È sera al Duck and Whistle. William Shakespeare e il suo amico attore Thomas Swann
stanno provando la scena d’apertura della commedia di Shakespeare The Taming of the Shrew.
Gli risponderò per legge. Non mi muoverò di un millimetro.
Solo un minuto Thomas: Christopher Sly è ubriaco, ma abbiamo bisogno di capire le parole!
Stai criticando la mia recitazione, Will. Ancora.
Thomas, Thomas. Sei un grande attore. Un attore meraviglioso. Ma Thomas, può il pubblico per favore
effettivamente sentire le parole che ho scritto per il tuo personaggio da dire?
Il pubblico può vedere cosa sta succedendo! Sono al pub, sono ubriaco, c’è del vetro rotto
ovunque e –
Thomas Swann! Se hai rotto uno dei miei occhiali, avrò il tuo fegato per le giarrettiere!
No, no, no!
Bess, è nel gioco.
Il locandiere – nel gioco, Bess – chiamerà la polizia a meno che non sia Christopher Sly
paga per gli occhiali che ha rotto. Ma Sly dice che non gli importa della polizia, ha il diritto
essere nel pub e non si muove. ?
Oh, beh, stai solo attento. Non avrò gente che rompe gli occhiali nel mio pub.
Certo, Bess. Ora, Thomas. Per favore. Parla più chiaramente.
No. Sono un artista, e devo farlo a modo mio.
Bess, per favore leggi le righe dei locandieri. Sarò Christopher Sly. Thomas, ascolta.
Bene, signor Will, le battute del locandiere:
Conosco il mio rimedio Devo andare a prendere il terzo distretto.
Terzo, o quarto, o quinto distretto, gli risponderò per legge.
Non mi muoverò di un millimetro, ragazzo. Lascialo venire e gentilmente.
Ora, per favore Thomas, fallo così. Non lo farò così.
È proprio come Christopher Sly, non è il signor Will? Neanche lui si sposterà di un pollice.
Li lasceremo lì per ora.
… non devono muoversi di un millimetro sul cruciale compito della riduzione del deficit.
Quel cane stupido ha rifiutato di muoversi. Continuavo a tirare
al comando, ma non si sarebbe mosso di un millimetro.
Will, è il mio modo o –
Ora guarda qui Thomas –
Ora smettila di litigare o io ti chiamo a testa alta. Thomas, fai quello che dice il signor Will.
È il suo gioco.
Grrrr. Muoversi o non muoversi: questa è la domanda.
stanno provando la scena d’apertura della commedia di Shakespeare The Taming of the Shrew.
Gli risponderò per legge. Non mi muoverò di un millimetro.
Solo un minuto Thomas: Christopher Sly è ubriaco, ma abbiamo bisogno di capire le parole!
Stai criticando la mia recitazione, Will. Ancora.
Thomas, Thomas. Sei un grande attore. Un attore meraviglioso. Ma Thomas, può il pubblico per favore
effettivamente sentire le parole che ho scritto per il tuo personaggio da dire?
Il pubblico può vedere cosa sta succedendo! Sono al pub, sono ubriaco, c’è del vetro rotto
ovunque e –
Thomas Swann! Se hai rotto uno dei miei occhiali, avrò il tuo fegato per le giarrettiere!
No, no, no!
Bess, è nel gioco.
Il locandiere – nel gioco, Bess – chiamerà la polizia a meno che non sia Christopher Sly
paga per gli occhiali che ha rotto. Ma Sly dice che non gli importa della polizia, ha il diritto
essere nel pub e non si muove. ?
Oh, beh, stai solo attento. Non avrò gente che rompe gli occhiali nel mio pub.
Certo, Bess. Ora, Thomas. Per favore. Parla più chiaramente.
No. Sono un artista, e devo farlo a modo mio.
Bess, per favore leggi le righe dei locandieri. Sarò Christopher Sly. Thomas, ascolta.
Bene, signor Will, le battute del locandiere:
Conosco il mio rimedio Devo andare a prendere il terzo distretto.
Terzo, o quarto, o quinto distretto, gli risponderò per legge.
Non mi muoverò di un millimetro, ragazzo. Lascialo venire e gentilmente.
Ora, per favore Thomas, fallo così. Non lo farò così.
È proprio come Christopher Sly, non è il signor Will? Neanche lui si sposterà di un pollice.
Li lasceremo lì per ora.
… non devono muoversi di un millimetro sul cruciale compito della riduzione del deficit.
Quel cane stupido ha rifiutato di muoversi. Continuavo a tirare
al comando, ma non si sarebbe mosso di un millimetro.
Will, è il mio modo o –
Ora guarda qui Thomas –
Ora smettila di litigare o io ti chiamo a testa alta. Thomas, fai quello che dice il signor Will.
È il suo gioco.
Grrrr. Muoversi o non muoversi: questa è la domanda.
Please follow and like us: