Press "Enter" to skip to content

El deporte sale del armario | Víctor Gutiérrez | TEDxYouth@PaseodelPrado


Traduttore: Ana Escobar Revisore: Sebastian Betti
Mi chiamo Víctor Gutiérrez.
Sono un giocatore di pallanuoto della squadra nazionale spagnola e sono gay.
E molti di voi chiederanno: “Qual è la differenza? Che importa?”
Beh, nonostante sia arrivato secondo in Europa e nel mondo sotto i 20 anni,
più di 40 volte internazionali con la squadra senior
o capocannoniere della divisione d’onore spagnola,
non sono stati i miei successi sportivi a fare di me
in un personaggio di interesse pubblico, ma la decisione di parlare forte e chiaro
dello sport e dell’omosessualità; due realtà che convivono pacificamente
praticamente in tutte le aree della società spagnola,
tranne nel mondo ermetico e oscuro dello sport.
A maggio, sono diventato il primo giocatore di pallanuoto al mondo
in pubblico lasciando l’armadio
e uno dei primi atleti d’élite spagnoli
nel rompere questo tabù nello sport.
Rapidamente, i media hanno fatto eco alle notizie
e, in pochi giorni, sono apparsa sulla stampa sportiva digitale e ho scritto
in molti giornali di diffusione nazionale e, naturalmente, in alcuni programmi televisivi.
In modo che tu possa conoscermi un po ‘di più: ho iniziato a praticare sport fin dalla più tenera età.
I miei genitori mi hanno iscritto per nuotare quando avevo due anni,
Suppongo per la tranquillità che tuo figlio sappia nuotare.
Devo davvero ringraziarvi tutti, perché da due anni
Non mi sono separato dalle piscine.
Le gare di nuoto hanno presto lasciato il posto a partite di pallanuoto
e ho cambiato cappello e occhiali per la palla.
In 10 anni nel mio club, ho esaminato tutte le categorie
fino a raggiungere la prima squadra.
La dedica, tuttavia, arrivò al 16 quando, per frequentare il diploma di maturità,
Sono entrato in un centro ad alte prestazioni qui a Madrid.
Ho smesso di allenarmi solo nel pomeriggio con la mia squadra
e ho iniziato anche, la mattina alle 8 con un altro gruppo di studiosi.
Inevitabilmente, i valori dello sforzo e del sacrificio stanno scorrendo nelle tue vene.
Ho fatto grandi amici, durante questi due anni di maturità
ma è stato anche allora, quando ho iniziato a realizzare
che dentro di me c’era qualcosa di diverso dagli altri.
Qualcosa che non potevo condividere con nessuno, che avevo paura di dire.
Ho finito il liceo, sono entrato all’università
e c’è stato un altro dei momenti più importanti della mia vita
è stato allora che mi sono iscritto al mio club attuale.
Un club storico nella categoria top della pallanuoto nazionale e, inoltre,
Ho firmato il mio primo contratto professionale.
Durante tutti questi anni nella mia squadra,
Ho vissuto un’enorme crescita sportiva.
Ma la cosa più importante che lo sport mi ha dato,
è stata la capacità di sperimentare un’elevata crescita personale,
cosa ha molto più valore
Alla fine, a 25 anni, ho deciso di parlare della mia condizione sessuale in una storia
pubblicato per una rivista molto importante dedicata al pubblico gay in Spagna.
E molti diranno: perché oggi qualcosa del genere è ancora notizia?
In molte aree della vita lavorativa o della vita pubblica,
Essere o non essere omosessuali è indifferente, ma non è così negli sport.
Ci sono pochissimi atleti omosessuali spagnoli
quella faccia, perché l’omosessualità
È ancora un tabù nello sport.
Gli atleti temono il rifiuto, il rifiuto dei nostri colleghi,
al rifiuto del pubblico, dei nostri allenatori …
Certo, questo succede anche nei grandi sport.
È molto più evidente nel calcio, nella formula 1, nel tennis …
Anche se, a poco a poco, alcuni atleti
degli sport minoritari facciamo un passo avanti, come nel mio caso,
e parliamo di omosessualità, senza dubbio, c’è soprattutto uno sport
in cui queste situazioni brillano per la loro assenza: il calcio.
Nel calcio, troviamo un caso tragico.
Questo è Justin Fashanu; Il 19 febbraio, commemoriamo in Spagna,
a livello internazionale, il giorno della lotta all’omofobia nello sport.
È il giorno in cui è nato Justin Fashanu, il primo atleta, il calciatore,
dichiarare apertamente omosessuale, nel 1990.
Dopo aver detto che era omosessuale, l’emarginazione che ha sofferto,
le molestie che ha dovuto vivere e le umiliazioni a cui è stato sottoposto
lo hanno portato a porre fine alla sua vita impiccandosi nel 1998.
Quando è successo, avevo 7 anni, sono giovane, quindi,
Non molto tempo fa di questo.
Ed è così, il calcio è una bolla nello sport, è un’altra dimensione.
Immagina che ogni fine settimana
più di 30.000 persone vanno negli stadi per vedere le loro squadre.
Altre migliaia, quasi milioni di spettatori,
le parti seguono la televisione ed è molto comune ascoltare in ogni partita
come dire ai rivali “finocchio”.
Anche tra i giocatori stessi l’abbiamo sentito.
La cosa più curiosa è che nessuno dice nulla.
Nessuno si lamenta, nessuno lo sanziona, nessuno lo critica.
Nel calcio non si parla di omofobia.
Istituzioni e media specializzati, inoltre,
guardano dall’altra parte
Qual è la conseguenza diretta di questo?
Paura. Questo genera paura nell’atleta e, inoltre, questi sono i modelli
quelli che fanno solo lo 0,5%, occhio ai dati, lo 0,5% degli atleti,
chi ha partecipato ai giochi olimpici del passato.
ha riconosciuto la sua omosessualità.
(Canto pubblico e tifo) Maricón, queer, queer!
Uno dei valori che lo sport ha come bandiera è il rispetto.
Saresti in grado di dire la verità e ascoltare, ogni domenica,
ad uno stadio affollato che ti insulta?
O diventare l’oggetto del ridicolo dai tuoi compagni, dai rivali?
Bene, logicamente, l’atleta quello che fa è fuggire dall’essere puntato
per avere una condizione sessuale diversa, per essere umiliato e nascosto.
Tuttavia, non è l’unico fattore
che rende nascosto un atleta omosessuale.
Negli sport di squadra, i costumi sono i più importanti,
è l’altra tua famiglia, il tuo sostegno; sentirsi parte di qualcosa.
È il sentimento di appartenenza per eccellenza.
Con i compagni di squadra passiamo ore e ore della nostra vita,
proteggiamo noi stessi, ci copriamo, lasciamo la nostra pelle l’uno per l’altra,
prendiamo decisioni congiunte …
I nostri legami si restringono e vanno ben oltre il campo.
Che la tua squadra possa emarginarti
o umiliare te stesso per essere omosessuale è molto difficile.
È molto difficile
Come tutti voi sapete, io, chi sono qui a raccontare questa storia,
Sono fortunato a non aver sofferto di questa emarginazione, ma,
Forse ti sembrerà un po ‘difficile da dire,
c’è una stretta relazione tra la mancanza di visibilità LGBT nello sport
e la mancanza di allenamento.
Lo studio e la formazione ci aiutano ad essere aperti.
Scuole, istituti, scuole e federazioni sportive
dovrebbe lavorare insieme per promuovere valori di tolleranza, rispetto,
visibilità e uguaglianza all’interno dello sport di base.
Quindi, una possibile uscita futura dall’armadio di un bambino o una ragazza,
sarebbe molto più semplice e, inoltre, i compagni stessi
avrebbero la formazione necessaria per sapere
che non c’è niente di sbagliato o niente di strano nella diversità.
Come stavo dicendo, sono fortunato,
perché non ho sentito l’emarginazione nella mia pelle.
Una volta fu chiaro che non volevo più nascondermi,
Ho deciso di fare il passo e non ho mai sentito nella mia pelle
emarginazione o umiliazione.
Proprio per questo, penso che il mio messaggio
È necessario e positivo.
Insegna agli altri che, a volte, essere coraggiosi porta solo cose buone:
Porta rispetto e, a volte, ammirazione.
E incoraggiare i più giovani a smettere di avere paura.
Quando avevo 15 anni, me lo ricordo
il mio pensiero interiore era che qualcosa non andava,
che era diverso ed era sbagliato.
Se avessi avuto referenti sportivi omosessuali,
che si sarebbero mostrati così come sono,
sicuramente il mio processo sarebbe stato molto più semplice.
Pertanto, per coloro che soffrono giorno dopo giorno,
avendo un riferimento sportivo
Potrebbe essere la cosa più vicina a vedere la luce alla fine del tunnel.
Devo dire che dobbiamo anche rispettare coloro che non decidono di diventare pubblici
la sua condizione sessuale, ma con una decisione personale, non per paura.
La pallanuoto è uno sport minoritario.
Siamo una piccola grande famiglia, in cui ci conosciamo tutti
e io, senza dirlo esplicitamente,
sia i miei allenatori, i miei compagni di squadra e compagni di squadra,
Sapevano che ero omosessuale.
Per darti un’idea, la pallanuoto è nata nel bel mezzo di s. XIX
e, sebbene sia molto simile allo sport con cui si gareggia oggi,
Sono sicuro che ha ospitato, rifugi e ospiterà altri omosessuali,
con la differenza che nessuno ne aveva mai parlato prima.
Nel mio caso, l’ho avuto chiaro e una volta ho fatto il passo,
Sapevo che le conseguenze sarebbero state positive in ogni modo.
Forse sono fortunato come dico,
perché non ho sentito la marginalizzazione nella mia pelle;
la transizione è stata confortevole.
Tuttavia, questa sicurezza che ho in me stesso, in chi sono oggi,
Non ce l’avevo quando avevo 16 anni.
Ricordo ancora quando, precisamente con 16,
Ho parlato con il mio migliore amico, che ha giocato in un’altra squadra di pallanuoto,
per dirgli che mi piacevano i ragazzi.
Ero immerso in un mare di dubbi, immagina …
Bene, la sua risposta è stata: “bene, ma tu sei ancora te e io ti amo ancora”.
Da questo momento, ho scelto attentamente
A chi avrei detto il mio segreto?
Ogni amico a cui l’ha detto, ha avuto una reazione ancora più positiva,
così, presto, ho deciso di aprire il mio cerchio un po ‘di più
e dire alle persone che non erano così vicine,
sapendo che il mio segreto potrebbe smettere di essere così.
Sono sicuro che c’erano persone che non si adattavano bene,
ma nessuno è venuto personalmente a dirmi un commento sgradevole
o dimmi qualcosa di negativo, perché come dico, nello sport,
Al di sopra della concorrenza, c’è rispetto.
La decisione di fare un passo in avanti e renderla pubblica non è facile.
È stato un processo di conversazioni con la mia famiglia,
con i miei amici, con il mio ambiente personale …
Nella mia cerchia ho avuto opinioni di ogni tipo,
ma, alla fine, sapevo che l’equilibrio stava per decantare sul lato positivo.
Una volta deciso di farlo, mi sono messo nelle mani di …
Bene, ho fatto una storia che sapevo essere un mezzo che avrebbe curato la mia immagine,
Stavo per occuparmi dell’intervista e non posso essere più felice
con quello che è successo e con le ripercussioni.
Quindi sai, sono fortunato a vivere a Madrid, che è una grande città
che ha uno dei quartieri LGBT più emblematici al mondo,
e anche così, l’anno scorso, abbiamo vissuto a Madrid 80 attacchi omofobici.
Questo non può cadere nel vuoto, così ho deciso di mettermi dalla parte
di coloro che lottano per i diritti, metti i miei due centesimi,
In breve, rendi visibile me stesso così potrebbero essere anche loro.
Come ho detto all’inizio, i social network,
dal momento in cui ho reso pubblico questo, sono esplosi
e i miei seguaci si moltiplicarono per 10.
Mi hanno contattato persone anonime da tutti i posti,
alcuni politici, alcune persone dello spettacolo,
semplicemente, per incoraggiarmi a continuare nella lotta,
per applaudire il mio gesto o per raccontarmi le loro esperienze,
e, veramente, mi sento fortunato perché ascolto e leggendo a così tanti,
Mi rendo conto della quantità di sofferenza
che causa avere una diversa condizione sessuale.
E sono anche stato fortunato ad aver potuto aiutare alcuni
in cambio di così poco.
La mia vita non è cambiata.
Sono sempre lo stesso, sto ancora studiando la mia carriera, giocando il mio sport,
ma sono orgoglioso di dire che collaboro, ogni volta che me lo chiedono,
con quelli che combattono ogni giorno per i diritti LGBT:
associazioni, raggruppamenti, forum …
In breve, quello che ho fatto è stato un piccolo gesto che spero
che serve per aiutare o ispirare altre persone,
perché non vale la pena vivere con la paura,
nascosto o paura di essere respinto.
A volte, devi fare un passo avanti, devi alzarti, devi essere coraggioso,
Non importa nient’altro, o chiunque altro che la nostra stessa felicità.
E, fuori, ci sono innumerevoli esperienze, persone
e momenti meravigliosi aspettando ognuno di noi.
Devi solo aprire la porta e andare per loro.
Grazie mille
(Applausi)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento