
Traduttore: Rebeca Camarotto Revisore: Claudia Sander
Buona sera
Volevo iniziare a portarti in viaggio alla preistoria,
all’anno 1 aG, prima di Google,
che è il 1997.
Era l’anno in cui, come diceva la presentazione,
Mi sono unito a uno dei primi saggi in Brasile per produrre
contenuti esclusivi per Internet all’interno della grande stampa brasiliana.
Fino ad allora, la pratica normale era quella che chiamavamo “shovelware”.
“Pala” è pala.
Si trattava di prendere con una pala il contenuto prodotto per il veicolo stampato
e giocare su internet.
Arrivò il momento in cui si concluse che questa non era una buona idea,
è stato bello iniziare a produrre cose che sono andate veramente su Internet,
con la faccia di internet.
Siamo arrivati a questa conclusione e il mio capo ha detto alla squadra:
“La nostra ricerca mostra che ci sono tre cose
che attraggono davvero le persone su internet:
pornografia, sport e scienza. “
Con la pornografia non lavoriamo,
sport non mi piaceva, quindi sono andato alla scienza.
Internet in quel momento, 1997,
il modo in cui lo conosciamo oggi, stava ancora iniziando.
Internet come rete aperta,
al grande pubblico,
aperto agli interessi commerciali era un fenomeno recente.
Era ancora l’era dell’accesso dial-up.
Le grandi società dei media ancora non sapevano esattamente cosa farne.
C’era molta discussione sul fatto che ne valesse la pena
mantenere una presenza su internet, può essere fuoco di paglia,
presto nessun altro vorrà usare, ecc.
Per questo motivo, facendo giornalismo online in questo momento,
era fare giornalismo su internet.
Spiega alla gente che cos’è la rete, cosa avrebbero trovato lì,
per che cosa era lo spazio, e così via.
E dovrei fare il giornalismo su Internet
e la scienza su internet.
Quali erano le linee guida principali
divulgazione scientifica e scientifica nel 1997?
Ce n’erano diversi, naturalmente, ma mi concentrerò su due qui,
questo spiega più o meno il corso un po ‘bizzarro
che la mia carriera è finita.
Uno era il lancio della sonda spaziale Cassini.
Non so se ti ricordi, la missione è finita a settembre.
Ha passato anni nel sistema di Saturno
e fatto molte belle foto,
diverse importanti scoperte, ecc.
Nel 1997 la sonda stava per essere lanciata, tutti ne hanno letto sui giornali.
Su internet, una cosa che la gente potrebbe trovare su Cassini
era qualcosa chiamato “Stop Cassini”.
“Stop” nel senso di fermarsi, fermarsi, fermarsi.
Era un movimento organizzato,
movimento sociale, organizzato online,
forse uno dei primi grandi movimenti organizzati da internet,
il cui scopo era quello di impedire il lancio della sonda.
Perché?
Hanno pensato che se ci fosse stato un incidente durante il lancio,
la sonda diffonderebbe il plutonio attraverso l’atmosfera terrestre
e questo sarebbe un disastro ambientale.
Questa è una cazzata, la NASA ha dovuto spendere tempo, sforzi e denaro
produrre contenuti per spiegare che questo era sciocco,
la cosa è arrivata alla magistratura negli Stati Uniti.
Alcuni giornalisti in Brasile hanno intrapreso questa storia
che il lancio di Cassini era una minaccia.
E sono stato costretto a scrivere spiegando
che non era così.
Seconda importante agenda scientifica importante nel 1997:
l’arrivo della missione Mars Pathfinder su Marte.
Fu il primo robozinho su ruote a scendere su Marte.
È stata la prima missione spaziale a generare immagini direttamente per Internet.
Un sacco di cose interessanti.
La copertura dei media di stampa ha anche enfatizzato questi aspetti.
Ma su internet cosa la gente ha trovato al riguardo?
Un sacco di gente guarda le foto che la NASA ha inviato online
nei più piccoli dettagli e parlando: “Questa è una piramide!”,
“Questa è una struttura aliena.”
C’erano persone che entravano in Photoshop e costruivano un cilindro
che assomigliavano a quelle cose di fantascienza degli anni ’50,
proprio di fronte al piccolo robot.
E, ancora, come dovevo scrivere di scienza
per internet e internet,
Sono andato lì per spiegare che le cose non erano proprio così.
Dopo alcuni anni inizia a circolare attraverso le e-mail brasiliane
una denuncia che esisteva un libro di testo negli Stati Uniti
che mostrava che l’Amazzonia era un’area soggetta a un intervento internazionale;
e venne ad avere una versione molto sofisticata di esso
che era una pagina del libro scritta in inglese macaronico, molto divertente,
dicendo che le Nazioni Unite hanno preso possesso dell’Amazzonia perché i brasiliani sono irresponsabili,
incompetente e non può gestirlo.
Forse quella era l’unica cosa vera della beffa, ma comunque.
E dovevo scrivere spiegando che non era proprio così.
Per spiegare spiegando che non è così,
Improvvisamente mi sono trovato in una carriera.
in cui la mia vita quotidiana doveva scrivere di:
Atlantide, divinità astronauta, Bigfoot avvistato su Marte …
Marte è fantastico, quando la NASA ha iniziato a inviare immagini,
lo staff ha trovato tutto su Marte.
Comunque, molte di queste cose.
Mostri di vario genere, teorie cospirative,
Internet è sempre stato un groviglio di teorie cospirative.
Un’altra cosa che mi ha dato anche un po ‘di lavoro:
Maestoso 12, non so se qualcuno di voi
accompagnato alcune vecchie serie TV
chi l’ha affrontato
Anche documenti ben fatti, una ben nota frode,
dattiloscritto, scansionato, timbrato “Top Secret”, “Confidential”,
dicendo che il governo degli Stati Uniti aveva un accordo con gli alieni grigi
in modo da poter rapire le persone impunemente.
Era online, c’erano persone che lo prendevano sul serio, dovevo scrivere spiegando
che non era proprio così.
Comunque, ho finito per costruire una carriera
di due decenni, fondamentalmente,
affrontare l’incredibile, lo straordinario, il fantastico e l’idiota …
ed è divertente, sì.
Scrivi spiegando che le piramidi d’Egitto
sono stati costruiti dagli egiziani, non dai venusiani
È interessante, impari cose.
Ma inizi a notare altre cose che non sono proprio così e non sono così belle
come la gente dice che i vaccini causano l’autismo,
o che può curare il cancro con diete,
questo mondo di cose che non sono proprio così
ha un lato sinistro e molto pericoloso.
L’anno scorso, quando ….
quando la preoccupazione con le notizie false,
post-verità, fatti alternativi, ecc.
venuto alla coscienza globale, tutti si sono svegliati,
la prima cosa che pensavo era: “Benvenuto nel mio mondo!
Adesso sai come mi sento. “
Stavo parlando con persone che lavorano con la politica e l’economia:
“Pensavi che la scienza fosse facile, vero? Guarda, è bello.”
La seconda cosa che pensavo era: “Questa mia esperienza accumulata,
di 20 anni in questa trincea,
con il falso, il quasi falso, il male spiegato
la pseudo-scientifica, pseudo-fattuale,
cosa ho imparato, quali strumenti ho sviluppato
nel frattempo possono aiutare
le persone che sono nel mio mondo
navigare in questo mondo?
Posso essere una specie di guida di safari? “
E dopo aver riflettuto sono arrivato
in una cassetta degli attrezzi che è composta essenzialmente da tre domande.
Queste sono tre domande che voglio lasciarvi qui oggi,
che ti suggerisco fortemente, se non lo fai esplicitamente,
almeno tieni sempre presente,
li infastidiscono nella parte posteriore della testa
ogni volta che qualcuno cerca di convincerti di qualcosa.
Le domande sono: di cosa stai parlando?
Cosa intendi esattamente?
E come sai che questo è vero?
Proverò ad espandermi un po ‘.
“Di cosa stai parlando?” è la domanda filosofica di base della definizione di termini.
Non ci sono solo termini di appeal emotivo, democrazia, libertà e così,
che significa cose diverse per persone diverse,
ma ci sono anche alcuni contesti più concreti
in cui può sorgere questo dubbio.
Tornando all’area della scienza: la vita al di fuori della Terra.
Se qualcuno dice: “Credi nella vita al di fuori della Terra?”
Cosa significa il ragazzo?
Stai chiedendo se credi nei piccoli uomini verdi,
se credi nelle piramidi di Marte,
o stai chiedendo se credi
che potrebbero esserci microrganismi nel sottosuolo marziano?
La vita al di fuori della Terra può essere una di queste cose.
Ora, cosa stai dicendo esattamente?
Il tizio dice che sta parlando di microrganismi marziani. Va bene.
Di cosa stai parlando di questi microrganismi?
Potrebbe dire che forse esistono,
che sarebbe legale per la NASA inviare più sonde per cercare di determinare questo,
questa è una domanda interessante
O forse stai cercando di dire che questi microrganismi sono arrivati qui sulla Terra
e stanno causando il riscaldamento globale, per esempio.
La specificità dell’indicazione è molto importante.
E la terza domanda: “Come sai che questo è vero?”,
è la famosa ricerca di prove.
Per citare un cliché reso famoso da Carl Sagan:
“Le accuse straordinarie richiedono prove straordinarie”.
Se una persona ti dice che c’è un clown che lancia caramelle dietro l’angolo,
Lo registri e il gioco è fatto.
Se la persona ti dice
chi ha un ragazzino dissezionante alieno all’angolo,
potrebbe essere necessario un po ‘più di informazioni
prima di accettare questo come verità.
Queste domande sono importanti da fare e da tenere a mente.
quando qualcuno cerca di convincere la gente di qualcosa.
E questo “qualcuno cerca di convincere la gente di qualcosa”,
Non mi riferisco solo agli spot televisivi
o appelli che arrivano attraverso i social network,
ma mi riferisco anche, principalmente,
e questa è una cosa importante in questo mondo di social network,
dove le fonti che abbiamo oggi,
a causa di Facebook e Twitter,
sono molto i nostri amici e i nostri parenti.
Sono persone che amiamo.
La persona che ami potrebbe essere
condividere qualcosa da un’altra fonte,
di un contenuto, di un giornale o di un sito web,
ma quando si tratta di te,
viene come qualcosa che la persona di cui ti fidi ha condiviso.
Ma il fatto che qualcuno che ami
fu ingannato, o fu ingannato, o fu ingenuo,
non sforzarti di essere ingannato in solidarietà.
È importante tenere a mente queste domande anche quando le persone
con persone che sono importanti per noi,
quando le cose vengono da quella che sembra una fonte vicina e affidabile.
Chi ci convince, chi controlla
ciò in cui crediamo
dopotutto controlla anche come ci sentiamo e cosa facciamo.
Ricorda la gente di “Stop Cassini”.
Hanno organizzato un movimento perché erano convinti di una cosa,
che il lancio della sonda era un pericolo
ambiente su scala planetaria.
E davvero,
se credi che il fenomeno X sia un pericolo per l’ambiente,
hai l’obbligo morale di combattere questo fenomeno.
Quindi il controllo della credenza,
questo servizio di concierge di coscienza,
è una cosa molto importante
E il mio suggerimento è che queste tre domande:
“Di cosa stai parlando?”,
“Che cosa intendi esattamente?”
e “Come fai a saperlo?” sono un buon modo per controllarlo.
Avendo in mente queste domande quando parliamo con altre persone,
quando riceviamo cose anche da chi amiamo,
e anche tenere a mente questi problemi
per noi stessi
Per autoesame.
Perché l’essere umano è un animale testardo.
Quando si assimila un’idea come vera,
è molto difficile liberarsene.
Anche lei è falsa.
A volte le persone pensano che l’intelligenza sia un vaccino contro di essa.
Sono molto intelligente, il mio QI è alto,
studiare in un’università di prima linea,
se fossi convinto di qualcosa,
se credo troppo in una cosa, deve essere vero.
Forse no.
Le persone molto intelligenti sono molto brave
nel creare difese per credenze indifendibili.
Quindi questo era fondamentalmente quello che volevo lasciare a te.
Suggerisci di avere questo strumento, queste tre domande
sempre in mente, prima di lasciar passare qualcosa
la barriera del senso critico.
Di cosa stai parlando?
Cosa intendi esattamente?
Come lo sai?
E ora per chiudere, volevo suggerire un esercizio.
Ho parlato con te per oltre 15 minuti.
Mentre ritorna,
Vorrei che ti chiedessi …
Di cosa stava parlando questo tizio?
Cosa ha detto?
E come lo sa?
Grazie!
(Applausi)
Buona sera
Volevo iniziare a portarti in viaggio alla preistoria,
all’anno 1 aG, prima di Google,
che è il 1997.
Era l’anno in cui, come diceva la presentazione,
Mi sono unito a uno dei primi saggi in Brasile per produrre
contenuti esclusivi per Internet all’interno della grande stampa brasiliana.
Fino ad allora, la pratica normale era quella che chiamavamo “shovelware”.
“Pala” è pala.
Si trattava di prendere con una pala il contenuto prodotto per il veicolo stampato
e giocare su internet.
Arrivò il momento in cui si concluse che questa non era una buona idea,
è stato bello iniziare a produrre cose che sono andate veramente su Internet,
con la faccia di internet.
Siamo arrivati a questa conclusione e il mio capo ha detto alla squadra:
“La nostra ricerca mostra che ci sono tre cose
che attraggono davvero le persone su internet:
pornografia, sport e scienza. “
Con la pornografia non lavoriamo,
sport non mi piaceva, quindi sono andato alla scienza.
Internet in quel momento, 1997,
il modo in cui lo conosciamo oggi, stava ancora iniziando.
Internet come rete aperta,
al grande pubblico,
aperto agli interessi commerciali era un fenomeno recente.
Era ancora l’era dell’accesso dial-up.
Le grandi società dei media ancora non sapevano esattamente cosa farne.
C’era molta discussione sul fatto che ne valesse la pena
mantenere una presenza su internet, può essere fuoco di paglia,
presto nessun altro vorrà usare, ecc.
Per questo motivo, facendo giornalismo online in questo momento,
era fare giornalismo su internet.
Spiega alla gente che cos’è la rete, cosa avrebbero trovato lì,
per che cosa era lo spazio, e così via.
E dovrei fare il giornalismo su Internet
e la scienza su internet.
Quali erano le linee guida principali
divulgazione scientifica e scientifica nel 1997?
Ce n’erano diversi, naturalmente, ma mi concentrerò su due qui,
questo spiega più o meno il corso un po ‘bizzarro
che la mia carriera è finita.
Uno era il lancio della sonda spaziale Cassini.
Non so se ti ricordi, la missione è finita a settembre.
Ha passato anni nel sistema di Saturno
e fatto molte belle foto,
diverse importanti scoperte, ecc.
Nel 1997 la sonda stava per essere lanciata, tutti ne hanno letto sui giornali.
Su internet, una cosa che la gente potrebbe trovare su Cassini
era qualcosa chiamato “Stop Cassini”.
“Stop” nel senso di fermarsi, fermarsi, fermarsi.
Era un movimento organizzato,
movimento sociale, organizzato online,
forse uno dei primi grandi movimenti organizzati da internet,
il cui scopo era quello di impedire il lancio della sonda.
Perché?
Hanno pensato che se ci fosse stato un incidente durante il lancio,
la sonda diffonderebbe il plutonio attraverso l’atmosfera terrestre
e questo sarebbe un disastro ambientale.
Questa è una cazzata, la NASA ha dovuto spendere tempo, sforzi e denaro
produrre contenuti per spiegare che questo era sciocco,
la cosa è arrivata alla magistratura negli Stati Uniti.
Alcuni giornalisti in Brasile hanno intrapreso questa storia
che il lancio di Cassini era una minaccia.
E sono stato costretto a scrivere spiegando
che non era così.
Seconda importante agenda scientifica importante nel 1997:
l’arrivo della missione Mars Pathfinder su Marte.
Fu il primo robozinho su ruote a scendere su Marte.
È stata la prima missione spaziale a generare immagini direttamente per Internet.
Un sacco di cose interessanti.
La copertura dei media di stampa ha anche enfatizzato questi aspetti.
Ma su internet cosa la gente ha trovato al riguardo?
Un sacco di gente guarda le foto che la NASA ha inviato online
nei più piccoli dettagli e parlando: “Questa è una piramide!”,
“Questa è una struttura aliena.”
C’erano persone che entravano in Photoshop e costruivano un cilindro
che assomigliavano a quelle cose di fantascienza degli anni ’50,
proprio di fronte al piccolo robot.
E, ancora, come dovevo scrivere di scienza
per internet e internet,
Sono andato lì per spiegare che le cose non erano proprio così.
Dopo alcuni anni inizia a circolare attraverso le e-mail brasiliane
una denuncia che esisteva un libro di testo negli Stati Uniti
che mostrava che l’Amazzonia era un’area soggetta a un intervento internazionale;
e venne ad avere una versione molto sofisticata di esso
che era una pagina del libro scritta in inglese macaronico, molto divertente,
dicendo che le Nazioni Unite hanno preso possesso dell’Amazzonia perché i brasiliani sono irresponsabili,
incompetente e non può gestirlo.
Forse quella era l’unica cosa vera della beffa, ma comunque.
E dovevo scrivere spiegando che non era proprio così.
Per spiegare spiegando che non è così,
Improvvisamente mi sono trovato in una carriera.
in cui la mia vita quotidiana doveva scrivere di:
Atlantide, divinità astronauta, Bigfoot avvistato su Marte …
Marte è fantastico, quando la NASA ha iniziato a inviare immagini,
lo staff ha trovato tutto su Marte.
Comunque, molte di queste cose.
Mostri di vario genere, teorie cospirative,
Internet è sempre stato un groviglio di teorie cospirative.
Un’altra cosa che mi ha dato anche un po ‘di lavoro:
Maestoso 12, non so se qualcuno di voi
accompagnato alcune vecchie serie TV
chi l’ha affrontato
Anche documenti ben fatti, una ben nota frode,
dattiloscritto, scansionato, timbrato “Top Secret”, “Confidential”,
dicendo che il governo degli Stati Uniti aveva un accordo con gli alieni grigi
in modo da poter rapire le persone impunemente.
Era online, c’erano persone che lo prendevano sul serio, dovevo scrivere spiegando
che non era proprio così.
Comunque, ho finito per costruire una carriera
di due decenni, fondamentalmente,
affrontare l’incredibile, lo straordinario, il fantastico e l’idiota …
ed è divertente, sì.
Scrivi spiegando che le piramidi d’Egitto
sono stati costruiti dagli egiziani, non dai venusiani
È interessante, impari cose.
Ma inizi a notare altre cose che non sono proprio così e non sono così belle
come la gente dice che i vaccini causano l’autismo,
o che può curare il cancro con diete,
questo mondo di cose che non sono proprio così
ha un lato sinistro e molto pericoloso.
L’anno scorso, quando ….
quando la preoccupazione con le notizie false,
post-verità, fatti alternativi, ecc.
venuto alla coscienza globale, tutti si sono svegliati,
la prima cosa che pensavo era: “Benvenuto nel mio mondo!
Adesso sai come mi sento. “
Stavo parlando con persone che lavorano con la politica e l’economia:
“Pensavi che la scienza fosse facile, vero? Guarda, è bello.”
La seconda cosa che pensavo era: “Questa mia esperienza accumulata,
di 20 anni in questa trincea,
con il falso, il quasi falso, il male spiegato
la pseudo-scientifica, pseudo-fattuale,
cosa ho imparato, quali strumenti ho sviluppato
nel frattempo possono aiutare
le persone che sono nel mio mondo
navigare in questo mondo?
Posso essere una specie di guida di safari? “
E dopo aver riflettuto sono arrivato
in una cassetta degli attrezzi che è composta essenzialmente da tre domande.
Queste sono tre domande che voglio lasciarvi qui oggi,
che ti suggerisco fortemente, se non lo fai esplicitamente,
almeno tieni sempre presente,
li infastidiscono nella parte posteriore della testa
ogni volta che qualcuno cerca di convincerti di qualcosa.
Le domande sono: di cosa stai parlando?
Cosa intendi esattamente?
E come sai che questo è vero?
Proverò ad espandermi un po ‘.
“Di cosa stai parlando?” è la domanda filosofica di base della definizione di termini.
Non ci sono solo termini di appeal emotivo, democrazia, libertà e così,
che significa cose diverse per persone diverse,
ma ci sono anche alcuni contesti più concreti
in cui può sorgere questo dubbio.
Tornando all’area della scienza: la vita al di fuori della Terra.
Se qualcuno dice: “Credi nella vita al di fuori della Terra?”
Cosa significa il ragazzo?
Stai chiedendo se credi nei piccoli uomini verdi,
se credi nelle piramidi di Marte,
o stai chiedendo se credi
che potrebbero esserci microrganismi nel sottosuolo marziano?
La vita al di fuori della Terra può essere una di queste cose.
Ora, cosa stai dicendo esattamente?
Il tizio dice che sta parlando di microrganismi marziani. Va bene.
Di cosa stai parlando di questi microrganismi?
Potrebbe dire che forse esistono,
che sarebbe legale per la NASA inviare più sonde per cercare di determinare questo,
questa è una domanda interessante
O forse stai cercando di dire che questi microrganismi sono arrivati qui sulla Terra
e stanno causando il riscaldamento globale, per esempio.
La specificità dell’indicazione è molto importante.
E la terza domanda: “Come sai che questo è vero?”,
è la famosa ricerca di prove.
Per citare un cliché reso famoso da Carl Sagan:
“Le accuse straordinarie richiedono prove straordinarie”.
Se una persona ti dice che c’è un clown che lancia caramelle dietro l’angolo,
Lo registri e il gioco è fatto.
Se la persona ti dice
chi ha un ragazzino dissezionante alieno all’angolo,
potrebbe essere necessario un po ‘più di informazioni
prima di accettare questo come verità.
Queste domande sono importanti da fare e da tenere a mente.
quando qualcuno cerca di convincere la gente di qualcosa.
E questo “qualcuno cerca di convincere la gente di qualcosa”,
Non mi riferisco solo agli spot televisivi
o appelli che arrivano attraverso i social network,
ma mi riferisco anche, principalmente,
e questa è una cosa importante in questo mondo di social network,
dove le fonti che abbiamo oggi,
a causa di Facebook e Twitter,
sono molto i nostri amici e i nostri parenti.
Sono persone che amiamo.
La persona che ami potrebbe essere
condividere qualcosa da un’altra fonte,
di un contenuto, di un giornale o di un sito web,
ma quando si tratta di te,
viene come qualcosa che la persona di cui ti fidi ha condiviso.
Ma il fatto che qualcuno che ami
fu ingannato, o fu ingannato, o fu ingenuo,
non sforzarti di essere ingannato in solidarietà.
È importante tenere a mente queste domande anche quando le persone
con persone che sono importanti per noi,
quando le cose vengono da quella che sembra una fonte vicina e affidabile.
Chi ci convince, chi controlla
ciò in cui crediamo
dopotutto controlla anche come ci sentiamo e cosa facciamo.
Ricorda la gente di “Stop Cassini”.
Hanno organizzato un movimento perché erano convinti di una cosa,
che il lancio della sonda era un pericolo
ambiente su scala planetaria.
E davvero,
se credi che il fenomeno X sia un pericolo per l’ambiente,
hai l’obbligo morale di combattere questo fenomeno.
Quindi il controllo della credenza,
questo servizio di concierge di coscienza,
è una cosa molto importante
E il mio suggerimento è che queste tre domande:
“Di cosa stai parlando?”,
“Che cosa intendi esattamente?”
e “Come fai a saperlo?” sono un buon modo per controllarlo.
Avendo in mente queste domande quando parliamo con altre persone,
quando riceviamo cose anche da chi amiamo,
e anche tenere a mente questi problemi
per noi stessi
Per autoesame.
Perché l’essere umano è un animale testardo.
Quando si assimila un’idea come vera,
è molto difficile liberarsene.
Anche lei è falsa.
A volte le persone pensano che l’intelligenza sia un vaccino contro di essa.
Sono molto intelligente, il mio QI è alto,
studiare in un’università di prima linea,
se fossi convinto di qualcosa,
se credo troppo in una cosa, deve essere vero.
Forse no.
Le persone molto intelligenti sono molto brave
nel creare difese per credenze indifendibili.
Quindi questo era fondamentalmente quello che volevo lasciare a te.
Suggerisci di avere questo strumento, queste tre domande
sempre in mente, prima di lasciar passare qualcosa
la barriera del senso critico.
Di cosa stai parlando?
Cosa intendi esattamente?
Come lo sai?
E ora per chiudere, volevo suggerire un esercizio.
Ho parlato con te per oltre 15 minuti.
Mentre ritorna,
Vorrei che ti chiedessi …
Di cosa stava parlando questo tizio?
Cosa ha detto?
E come lo sa?
Grazie!
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment