Press "Enter" to skip to content

When your motherland cries | Gjon Juncaj | TEDxTirana


Sono qui oggi per portarti in viaggio
questo è un viaggio in base alla mia
esperienze personali e il mio nudo
pensieri nulla che dico qui oggi dovrebbe
essere interpretato come il punto di vista del
Governo degli Stati Uniti questo viaggio è
sull’amore e l’obbligo verso i due
diverse madri in due case diverse
il nostro viaggio inizia oltre 30 anni fa a
una piccola scuola elementare appena fuori
di Detroit Michigan negli Stati Uniti
ed è ora di pranzo in questa scuola
bambini i cui genitori hanno pagato per il
il pranzo a scuola è molto eccitato perché
sono in fila oggi e sanno
quello che c’è nel menù è una salsa di mele
e la loro scelta di succo e cioccolato
latte sai che molti di loro sceglieranno
latte al cioccolato ora dall’altra parte di
la sala mensa
c’è un gruppo più piccolo di bambini e
questi sono i bambini che sono stati inviati a
scuola con un pranzo da casa questo è
quello che chiamavamo il sacchetto di carta marrone
bambini e questi bambini nella carta marrone
le borse avranno burro di arachidi e gelatina
panini bologna panini pizza fredda
patatine buone vecchio stile americano
il cibo del pranzo tra questi bambini è uno
ragazzino molto nervoso e molto solo
è nervoso perché ha paura del
altri bambini vedranno cosa c’è dentro di lui
sacchetto di carta marrone e si è fatto da solo
solo perché potesse nascondersi da loro così come
con cautela apre quella borsa che tira
fuori un piccolo asciugamano impacchettato e lui
si sente come gli occhi di tutti gli altri
i bambini sono su di lui perché lo sono perché
non appena quell’asciugamano apre un ragazzo
stand e punti che cosa è che
è secchio l’ autore Cassavetes
Formaggio bianco albanese e pane e
il cetriolo e forse anche il pomodoro lo è
delizioso ma non è una cosa molto bella
portare in una scuola elementare a
Michigan negli anni ’80 in America che abbiamo
questo dicendo che se qualcosa è molto
Americano è americano come il baseball
e torta di mele bene ero americano come
baseball
Boogedy da una torta di mele che cresce in a
a Detroit come un giovane ragazzo albanese e
durante la mia vita è stato come avere
due madri in una sola testa ho avuto il
stati Uniti
questa era la mia madre surrogata l’unica
quello mi ha sollevato quello che ha messo un tetto
sopra la mia testa e poi c’era l’ Albania
la mia madre di sangue, ma quella che non ho mai incontrato
e quello di cui ho sentito parlare ora
in molti modi ero un ragazzino tutto americano
ok, questo significa che ho giocato in America
calcio che è il calcio con il
palla divertente ho anche festeggiato il 4 di
Luglio e quando non stavo mangiando l’ ID del libro
Mi piacevano gli hamburger e le patatine fritte
Adoro ancora gli hamburger e le patatine fritte
Sono anche un grande appassionato di sport, quindi ogni due
anni ero davvero emozionato quando il
Le Olimpiadi sono arrivate perché lo era
o le Olimpiadi invernali estive
non importava perché mi sarei seduto dentro
davanti a quel televisore e guarderei
e guarda e dall’inizio alla fine
cerimonie di apertura fino alla fine era
USA USA perché volevo che l’America
esci sempre in cima
nella medaglia conta che era importante
per me ora vivere in America è il primo
generazione di bambini ero anche molto
apprezzando le opportunità che
mi ha dato i miei genitori allevati quattro bambini
metterlo attraverso il college sono andato alla legge
scuola sono stato premiato per il mio
I risultati individuali anche io molto
persone ammirate che hanno servito l’ America come
agenti di polizia e vigili del fuoco e
insegnanti e militari e mia madre
America sebbene avesse regole e vita
sotto casa sua
Li ho rispettati, per esempio, lo sai
lei era seria riguardo alla giustizia che significa
se fai qualcosa di sbagliato, lo farai
mettersi nei guai ma era anche seria
su equità e uguaglianza che significa
sarai trattato equamente comunque e lei
riguardava l’ equità e l’uguaglianza per
tutti nella sua comunità, sia che fosse
i ricchi e privilegiati o poveri e
i meno fortunati che vedi in America
la giustizia nella sua casa era così calda
coperta che ogni madre ha nella propria
casa disponibile per i loro bambini quando
sono nel più freddo e ne hanno bisogno
più
ora durante questo periodo ovviamente sono cresciuto
e sono andato a scuola di legge e ho avuto il
privilegio di aderire effettivamente al
Dipartimento di Giustizia negli Stati Uniti
questo è stato un grande giorno per me ero molto
orgogliosi i miei genitori erano molto orgogliosi e voi
so cosa ero ancora più orgoglioso perché io
fu uno dei primi procuratori federali
essere l’America albanese significava molto
per me, perché significava molto per me?
perché tutta la mia vita ero costantemente
ricordato a Madre Albania e se io
non le fu ricordato che mi sentivo come se fossi
sempre alla ricerca di lei conosci il
prima istanza è la mia prima lingua
albanese
questo è quello che abbiamo detto anche a casa mia
anche se sono nato lì non c’è più
la mia migliore lingua lo ammetterò
ma è ancora la mia prima lingua e io
aveva anche un altro promemoria che non è un
Molto tutto il nome americano se non lo facessi
renditi conto di sapere come lo dicono
America dicono bene John John kitch
John John Koch mr. spazzatura spazzatura nei tuoi occhi
se andassi nello studio del dottore e
qualcuno è uscito con una lista e loro
aspettato e si fermarono e guardarono
il nome che sono io
quello era sempre un promemoria costante e
come un bambino americano albanese anche se tu
so che abbiamo anche celebrato cose simili
Gli albanesi hanno fatto in albanese dappertutto
mondo come cose del viso ora Modi è il
Il 28 novembre questo è stato un grosso problema in
casa mia da dove vengo
Zona del Michigan di zona metropolitana di Detroit la
Gli americani albanesi sono molto orgogliosi
è sempre stato così non sarebbe
insolito camminare per strada
ovunque nell’area di Detroit e vedere
qualcuno con un tatuaggio aquila albanese
sul loro braccio o potrebbero indossare un
Camicia Albanese o potrebbe essere
indossa un cappello da aquila albanese e tu
sai cosa non devi nemmeno sapere
quella persona se hai detto oh sì shupette
Dicono hey zuppa che eravamo stretti noi
eravamo orgogliosi da dove venivamo e io
mi sono sempre chiesto perché eravamo così stretti
Detroit avrebbero detto che ne avevamo ciascuno
le spalle dell’altro quindi ho pensato a me stesso perché
è che sai forse forse è un
questione di statistiche umanità in questo momento
sono circa 7,5 miliardi di albanesi
Erano solo il punto 1 3 per cento circa se tu
Diciamo che siamo dieci milioni, questo sono io, giusto
ecco quel puntino minuscolo che pensavo di essere
in questa piccola tribù contro il tutto
Ovviamente il mondo è stretto o forse lo è
era una questione di storia , sai cosa io
sapevo chi era Jorge Castillo più gentile
Bale era prima che io sapessi chi George
Washington era un uomo a cavallo
con poche persone leali ha liberato questo
paese dal mondo più potente
impero così da poter crescere un albanese
Bandiera per la prima volta che era orgoglioso di
da dove viene
ora quella bandiera se guardi il corso
della storia non è rimasto molto a lungo ma
quando è venuto giù l’orgoglio del
La gente albanese non è venuta giù con essa
perché per centinaia di anni albanesi
Gli albanesi di stato e loro no
soddisfatto fino a quando la bandiera è salito di nuovo
nel 1912
così puoi vedere che la mia esperienza con
La sua Albania per 40 anni della mia vita è stata
molto emotivo non è mai stato un
contatto fisico con la mia patria
quindi immagina l’eccitazione che ho provato
quando ho avuto l’opportunità di venire a
L’Albania ed è quello che ho fatto un po ‘
oltre due anni fa, quando mia moglie e
la famiglia ha imballato la maggior parte delle nostre cose e
ci siamo trasferiti è Rana questo era un enorme
momento per me immaginare di parlare di a
madre che non hai mai incontrato per 40 anni e
entrare nella sua casa e guardare
intorno ed essendo circondato dagli albanesi
i miei fratelli e sorelle i panettieri
Albanese, tutti gli agenti di polizia hanno dipinto
i piloti folli a Tirana sono tutti
Io e Albanese li amiamo
e ho notato alcune altre cose però
non mi ha sorpreso gli albanesi
Tirana e in tutta l’Albania sono solo
l’ offerta è gentile e ospitale nei confronti dei loro
gli ospiti e i loro amici la gente che
visitali mentre gli albanesi sono dentro
Mi sono anche reso conto del Michigan da dove vengo
che il cibo qui è fantastico c’è
più da mangiare che solo il buon lavoro e
l’unica cosa che non mi aspettavo era
questa madre Albania mia è lei
drop-dead gorgeous dalle sue Alpi a
a nord verso le sue acque blu cristalline nel
a sud, il dio del Mar Ionio ha dato questo
donna che ogni bella ti caratterizza
posso immaginare in questo piccolo posto
ma mentre mi siedo e mi siedo con te lo sai
mia madre di sangue che ero in grado di spendere
ho avuto più tempo con lei
la sua mano per toccarle il viso e per guardare
nei suoi occhi e più mi sono seduto lì
e più guardavo nei suoi occhi il
più ho visto tristezza e lacrime e lei
pianto perché troppi dei suoi giovani e
i bambini di talento e belli sono
lasciando la sua casa per trovare case altrove
perché la società li ha fallito in troppo
molti modi in cui conosci in oltre 15 anni di
il Dipartimento di Giustizia ho visto il
gli effetti della corruzione da dove vengo in
Metro Detroit l’ ho visto anche lì
lo abbiamo vissuto anche io
penso che lo abbiamo praticamente sconfitto, ma
da nessuna parte ho visto così tanti innocenti
le vittime lasciate senza protezione e senza
ricorso al sistema giudiziario come ho fatto io
visto qui gli albanesi meritano di meglio io
avere una confessione per farcela spendere
molti giorni in tante ore cercando di
capire quello che vorrei dire a voi questa
dura uno o due minuti fino in fondo
fino a tarda notte , troppo tardi
notte
e mi è venuto in mente che tu sai cosa
non essere complicato John stai parlando
per la tua famiglia la tua tribù
fratelli e sorelle Albanesi hanno
diverse esperienze da cui veniamo
posti diversi ma quando nostra madre
triste e lei ha bisogno di noi più che sappiamo
come venire insieme abbiamo tutto
la nostra storia, quindi voglio essere onesto con
tu ed esprimi emozioni crude e pure
con te e io ne ho uno sono io sono molto
mi vergogno mi vergogno delle poche persone come
diremmo da dove vengo da un amico
chi ha causato così tanto dolore e ha
stato così ingiusto per le persone in così tanti
settori della loro vita, sia che sia
assistenza sanitaria se è l’educazione
sistema se è qualcuno che vuole
andare a scuola e davvero fare bene ed essere
assunto a causa del proprio merito e
le loro realizzazioni rispetto a
chi sanno o quanti soldi sono
pagherò per un lavoro e lo sono soprattutto
vergogna perché non hanno più fede
nel sistema giudiziario perché ha lasciato
li abbasso troppo ma ne ho un secondo
sentendomi voglio condividere con te e
questa è la speranza, come ho detto prima degli albanesi
sappiamo come venire insieme va bene se a
l’uomo a cavallo può liberare l’Albania da
il più grande impero del mondo, quindi alcuni
Albanesi tutti noi albanesi dovrei
diciamo che può liberarlo da alcuni spudorati
quelli che vogliono rubarlo dall’interno
ciò può essere fatto solo se veniamo tutti
insieme
ora guarda le leggi sono state modificate di recente
ne abbiamo letto sui giornali e noi
sappi che i nostri amici sono qui per aiutarti
bene, questo è solo un problema albanese
possiamo togliere la tristezza al nostro
gli occhi della madre e dobbiamo agire se
sei in grado di agire come te
non devono essere un lavoratore governativo e
se sei ora è il momento di servire il
paese invece di quelle poche persone che tu
puoi pensare a cosa puoi fare nel tuo
la propria vita una cosa è certa a tutti noi
avere una voce
ed è ora di usarlo, siamo tanti e
sono pochi per oltre 100 anni
Gli albanesi hanno alzato una bandiera ora è così
tempo per crescere un paese un paese che
Gli albanesi di tutto il mondo possono essere orgogliosi di
Albanesi ovunque e intendo
Albanesi dalle aule di tribunale di Tirana
alle sale da pranzo di Detroit grazie
[Applausi]
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento