ancora così tanto lavoro che deve essere fatto
essere fatto nelle nostre comunità
e nelle nostre discussioni quotidiane molto di
il lavoro è educazione perché è forte
la nazione conosce bene e male la loro storia
e sono così grato per il lavoro che ho fatto
fare di nuovo perché è così significativo
me ma alla fine di una sessione quando
le persone mi stanno facendo domande come il perché
non lo so come faccio a condividerlo
e cosa posso fare ora perdendo mio fratello
a una sparatoria della polizia avrebbe potuto costarmi
mi ha fatto odiare la legge di odio del governo
imposizione ma invece ero aperto a
chiedendo e imparando perché perché erano cose
il modo in cui erano perché erano
le popolazioni indigene sono state trattate così male e
perché le forze dell’ordine devono essere così
estremo e così finale volevo essere parte
della soluzione perché credo ancora
in un modo migliore non volevo questo
capita al fratello di qualcun altro o
cugino o parenti che perdono una persona cara
è una delle cose più difficili che farai
mai dovuto affrontare la perdita può portare
giù e ti trattengo dal dolore I
in realtà esplorato unendo la polizia
Accademia e frequentando il deposito RCMP era
probabilmente uno dei più affascinanti
giorni della mia vita
Ho tenuto una pistola finta in un simulatore di pistola ma
Non potrei mai immaginare di mirare a quello
a un altro essere umano
la polizia non era solo per me, ma io ho
alcune persone molto speciali nella mia vita
sono in forze dell’ordine sai cosa
alcune delle esperienze più significative
per me in questo viaggio è stato è
ascoltare le storie della gente sta prendendo
tempo per ascoltare davvero, non giudicare le persone
ma davvero ascoltando per il bene di
la loro espressione salutare perché quando noi
ascolta le storie delle persone che iniziamo a curare
iniziamo a capire ed è così
costruisci comunità
è così che puoi rafforzare una nazione
è stato dopo la morte di mio fratello che io
anche trovato la forza e l’avvocatura I
ho imparato che quando aiuti gli altri
impari che va bene per te chiedere
aiuto e impari che non sei il
solo una sofferenza perché siamo
più forte insieme il nostro paese è in a
tempo di riconciliazione e tutti
vuole sapere a cosa serve la risposta
riconciliazione qual è la soluzione o
come faremo a sapere quando siamo stati
riconciliato una cosa che so per certo è
che non è un evento non è un
conclusione o un progetto ma si tratta di
le relazioni è quando possiamo essere tutti
aperto a nuove risposte e tutti possono
avere conoscenza della sicurezza e autonomia in
la propria identità grazie
[Applausi]
[Musica]
Please follow and like us: