Press "Enter" to skip to content

世界観を知ると人は変わる | Anne Crescini | TEDxFukuoka


[musics]
b
I will not do such a presentation in English yet why today
For the deep-call and view of the world was to speak in Japanese language
To do my best
I am a typical American countryside thing
I have never eaten true fish and rice to the university
It was after I graduated from college that I first flew onto an airplane
So when I was 23 I came to Japan and did not know about Japan at all
Moreover, I did not feel like studying Japanese at all
My boyfriend stopped studying Japanese and my boyfriend said that just by living in Japan and me
I told you to be pretty
I had to move from nature destination in his apartment around the time that has passed four months to come to Japan
Because I live in Japan I bought a Japanese black detergent and thought of going to a greeting to move
Voice from among Once you break even on that is taken has been heard
Who is it?
I tried hard but I played importantly but I practiced but I answered these questions
I could not believe it.
After thinking for a while
The answer position it is a foreigner
After adding the detergent me to come out with a laugh
As soon as I got back to the boyfriend’s good, I studied the English sister Blue word
Perhaps I thought that I studied Japanese after all for the first time on that day
I myself looked like at that time
I was also going to the Japanese prefecture, but I was the one who could see nothing
But starting from that day I began studying Japanese hard.
In 2005 I took one of the Japanese Language Proficiency Test
Entered Yosshu word of the lens
I could see a little about Japan
At the same time , all three children trying to become familiar with Japanese culture go to a Japanese ladybunk but to Japan’s forehead
Ikase was
And I also wrote a book about Japan
Yoshi When I became an expert as I wrote about Japan
Let’s also put culture The lens
Since the photo book and stationery of the lens has entered firm
I thought that everything in Japan is visible, but actually it is not visible much before about a year and a half ago
I noticed
[musics]
At that time I met Makiko of entrance
She and my difference is serious is God does not do
The loser is a Kyoto who is a Buddhist Shinto priest
I believe Christianity in the American countryside
Became really high friends managed to get over it but there is no common point
Yet it was well hit by the culture
Child-care and meals
I wonder why I should know Japanese culture so much that it would hurt to lose so much
thought
But one day the answer came.
Oh well well enough I started studying Christianity
Because I love me because I love it, I did not want to know what I cherish
Or is it
I went to church together, borrowed from summoning and studied desperately
I noticed things like can change the tree life that I really was very happy
I did not have a similar mind
I did not at all interested in it losing the child is to cherish
I deeply regretted and tried it.
Then we went to a temple and a temple together and talked about that in Japan with that group
But the biggest pad in my life is to cook together
That
Everyone is doing what I dislike about cooking anyhow
It is already famous, so it seems that everyone really faints when I say I’m learning my food for my old friends
To become and
To be honest I was not very interested
Because the loser loved cooking, I just wanted to do it together
But I can do it little by little
It became possible to make miso soup for the first time last year
Receiving
Year last year Mari I live in Japan, miso soup did not make
That instant ‘s fellow waved by all the time
While talking about cooking with me, I was deeply talking about Japanese food culture
Through that meeting I found a very important thing
Only it did not see the surface of Japanese culture until now
Deep part
Place which is not convincing or understand difficult place as
I tried not to understand it at all, but it is the most important place
It is a heart of Japan
It is a Japanese worldview
What to do it together I view of the world in
It is not like a word that comes out to everyday life
Perhaps there may be people who have never been to the world view once in life in this room
Let’s say to everyone so
Yes
I have hit once in my life
[musics]
To put it briefly, the world view is how humans are famous and see this world
Are coming from all view of the world is human behavior and values and national culture
It is a difference of another watermark When the culture and world view also is there are people who think that do not know much
I will explain it because it may be
For example,
The bunko is the part where the house can be seen
Tortoise wall
Furniture
But there is a foundation that can not be seen It is a worldview
Without this foundation of the world view, I can not build a house in my house
Let’s give another example
Japanese people have a habit of going to bed with their baby
When it Why sleep with the baby in culture
Why Americans do not sleep together and it is a worldview
I can not understand what culture does not know why its worldview
I noticed that the way we wear glasses breaks the mistake
Here is not language and culture here
And here the word also contains cultural
I have to put it in my left eye
This lens is a world view
I need to put the lens of the world view to the right
You can not see everything if there is no lens at the sanctuary
Let’s go back to the story about food Then last May I went to the athletic meeting with my friend in May
Right in my rice balls one-third of about poster
Well I knew that some people ate, but even though I thought it was okay from Iran, my friends
I was pretty disgusted.
About rice balls that are rich after returning home
I was exchanging facebook for 1 hour 1 hour
I was told something like this
Dog
Do not bake
Do not take care of eating
Sure, but why I thought wow wonder good to have become heavy talk Come for grip this
Absent
I thought, but I did not understand the meaning because I could not understand the view of the world of Japanese food culture
is
Then I will have you think about Nakadura
Japanese culture say that you will before you eat but it I had bought
Why do you ask
Because it was not understood at all in Japanese world view
It was translated We Mars to Fu Tteyuu your column Eat good
But please think tweet it is not Tweets
Thank you for the child of y Thank you for the animals and plants for dedicating our lives
It is an expression expressing feelings
Person who has people and win but carrying people who took the person who made the food not just it
Express gratitude to
From the smallest stage of the food process to riding your table until everyone’s cooperation 3 etc.
You have the right to eat at 6 in
It will charge all that Tteyuu cost of turtle-like I do not have to take care of rice balls
It has entered the meaning
eh
I did not understand it for a long time
To take care of food and CHAPTER TWO speaking from
I bought it on a regular head that I was not a human , made it on a regular head and attached it properly, but it changed.
[musics]
I am not the same as the Japanese view of the world
But to take care of food is I think it is good in any thought in any view of the world
When it came to think of this, my relationship with food changed.
Anan who did not like to eat anything so far started to eat anything
I hated fish until now
I hope I started to judge
I last year in was less even miso soup until now
Osechi cookie made sugarcalo
But the most wonderful thing is
I overcame eating disorders I’ve been fighting for 25 years
Why has grown so much in this one year alone
Because I was born to understand the book from the world
Sometimes painful child want to say to you
Maybe I’m studying a foreign language a little more
There may be opportunities to go abroad a little more
Do not be satisfied just by understanding the language and culture
Life will be enriched if you try to understand such a deep perspective of the world view
But,
You do not have to leave Japan
It is surrounded by people who have different view of the world and thinking around themselves
The grass child my mom boss friend
Is the person trying to understand his / her boss’s idea?
Husband is
Do you know what your wife cherishes
Do not understand it because the way of thinking is too different, are you giving up now ?
I noticed that it was not very early while preparing for this presentation
What?
I tried hard to understand Japanese worldview but I tried to understand my daughter in offense
I did not do it at all.
She did not have interested at all in that you have to take care
I retrospectively tried again
Hmm
That we have in the future important to her yet to come
Take it back, and spend more time and listen to the story
Please think about whether there are similar people around you
Human beings like this kind of mind to grow is very important
My favorite word is Erik Bouncer’s word
I can not change the past with others, but I can change my future and future
Let’s become a human being trying to understand each other seeking growth while thinking this word
Thank you
[applause]
Please follow and like us: