tu
in realtà abbiamo viaggiato per circa 270.000
miglia attraverso l’Africa in 40 diversi
paesi del Sahara da una carovana di cammelli
nella valle del fiume Omo con la mula trainata da
navigare giù attraverso l’ Africa orientale
costa e a piedi in molti diversi
aree Ci piace prendere ad uno dei
angoli più remoti dell’Africa buoni
sera a tutti
Angela e io vorremmo darti il benvenuto
tutto calorosamente alla nostra presentazione stasera
al National Geographic sono stasera
riuniti qui per celebrare il lancio di
il nostro nuovo libro sul Dinka il leggendario
allevatori di bestiame del Sudan di tutto il
persone pastorali in tutto il continente
che abbiamo lavorato con oltre 30 anni
Dinka è rimasta la più vicina ai nostri cuori
Il Sudan è il più grande paese in Africa
e all’incirca un quarto delle dimensioni del
Gli Stati Uniti sono anche i più
terreno difficile che abbiamo mai
lavorato per ciascuno dei nostri viaggi quotidiani
guiderebbe un veicolo da Nairobi Kenia
completamente attrezzata con tutto il cibo
rifornire i pezzi di ricambio di cui avremmo bisogno
per un soggiorno di 5 settimane e quando noi
arrivati in Sudan ci siamo confrontati con un altro
sfida e questo è trovare i dati
campi di bestiame sparsi nel vasto
le paludi del fiume Nilo sono le più grandi
paludi nel mondo anche prima di noi
è andato nel Sudan meridionale negli anni ’70
siamo stati davvero affascinati
Dinka hanno alcuni dei più
bella perline corpo hanno
meravigliose cerimonie di corteggiamento ma sopra
tutti siamo stati davvero presi dai loro
rapporto straordinario con loro
bovini una volta all’anno per quattro mesi
i Dinka in realtà prendono i loro animali
giù nelle paludi per pascolare questo è
un tempo in cui i giovani lasciano il vecchio
gente dietro nei villaggi e vai avanti
anche loro con gli animali è anche un
possibilità per i giovani di conoscere
l’uno con l’altro che effettivamente spendono
il loro tempo trascorso nelle paludi
pascolare i loro animali durante il giorno e
dormendo accanto a loro di notte il dinkar
di quello di tutte le persone in Africa
sono i più devoti al loro
animali e il loro bestiame vedono come il
bestie più belle del mondo loro
vivono del loro latte dormono loro
cuore dormono sulla loro pelle e loro
credo davvero che questi animali siano
il loro legame spirituale con gli uomini di Dio Dinka
indossare corsetti di perline colorate che
in realtà indicano la loro progressione in
vita questi busti sono letteralmente legati
sul corpo nella parte anteriore e sono
mai tolto soltanto per essere rimosso per
essere sostituito da un altro corsetto che
indica che stanno entrando in una nuova era
classifica l’uomo qui a destra indossando
il corsetto rosa è in realtà 15 a 25
anni mentre l’uomo a sinistra
con il corsetto giallo sta indicando
che ha quasi 30 anni e pronto per
Il matrimonio delle dimensioni del corsetto di un uomo è
rivelando ad ogni ragazza il numero
di bestiame che la sua famiglia ha e anche
il numero di bovini che sarebbero
disposto a pagare per questa ragazza
mano nel matrimonio questo è probabilmente il
corso più bello che abbiamo mai
visto finale
Calland ed è l’unico che abbiamo
mai visto indossato da una donna
l’altezza di questo corsetto sul retro era
straordinario e lo stava rivelando
la sua famiglia voleva 80 capi di bestiame per
la sua mano in matrimonio, Carol e io
spesso si chiedeva l’origine del
corsetto da dove è nato questo disegno
era all’inizio del XIX secolo
i viaggiatori che arrivano sul fiume Nilo possono
essere la moglie di Sir Samuel Baker che era
molto alla moda e ha avuto un incredibile
vita di vespa o erano loro le persone
ispirando il Dinka o il Dinka
girare in realtà ispirando i primi
viaggiatori con le loro incredibili perline
corsetti che hanno davvero plasmato il loro
fisico straordinario la data che
cabine per bovini a stagione secca offerte a tempo
posto per i giovani da battere
le questioni sessuali sulla libertà sono discusse
abbastanza apertamente, ma il comportamento è estremamente
innocente per una ragazza di rimanere incinta
fuori dal matrimonio è assolutamente tabù e
avrebbe seriamente ostacolato le sue possibilità di
trovando un vero marito, i Dinka erano
fino a sette piedi e sei pollici di altezza e
coperto di cenere bianca sono stati sottoposti all’esame
come i giganti gentili o spettrali del
i primi esploratori, ma chiamano comunque
loro stessi John, che significa gli uomini
di tutti gli uomini e sono davvero i
la gara più alta del continente africano
quando una ragazza raggiunge dai 17 ai 18 anni
la sua famiglia ritiene che sia pronta
per il matrimonio la ingrassano per guardare
attraente e l’hanno velata
femminilità con un fascino perlato
corpetto questi corpetto di perline ‘Iz sono
meticolosamente realizzato dalla ragazza
madre e dato a lei al momento di
Mara
in seguito sarà passato a un più giovane
sorella se guardi da vicino il centro
banda di questo corsetto che vedi lì
sono un numero di calorie dello studio di Shell
si crede che queste conchiglie promuovano
fertilità e assicurare che una ragazza lo farà
avere un figlio entro i primi anni
del matrimonio durante la pubertà un uomo riceve un
bue omonimo questo è un bue molto particolare
non è solo il suo nome, ma questo
è il suo bue personalità ha effettivamente
crede in questa fase che lui e il
l’animale è uno di questi animali è il
completamento della sua personalità che prende
questo animale ovunque con lui e lui
lo prende persino quando è giovane a corteggiare
le ragazze a questo punto canta le canzoni
esaltando la bellezza di questa ragazza
ma anche canzoni che lodano la magnificenza
del suo bue questo enorme potente e virile
Bestia che, ovviamente, crede sia
lui stesso ha addestrato il suo corno da allora
karffard e li ha in polvere con la cenere
inoltre appende le nappe della coda della mucca dal
molto punta di loro delle corna e questo
è un ulteriore abbellimento durante il
periodo di corteggiamento ogni giorno quando siamo dentro
i campi di bestiame abbiamo visto migliaia di
gli animali vengono portati fuori a pascolare il
i tori bianchi sono i preferiti di Dinkas
colore ma poi ci rendiamo conto che c’è
centinaia di colori riconosciuti per Bulls
e ognuno ha la sua minuscola distinzione su cosa
ci è piaciuto guardare gli anziani di Dinka
durante il giorno trascorrendo ore a discutere
i loro contrassegni di Bulls e loro farebbero
con tale reverenza e dettaglio noi
pensato che questo è solo come discutiamo a
un bel lavoro d’arte in Occidente un giorno
quando gli animali erano fuori a pascolare noi
in realtà vide due uomini dinkar che reggevano
le loro braccia a forma di corna di
la loro faccia
alle palle e abbiamo guardato loro e noi
pensato a cosa sta succedendo qui e poi
improvvisamente li abbiamo visti avvicinarsi a un giovane
ragazza che era pronta per il matrimonio questo
la ragazza si chiamava giovane, aveva appena fatto
compiuti 17 anni e lei è stata appena data a
corpetto di perline da sua madre che indica
che era pronta per il corteggiamento suo due
i pretendenti si sono alternati
balzando più in alto che potevano davanti
di lei cercando di catturare la sua attenzione
e lei a turno avrebbe ballato con ciascuno
uno di loro studia attentamente il loro
intenzioni Angela e io potremmo vederlo
era chiaramente attratta da uno di loro
l’ altro
tuttavia sapevamo che nonostante questo
attrazione l’uomo che ha avuto di più
il bestiame sarebbe l’uomo che l’aveva avvolta
mano nel matrimonio sarebbe in grado di
permettersi l’alto prezzo della sposa richiesto da
i suoi genitori per dare via la loro figlia
durante la stagione secca la Dinka si muove
i loro campi di bestiame abbastanza frequentemente loro
fai questo perché stanno cercando
nuovo pascolo per i loro animali
ora spesso dovevano attraversare gli affluenti
di un Nilo ea volte questi
gli affluenti erano così profondi ma non abbiamo potuto
prendere il veicolo e abbiamo dovuto
tornare indietro in altre occasioni siamo stati fortunati
e abbiamo trovato una piroga a questo
tappa avremmo attraversato il fiume in canoa
e poi segui il Dinka a piedi
l’unico problema qui è cosa fare con
il nostro veicolo e abbiamo dovuto correre il rischio
abbiamo lasciato il veicolo con quello che speravamo
era un fidato pastore attraversare il fiume
e poi a volte tornavano forse quattro
o cinque giorni dopo pregando che il
veicolo con tutte le nostre attrezzature in era
ancora intatto e ogni volta che ci
ho trovato gli stessi fidati pastori seduti
almeno dal Dinka seduto vicino alla macchina
e abbiamo pensato a noi stessi
questi Dinka sono
davvero sorprendenti erano pazienti
tollerante ed estremamente affidabile come noi
ho guardato le traversate del fiume che vorremmo
spesso vedono mandriani che portano il bambino
vitelli attraverso proteggendoli dal
acque profonde e veloci
bene i pastori si sono presi cura di tutto il
i giovani animali sono le donne responsabili
per i bambini ma essere in Africa
questo non era il posto di una donna
la responsabilità delle donne finite era dentro
fatto responsabile del trasporto dell’intero
comunità di possesso da campo a campo
vorrebbero chiudere accuratamente tutto
le parti di cottura e gli oggetti personali
nella loro pelle le stuoie addormentate le mettono su
le loro teste e portarli da Camp a
accamparsi spesso a molte miglia di distanza come il
la stagione secca crebbe fino alla fine che vedemmo spesso
molti mandriani Dinka si uniscono e
inizia quello che abbiamo chiamato la pesca selvaggia
frenesia questo è un momento in cui il Dinka
i mandriani prendono le loro lance e catturano il
pesci che vengono catturati sotto le paludi
la ragione di questo è che stanno cercando
per un supplemento alla loro dieta del latte
il latte sta diventando sempre meno e il
il pesce era un importante supplemento
Dinka avrebbe preso il pesce ma lo farebbero
mai essere chiamati pescatori a cui erano abituati
Diciamo che non siamo pescatori di pescatori poveri
e debole
siamo mandriani e mandriani alti
forte e robusto in questo momento Dinka
formato piccoli gruppi attorno a ciuffi di
erba e ad un segnale che in realtà
sollevò le loro lance in alto nel terreno
e mentre chiudono nel loro cerchio loro
pugnalò ripetutamente l’erba
assolutamente tutto come vanno
a volte abbastanza per caso lo farebbero
lancia lucertola
che vedi qui o anche pitoni e
quando un ragazzo catturava una lucertola di monitor
direbbe la sostanza grassa di questo
la creatura è altamente nutrizionale da costruire
la forza dei cuccioli appena nati Angela
e vorrei trascorrere ore seduti insieme
le rive dei fiumi o del
abbeveratoi che guardano i bambini raccogliersi
fiori di giacinto d’acqua e moda
fantastiche maschere e copricapo e poi
presentaci a noi per fotografare
i dati sono molto possessivi nei loro confronti
animali che raramente uccidere un animale
a volte li scambieranno per pagare
per le spose vincere le donne per le loro mani
nel matrimonio e occasionalmente lo faranno
sacrificare un animale per ricevere un
benedizione di Dio quando sacrificano
gli animali lo fanno nei santuari che sono
nel profondo della boscaglia e in questi siti uno
vede molte corna di bestiame tarpate dal
tronchi di alberi che la Dinka spiegherebbe
per noi che questi corni di bestiame sono
creduto di essere il loro collegamento diretto in
il mondo degli spiriti dopo il nostro primo
visite alla Dinka alla fine degli anni ’70 e
All’inizio degli anni ’80 la Dinka ne fu vittima
una guerra civile di 30 anni tra l’islamico
nord e l’animista e il cristiano
a sud durante questo periodo due milioni di Dinka
furono uccisi e quattro milioni del sud
I sudanesi hanno spostato molti dei Dinka
sono stati portati negli Stati Uniti e
divenne noto come The Lost Boys of Sudan
nel 2005 è stato firmato un trattato di pace
tra il nord islamico e il cristiano
animus sud i confini riaperti e
Angela ed io siamo subito tornati, ma
ovunque era finita la tragedia della guerra
i suoi villaggi segnati erano strade bombardate
minato
e i Dinka avevano praticamente perso il loro
identità creativa unica loro bella
il beadwork del corpo era stato sostituito con
Fucili Kalashnikov e spesso con
vestiti occidentali dopo la guerra è diventato
sempre più difficile trovare il
I campi di bestiame secco della stagione secca di Dinka sono gli ultimi
viaggio quel canto e l’ ho fatto a Southern
Il Sudan nel 2007 è stato uno dei più
viaggi estenuanti che abbiamo mai fatto in Africa
abbiamo viaggiato per un mese nella palude
e abbiamo viaggiato costeggiando strade minate
guidando su terreni paludosi pieni di buche e
attraverso l’ erba di elefante di 12 piedi del
paludi le temperature ogni gamma giorno
da cento a centoventi
gradi e l’unica ombra a mezzogiorno
ore era sotto l’alcuni di una macchina che
in realtà non ha mai tenuto un diario
non potremmo nemmeno pensarci
era così caldo comunque quando eravamo solo
per tornare indietro ci siamo imbattuti nel
lo spettacolo più indimenticabile è un Dinka
campo di bestiame di stagione secca con 2.000 capi
di bestiame e questo era un accampamento che ancora
contenere l’essenza stessa di Dinka
la vita tradizionale il campo ha davvero tenuto un
bellezza per noi e siamo stati appena presi
la vista al tramonto gli strati di fumo
quello giaceva attraverso il campo e il
sagome dei pastori con i loro
il bestiame e le loro simili corna ogni notte
guarderemmo il gentile dinkar
i loro animali dentro dal pascolo loro
legateli e poi si strofinano
le loro corna e li accarezzano per molti
ore e strofinare il ventre con la cenere
i bambini erano stati in realtà
raschiando il letame secco del bestiame in
tumuli cronologici durante il giorno questo
il letame di bestiame alimenta i fuochi durante la notte e
questi fuochi riempiono il campo di fumo
che in realtà tiene le zanzare
abbaia i fuochi bruciati in cenere nel
mattina e poi i giovani Dinka
applicare la cenere alla loro pelle per ulteriori
proteggersi da non solo
zanzare
ma anche da un taxi vola che ci ha toccato
durante tutto il nostro soggiorno e il tempo con il
Dinka era il loro incredibile legame con
i loro animali nelle prime ore del mattino
entra nel campo e lì troveremmo
i bambini ancora coccolati intorno al
incendi conici e sono stati coccolati
con i loro cani i loro vitelli e i loro
capre queste creature erano le loro più vicine
membri della famiglia di ogni età in
il campo del bestiame ha i suoi doveri e
responsabilità al mattino presto noi
guarderei i giovani ragazzi uscire
munga le capre spesso con il ragazzino
competere per il latte e qualche volta anche noi
vedrebbe anche i ragazzi succhiare direttamente
dall’espressione di una mucca nel modo rapido
per dissetarsi una mattina noi
uscì e vide quattro ragazzi saltare sul
corpo di uno dei pastori tutti desiderosi di
essere fotografato dalle nostre fotocamere digitali
e siamo rimasti stupiti quando ce ne siamo resi conto
questo pastore di sette piedi e sei era così facilmente
in grado di sopportare la loro strada e quella sua
la dolce natura di Dinka ha tollerato il carico
i bambini erano assolutamente senza paura di
gli animali spesso due o tre volte
le loro dimensioni sono cresciute con il
terra con gli animali che avrebbero scalato
sui rami per accarezzare le loro corna loro
strisciare sotto di loro per fregarli
pance i ragazzi erano infatti chiamati
dopo che i tori e le ragazze sono stati nominati
dopo le mucche ogni aspetto
l’animale è valutato quando una mucca si alza
la sua coda vede la corsa delle ragazze
fuori per raccogliere l’urina di mucca fresca che
loro erano soliti lavare i loro corpi quando
l’acqua è scarsa o contaminata dai dati
ci direbbe che l’urina di mucca fresca era
considerato un antisettico naturale lo faremmo
a volte vedere il design del viso ovale di
una ragazza che viene delineata con la mucca
urina in contrasto con il teschio di cenere bianca
il berretto applicato alla testa degli uomini
si spolverizzerebbero i capelli con la cenere e
si tingerebbero anche i capelli con il set
con un numero di applicazioni di mucca
urina per un periodo di mesi il dicta
credo che un colore rosso dorato
i capelli sono un vero segno di bellezza e quello
se un uomo lascia i suoi capelli neri è
credeva che fosse in un periodo di
si pensa che gli anziani di Dinka siano in lutto
tenere la saggezza dei clan e sono
responsabile della consegna dell’antichissimo
credenze alla generazione successiva Dinka
Diciamo che anche se il bestiame rappresenta
ricchezza tutti gli uomini e le donne sono visti come
uguale a essere in testa bisogna essere gentili
e generoso gentile e virtuoso quando
è arrivato il momento di lasciare il bestiame Dinka
conta dietro ci siamo resi conto di quanto incredibilmente
privilegiato siamo stati a sperimentare
questi stili di vita tradizionali in prima persona
dove le persone si trattano a vicenda
come uguali si sentono tutt’uno con
se stessi e in armonia con i loro
terra e animali nella bellezza del
campo di bestiame e in presenza di questi
persone generose e amorevoli in qualche modo nostre
i sensori si erano aperti e il nostro
la consapevolezza aumentava era come essere
in un ambiente completamente diverso noi
era diventato così connesso con il Dinka
che era davvero impossibile
lasciare Angela e ho capito che il
Dinka viveva in una fragile utopia affrontata
con una lotta trentennale per la pace
è la nostra speranza che il futuro del Dinka
permetterà loro di sostenere i loro ideali
di unità e armonia e che questi
i valori radicati verranno trasmessi a
il mondo in generale speriamo anche che il nostro
il libro farà parte di questo processo
portando consapevolezza di questi eccezionali
persone al mondo esterno e
sostenendoli durante questo
periodo straordinario della loro storia in
Gennaio 2011 di quest’anno il popolo di
Il Sud Sudan ha votato con successo
diventare una nazione indipendente questo era
il primo passo importante nel loro lungo
ricerca ambita per la pace che vorremmo
per ringraziare tutti molto per essere venuti
questa sera è davvero bello da vedere
voi tutti qui e in particolare dopo così
molti anni per noi è anche meraviglioso
condividere alcune delle straordinarie
esperienze che abbiamo avuto durante la registrazione
Cerimonie africani ci rendiamo conto che
aver trascorso oltre 30 anni in Africa
che privilegio abbiamo avuto e come
molto abbiamo imparato dall’antico
culture d’ Africa il beneficio di
la conoscenza viene passata da uno
generazione ad un altro l’importanza di
comunità di crescere in una comunità
e di anziani che sono parte attiva di
la comunità e condividere la loro saggezza
i valori dei riti di passaggio che
ha aiutato a definire e insegnanti ciò che è
ci aspettavamo in ogni fase della vita e
l’importanza della cerimonia che ci mantiene
in equilibrio con il nostro ambiente e in
toccare con il nostro in un mondo ogni volta
Carol e io torniamo dall’Africa
pensiamo che ce ne siano così tanti
grandi valori che mancano all’occidentale
mondo a causa del caos sempre crescente
e conflitto nel mondo e nel
luce di quello che sta accadendo nel
ultimi dieci anni
crediamo che sia diventato ancora di più
importante per capire l’ antico
culture del mondo e dei loro
umanità a livello mondiale
le grandi cose che abbiamo imparato da
Africa, una delle molte cose grandi è
che sebbene sembriamo fisicamente molto
diverso sia nudo che vestito
scarificato o confezionato illuminato placcato o
velato siamo in realtà tutti uguali umani
esseri con emozioni umane simili e
simili bisogni umani che comprendono ciascuno
le altre culture che celebrano il nostro
somiglianze e celebrando il nostro
le differenze non sono solo essenziali per il
evoluzione del genere umano ma crediamo
preminente alla ricerca della pace mondiale
tu
in realtà abbiamo viaggiato per circa 270.000
miglia attraverso l’Africa in 40 diversi
paesi del Sahara da una carovana di cammelli
nella valle del fiume Omo con la mula trainata da
navigare giù attraverso l’ Africa orientale
costa e a piedi in molti diversi
aree Ci piace prendere ad uno dei
angoli più remoti dell’Africa buoni
sera a tutti
Angela e io vorremmo darti il benvenuto
tutto calorosamente alla nostra presentazione stasera
al National Geographic sono stasera
riuniti qui per celebrare il lancio di
il nostro nuovo libro sul Dinka il leggendario
allevatori di bestiame del Sudan di tutto il
persone pastorali in tutto il continente
che abbiamo lavorato con oltre 30 anni
Dinka è rimasta la più vicina ai nostri cuori
Il Sudan è il più grande paese in Africa
e all’incirca un quarto delle dimensioni del
Gli Stati Uniti sono anche i più
terreno difficile che abbiamo mai
lavorato per ciascuno dei nostri viaggi quotidiani
guiderebbe un veicolo da Nairobi Kenia
completamente attrezzata con tutto il cibo
rifornire i pezzi di ricambio di cui avremmo bisogno
per un soggiorno di 5 settimane e quando noi
arrivati in Sudan ci siamo confrontati con un altro
sfida e questo è trovare i dati
campi di bestiame sparsi nel vasto
le paludi del fiume Nilo sono le più grandi
paludi nel mondo anche prima di noi
è andato nel Sudan meridionale negli anni ’70
siamo stati davvero affascinati
Dinka hanno alcuni dei più
bella perline corpo hanno
meravigliose cerimonie di corteggiamento ma sopra
tutti siamo stati davvero presi dai loro
rapporto straordinario con loro
bovini una volta all’anno per quattro mesi
i Dinka in realtà prendono i loro animali
giù nelle paludi per pascolare questo è
un tempo in cui i giovani lasciano il vecchio
gente dietro nei villaggi e vai avanti
anche loro con gli animali è anche un
possibilità per i giovani di conoscere
l’uno con l’altro che effettivamente spendono
il loro tempo trascorso nelle paludi
pascolare i loro animali durante il giorno e
dormendo accanto a loro di notte il dinkar
di quello di tutte le persone in Africa
sono i più devoti al loro
animali e il loro bestiame vedono come il
bestie più belle del mondo loro
vivono del loro latte dormono loro
cuore dormono sulla loro pelle e loro
credo davvero che questi animali siano
il loro legame spirituale con gli uomini di Dio Dinka
indossare corsetti di perline colorate che
in realtà indicano la loro progressione in
vita questi busti sono letteralmente legati
sul corpo nella parte anteriore e sono
mai tolto soltanto per essere rimosso per
essere sostituito da un altro corsetto che
indica che stanno entrando in una nuova era
classifica l’uomo qui a destra indossando
il corsetto rosa è in realtà 15 a 25
anni mentre l’uomo a sinistra
con il corsetto giallo sta indicando
che ha quasi 30 anni e pronto per
Il matrimonio delle dimensioni del corsetto di un uomo è
rivelando ad ogni ragazza il numero
di bestiame che la sua famiglia ha e anche
il numero di bovini che sarebbero
disposto a pagare per questa ragazza
mano nel matrimonio questo è probabilmente il
corso più bello che abbiamo mai
visto finale
Calland ed è l’unico che abbiamo
mai visto indossato da una donna
l’altezza di questo corsetto sul retro era
straordinario e lo stava rivelando
la sua famiglia voleva 80 capi di bestiame per
la sua mano in matrimonio, Carol e io
spesso si chiedeva l’origine del
corsetto da dove è nato questo disegno
era all’inizio del XIX secolo
i viaggiatori che arrivano sul fiume Nilo possono
essere la moglie di Sir Samuel Baker che era
molto alla moda e ha avuto un incredibile
vita di vespa o erano loro le persone
ispirando il Dinka o il Dinka
girare in realtà ispirando i primi
viaggiatori con le loro incredibili perline
corsetti che hanno davvero plasmato il loro
fisico straordinario la data che
cabine per bovini a stagione secca offerte a tempo
posto per i giovani da battere
le questioni sessuali sulla libertà sono discusse
abbastanza apertamente, ma il comportamento è estremamente
innocente per una ragazza di rimanere incinta
fuori dal matrimonio è assolutamente tabù e
avrebbe seriamente ostacolato le sue possibilità di
trovando un vero marito, i Dinka erano
fino a sette piedi e sei pollici di altezza e
coperto di cenere bianca sono stati sottoposti all’esame
come i giganti gentili o spettrali del
i primi esploratori, ma chiamano comunque
loro stessi John, che significa gli uomini
di tutti gli uomini e sono davvero i
la gara più alta del continente africano
quando una ragazza raggiunge dai 17 ai 18 anni
la sua famiglia ritiene che sia pronta
per il matrimonio la ingrassano per guardare
attraente e l’hanno velata
femminilità con un fascino perlato
corpetto questi corpetto di perline ‘Iz sono
meticolosamente realizzato dalla ragazza
madre e dato a lei al momento di
Mara
in seguito sarà passato a un più giovane
sorella se guardi da vicino il centro
banda di questo corsetto che vedi lì
sono un numero di calorie dello studio di Shell
si crede che queste conchiglie promuovano
fertilità e assicurare che una ragazza lo farà
avere un figlio entro i primi anni
del matrimonio durante la pubertà un uomo riceve un
bue omonimo questo è un bue molto particolare
non è solo il suo nome, ma questo
è il suo bue personalità ha effettivamente
crede in questa fase che lui e il
l’animale è uno di questi animali è il
completamento della sua personalità che prende
questo animale ovunque con lui e lui
lo prende persino quando è giovane a corteggiare
le ragazze a questo punto canta le canzoni
esaltando la bellezza di questa ragazza
ma anche canzoni che lodano la magnificenza
del suo bue questo enorme potente e virile
Bestia che, ovviamente, crede sia
lui stesso ha addestrato il suo corno da allora
karffard e li ha in polvere con la cenere
inoltre appende le nappe della coda della mucca dal
molto punta di loro delle corna e questo
è un ulteriore abbellimento durante il
periodo di corteggiamento ogni giorno quando siamo dentro
i campi di bestiame abbiamo visto migliaia di
gli animali vengono portati fuori a pascolare il
i tori bianchi sono i preferiti di Dinkas
colore ma poi ci rendiamo conto che c’è
centinaia di colori riconosciuti per Bulls
e ognuno ha la sua minuscola distinzione su cosa
ci è piaciuto guardare gli anziani di Dinka
durante il giorno trascorrendo ore a discutere
i loro contrassegni di Bulls e loro farebbero
con tale reverenza e dettaglio noi
pensato che questo è solo come discutiamo a
un bel lavoro d’arte in Occidente un giorno
quando gli animali erano fuori a pascolare noi
in realtà vide due uomini dinkar che reggevano
le loro braccia a forma di corna di
la loro faccia
alle palle e abbiamo guardato loro e noi
pensato a cosa sta succedendo qui e poi
improvvisamente li abbiamo visti avvicinarsi a un giovane
ragazza che era pronta per il matrimonio questo
la ragazza si chiamava giovane, aveva appena fatto
compiuti 17 anni e lei è stata appena data a
corpetto di perline da sua madre che indica
che era pronta per il corteggiamento suo due
i pretendenti si sono alternati
balzando più in alto che potevano davanti
di lei cercando di catturare la sua attenzione
e lei a turno avrebbe ballato con ciascuno
uno di loro studia attentamente il loro
intenzioni Angela e io potremmo vederlo
era chiaramente attratta da uno di loro
l’ altro
tuttavia sapevamo che nonostante questo
attrazione l’uomo che ha avuto di più
il bestiame sarebbe l’uomo che l’aveva avvolta
mano nel matrimonio sarebbe in grado di
permettersi l’alto prezzo della sposa richiesto da
i suoi genitori per dare via la loro figlia
durante la stagione secca la Dinka si muove
i loro campi di bestiame abbastanza frequentemente loro
fai questo perché stanno cercando
nuovo pascolo per i loro animali
ora spesso dovevano attraversare gli affluenti
di un Nilo ea volte questi
gli affluenti erano così profondi ma non abbiamo potuto
prendere il veicolo e abbiamo dovuto
tornare indietro in altre occasioni siamo stati fortunati
e abbiamo trovato una piroga a questo
tappa avremmo attraversato il fiume in canoa
e poi segui il Dinka a piedi
l’unico problema qui è cosa fare con
il nostro veicolo e abbiamo dovuto correre il rischio
abbiamo lasciato il veicolo con quello che speravamo
era un fidato pastore attraversare il fiume
e poi a volte tornavano forse quattro
o cinque giorni dopo pregando che il
veicolo con tutte le nostre attrezzature in era
ancora intatto e ogni volta che ci
ho trovato gli stessi fidati pastori seduti
almeno dal Dinka seduto vicino alla macchina
e abbiamo pensato a noi stessi
questi Dinka sono
davvero sorprendenti erano pazienti
tollerante ed estremamente affidabile come noi
ho guardato le traversate del fiume che vorremmo
spesso vedono mandriani che portano il bambino
vitelli attraverso proteggendoli dal
acque profonde e veloci
bene i pastori si sono presi cura di tutto il
i giovani animali sono le donne responsabili
per i bambini ma essere in Africa
questo non era il posto di una donna
la responsabilità delle donne finite era dentro
fatto responsabile del trasporto dell’intero
comunità di possesso da campo a campo
vorrebbero chiudere accuratamente tutto
le parti di cottura e gli oggetti personali
nella loro pelle le stuoie addormentate le mettono su
le loro teste e portarli da Camp a
accamparsi spesso a molte miglia di distanza come il
la stagione secca crebbe fino alla fine che vedemmo spesso
molti mandriani Dinka si uniscono e
inizia quello che abbiamo chiamato la pesca selvaggia
frenesia questo è un momento in cui il Dinka
i mandriani prendono le loro lance e catturano il
pesci che vengono catturati sotto le paludi
la ragione di questo è che stanno cercando
per un supplemento alla loro dieta del latte
il latte sta diventando sempre meno e il
il pesce era un importante supplemento
Dinka avrebbe preso il pesce ma lo farebbero
mai essere chiamati pescatori a cui erano abituati
Diciamo che non siamo pescatori di pescatori poveri
e debole
siamo mandriani e mandriani alti
forte e robusto in questo momento Dinka
formato piccoli gruppi attorno a ciuffi di
erba e ad un segnale che in realtà
sollevò le loro lance in alto nel terreno
e mentre chiudono nel loro cerchio loro
pugnalò ripetutamente l’erba
assolutamente tutto come vanno
a volte abbastanza per caso lo farebbero
lancia lucertola
che vedi qui o anche pitoni e
quando un ragazzo catturava una lucertola di monitor
direbbe la sostanza grassa di questo
la creatura è altamente nutrizionale da costruire
la forza dei cuccioli appena nati Angela
e vorrei trascorrere ore seduti insieme
le rive dei fiumi o del
abbeveratoi che guardano i bambini raccogliersi
fiori di giacinto d’acqua e moda
fantastiche maschere e copricapo e poi
presentaci a noi per fotografare
i dati sono molto possessivi nei loro confronti
animali che raramente uccidere un animale
a volte li scambieranno per pagare
per le spose vincere le donne per le loro mani
nel matrimonio e occasionalmente lo faranno
sacrificare un animale per ricevere un
benedizione di Dio quando sacrificano
gli animali lo fanno nei santuari che sono
nel profondo della boscaglia e in questi siti uno
vede molte corna di bestiame tarpate dal
tronchi di alberi che la Dinka spiegherebbe
per noi che questi corni di bestiame sono
creduto di essere il loro collegamento diretto in
il mondo degli spiriti dopo il nostro primo
visite alla Dinka alla fine degli anni ’70 e
All’inizio degli anni ’80 la Dinka ne fu vittima
una guerra civile di 30 anni tra l’islamico
nord e l’animista e il cristiano
a sud durante questo periodo due milioni di Dinka
furono uccisi e quattro milioni del sud
I sudanesi hanno spostato molti dei Dinka
sono stati portati negli Stati Uniti e
divenne noto come The Lost Boys of Sudan
nel 2005 è stato firmato un trattato di pace
tra il nord islamico e il cristiano
animus sud i confini riaperti e
Angela ed io siamo subito tornati, ma
ovunque era finita la tragedia della guerra
i suoi villaggi segnati erano strade bombardate
minato
e i Dinka avevano praticamente perso il loro
identità creativa unica loro bella
il beadwork del corpo era stato sostituito con
Fucili Kalashnikov e spesso con
vestiti occidentali dopo la guerra è diventato
sempre più difficile trovare il
I campi di bestiame secco della stagione secca di Dinka sono gli ultimi
viaggio quel canto e l’ ho fatto a Southern
Il Sudan nel 2007 è stato uno dei più
viaggi estenuanti che abbiamo mai fatto in Africa
abbiamo viaggiato per un mese nella palude
e abbiamo viaggiato costeggiando strade minate
guidando su terreni paludosi pieni di buche e
attraverso l’ erba di elefante di 12 piedi del
paludi le temperature ogni gamma giorno
da cento a centoventi
gradi e l’unica ombra a mezzogiorno
ore era sotto l’alcuni di una macchina che
in realtà non ha mai tenuto un diario
non potremmo nemmeno pensarci
era così caldo comunque quando eravamo solo
per tornare indietro ci siamo imbattuti nel
lo spettacolo più indimenticabile è un Dinka
campo di bestiame di stagione secca con 2.000 capi
di bestiame e questo era un accampamento che ancora
contenere l’essenza stessa di Dinka
la vita tradizionale il campo ha davvero tenuto un
bellezza per noi e siamo stati appena presi
la vista al tramonto gli strati di fumo
quello giaceva attraverso il campo e il
sagome dei pastori con i loro
il bestiame e le loro simili corna ogni notte
guarderemmo il gentile dinkar
i loro animali dentro dal pascolo loro
legateli e poi si strofinano
le loro corna e li accarezzano per molti
ore e strofinare il ventre con la cenere
i bambini erano stati in realtà
raschiando il letame secco del bestiame in
tumuli cronologici durante il giorno questo
il letame di bestiame alimenta i fuochi durante la notte e
questi fuochi riempiono il campo di fumo
che in realtà tiene le zanzare
abbaia i fuochi bruciati in cenere nel
mattina e poi i giovani Dinka
applicare la cenere alla loro pelle per ulteriori
proteggersi da non solo
zanzare
ma anche da un taxi vola che ci ha toccato
durante tutto il nostro soggiorno e il tempo con il
Dinka era il loro incredibile legame con
i loro animali nelle prime ore del mattino
entra nel campo e lì troveremmo
i bambini ancora coccolati intorno al
incendi conici e sono stati coccolati
con i loro cani i loro vitelli e i loro
capre queste creature erano le loro più vicine
membri della famiglia di ogni età in
il campo del bestiame ha i suoi doveri e
responsabilità al mattino presto noi
guarderei i giovani ragazzi uscire
munga le capre spesso con il ragazzino
competere per il latte e qualche volta anche noi
vedrebbe anche i ragazzi succhiare direttamente
dall’espressione di una mucca nel modo rapido
per dissetarsi una mattina noi
uscì e vide quattro ragazzi saltare sul
corpo di uno dei pastori tutti desiderosi di
essere fotografato dalle nostre fotocamere digitali
e siamo rimasti stupiti quando ce ne siamo resi conto
questo pastore di sette piedi e sei era così facilmente
in grado di sopportare la loro strada e quella sua
la dolce natura di Dinka ha tollerato il carico
i bambini erano assolutamente senza paura di
gli animali spesso due o tre volte
le loro dimensioni sono cresciute con il
terra con gli animali che avrebbero scalato
sui rami per accarezzare le loro corna loro
strisciare sotto di loro per fregarli
pance i ragazzi erano infatti chiamati
dopo che i tori e le ragazze sono stati nominati
dopo le mucche ogni aspetto
l’animale è valutato quando una mucca si alza
la sua coda vede la corsa delle ragazze
fuori per raccogliere l’urina di mucca fresca che
loro erano soliti lavare i loro corpi quando
l’acqua è scarsa o contaminata dai dati
ci direbbe che l’urina di mucca fresca era
considerato un antisettico naturale lo faremmo
a volte vedere il design del viso ovale di
una ragazza che viene delineata con la mucca
urina in contrasto con il teschio di cenere bianca
il berretto applicato alla testa degli uomini
si spolverizzerebbero i capelli con la cenere e
si tingerebbero anche i capelli con il set
con un numero di applicazioni di mucca
urina per un periodo di mesi il dicta
credo che un colore rosso dorato
i capelli sono un vero segno di bellezza e quello
se un uomo lascia i suoi capelli neri è
credeva che fosse in un periodo di
si pensa che gli anziani di Dinka siano in lutto
tenere la saggezza dei clan e sono
responsabile della consegna dell’antichissimo
credenze alla generazione successiva Dinka
Diciamo che anche se il bestiame rappresenta
ricchezza tutti gli uomini e le donne sono visti come
uguale a essere in testa bisogna essere gentili
e generoso gentile e virtuoso quando
è arrivato il momento di lasciare il bestiame Dinka
conta dietro ci siamo resi conto di quanto incredibilmente
privilegiato siamo stati a sperimentare
questi stili di vita tradizionali in prima persona
dove le persone si trattano a vicenda
come uguali si sentono tutt’uno con
se stessi e in armonia con i loro
terra e animali nella bellezza del
campo di bestiame e in presenza di questi
persone generose e amorevoli in qualche modo nostre
i sensori si erano aperti e il nostro
la consapevolezza aumentava era come essere
in un ambiente completamente diverso noi
era diventato così connesso con il Dinka
che era davvero impossibile
lasciare Angela e ho capito che il
Dinka viveva in una fragile utopia affrontata
con una lotta trentennale per la pace
è la nostra speranza che il futuro del Dinka
permetterà loro di sostenere i loro ideali
di unità e armonia e che questi
i valori radicati verranno trasmessi a
il mondo in generale speriamo anche che il nostro
il libro farà parte di questo processo
portando consapevolezza di questi eccezionali
persone al mondo esterno e
sostenendoli durante questo
periodo straordinario della loro storia in
Gennaio 2011 di quest’anno il popolo di
Il Sud Sudan ha votato con successo
diventare una nazione indipendente questo era
il primo passo importante nel loro lungo
ricerca ambita per la pace che vorremmo
per ringraziare tutti molto per essere venuti
questa sera è davvero bello da vedere
voi tutti qui e in particolare dopo così
molti anni per noi è anche meraviglioso
condividere alcune delle straordinarie
esperienze che abbiamo avuto durante la registrazione
Cerimonie africani ci rendiamo conto che
aver trascorso oltre 30 anni in Africa
che privilegio abbiamo avuto e come
molto abbiamo imparato dall’antico
culture d’ Africa il beneficio di
la conoscenza viene passata da uno
generazione ad un altro l’importanza di
comunità di crescere in una comunità
e di anziani che sono parte attiva di
la comunità e condividere la loro saggezza
i valori dei riti di passaggio che
ha aiutato a definire e insegnanti ciò che è
ci aspettavamo in ogni fase della vita e
l’importanza della cerimonia che ci mantiene
in equilibrio con il nostro ambiente e in
toccare con il nostro in un mondo ogni volta
Carol e io torniamo dall’Africa
pensiamo che ce ne siano così tanti
grandi valori che mancano all’occidentale
mondo a causa del caos sempre crescente
e conflitto nel mondo e nel
luce di quello che sta accadendo nel
ultimi dieci anni
crediamo che sia diventato ancora di più
importante per capire l’ antico
culture del mondo e dei loro
umanità a livello mondiale
le grandi cose che abbiamo imparato da
Africa, una delle molte cose grandi è
che sebbene sembriamo fisicamente molto
diverso sia nudo che vestito
scarificato o confezionato illuminato placcato o
velato siamo in realtà tutti uguali umani
esseri con emozioni umane simili e
simili bisogni umani che comprendono ciascuno
le altre culture che celebrano il nostro
somiglianze e celebrando il nostro
le differenze non sono solo essenziali per il
evoluzione del genere umano ma crediamo
preminente alla ricerca della pace mondiale
tu
Please follow and like us: