Yes No
Hello everyone Hello
It is a release dog of Shibuya-ku, our introduction
Corrosion sculpture 8 Wow come to Suvia 3
Since little is large
Actually it is the second time I let you talk with Ted like this The first committee
Director but I will tell you
A that I was counting the top batter of the date of the start of this ir 6 or vias
It is a great honor tee partner talk
I ‘ve been thinking a bit about what to do
Now
Well Shibuya is the curler As to how this will change like this
I think that I will talk
Well I had plenty of opportunities to speak like this stage Well, last time was Till gbt raw
Partnership Certificate Well the interview of the series was the most
Even today
How is this city trying to depict a future figure like this
I will share with you everyone
Also there are various sports in there
Let me tell you that it is good to be such a city where ideas are gathered again
Let us eat
At first I think I will take a moment to watch the video This is actually 8
Kyoto’s vision for the future Vision Meeting Oh well under the governor
Making a presentation There are people that let us imagine everyone the future of Tokyo
To participate as a fart length in there that there was a place
I’m a grunt just a little watch Moma and tea while the little supplement
And I think you Jao wish and if it is possible
[musics]
The wave of open innovation that started from the Internet has brought various technological innovations
c It is now also called the Fourth Industrial Revolution
A new era is about to begin
[musics]
Always attracting attention as a trend point of origin, it is still in the future city through redevelopment project
Shibuya, a city that continues to change
[musics]
Pioneering new services from this town ahead of the world
We will disseminate it as a culture
To return Shibuya to such Incubation City Tokyo
Shibuya Ward creative city special zones project will start
[musics]
To accommodate diversifying communication and realize next generation entertainment
5 c Plan network social experiment project
Seamless Internet connection not conscious of connection environment and high speed and large capacity data communication
To realize various iot services by enabling
It blended into the landscape of the city as a medium for next-generation entertainment
Install liquid level digital signage
As a Aburikku viewing in the Tokyo Olympic Games
In the event of a disaster emergency, while utilizing it as an alert device for high public purpose purposes,
Also do reduction
It functions as a community signage
Creative city made use of the latest technology which is the symbol of Shibuya
A world standard entertainment facility from a sports event Music festival live event
Bread is a hybrid space assuming various usage scenes up to the lens
[musics]
In addition, Shibuya is electrification city
While leveraging next-generation technology and transformed into a futuristic city
Realize regional currency and settlement function making full use of Block Teen technology
good is Shibuya
Multilingual translation function is provided for inbound travelers
ar Restaurant Search
We set up a spot to make sounds that can be photographed with celebrity programs and charity revenue
Reduce to
Bit Valley Museum
[musics]
Reproducing characters such as athletes and artists without having to go to the main venue
Digital stadium where you can experience unity with supervision and realism
[musics]
Fashion Street 2
Realize a new form of marketing measures using ar
ar Street Fashion Show
Ecological, safe and comfortable
Enable entertaining transportation means
new mobility
Still through the operation of the incubation center to nurture entrepreneurs Europe America
Connecting high-tech cities such as
We will also provide programs that will function as a technology hub in Asia
Yun queue coacervation Center Shibuya
Engineer education
[musics]
And to realize the world’s leading entertainment city Theater
all
For development of a facility with an entertainment space such as a movie theater live house club
Collection
We relaxed the volumetric ratio and aimed at co-working space and social apartment etc.
Enables increased bedding
[musics]
2020 Creative City Shibuya to realize the future we dreamed of will take Tokyo 2 minutes to the world
I will evolve as an international mature city to send out
Town that turns the difference into force
Shibuya Ward
Yes, thank you
eme
But here I drew it now is not a distant future nor is this an image of the near future
I thought
With regard to the part of the technology already there is already technology already
I assume technology cherry blossoms right there in front
First we started with that 5 g
It is already really two years from now that the dark thing is coming
I think that I am thinking that after all I think that it is town development only by that administration
I think that I can not do it
In Become a tone that woman is the Fu Tteyuu any tee let alone say what city Is
Interview Patio I do not think that you can not do it
I dare to say that I always use what I use
gt pride will not represent the wind say that it is a lot gather town
I was born and grew up in this town, it’s almost 16 years soon
Well, I’ve been watching the change in this city for a long time. What kind of city is my city so well when I was a child?
I did not quite know what the city is like
For example, junior high school even though I’m a junior high school in the station next to the named Harajuku junior high school
As I go to that junior high school , everyone is still at a junior high school before here Oh
Because I am a junior high school whose name is Shono-cho , when I go to a cram school or share it with other dogs in club activities
here till people are already at the cutting edge of this city and various people pay attention
Ruzu
It has become a living Dale I, et al. City Pride
So I think that this is one really important thing
Fashion or somewhat later
Well, various movies and various cultures are born from this town
But it is not after all the ones that have made residents Toka administrative Toka Na I like this town
People or companies who think that I like them or companies
This is Matty but tee
Although I graduated but also protecting the second national land this town, there are many such children gathered
I think that such a culture culture is born
Because such things are appreciated, we live indeed have kept pride as well
Well maybe that city pride is increasing I am doing the job I am doing now
I think.
After all, until now when I say so
Although I was thinking about town planning only by those who have done with the administration alone
Spread it more and widen the frontage
Who come to like the play the also are studying the human person is working the article
I think that such people are stakeholders in this city
Because it is a politician at all, it is a pair well or a person who has a voting right naturally that day
I think the Fu say that it is necessary to think together with everyone spread out in Masuga
I will
Shibuya-ku is now as a vision ahead 20 years now It is the tone of the beginning and it jumped first
Kedomo it was a work
We revised what we call the basic concept Tatena basic plan is that each local government
There is a place which I have a basic plan and it is the original Top of the policy of that municipality
It will be something that comes next year We are based on that and the progress of 10 years has been made 5
I am sorry that it is year or something
It is a composition that all policies are tied to the basic concept
I changed that basic concept to the basic concept that I looked forward to the next 20 years for the first time in ten years
The town that changes the difference to force
As a medicine
I set the magique role to change the difference to power
There are a lot of people there so mix it up
You are mutually admitting gender, nationality and so on
Many years living in or whether hobby idea Toka each other is actually different’m beyond the many things in this town
Even acknowledge that Atiku right side Neji Attitchi
That’s right So as we practice that it is the output as one
It looks like a jointed image It is a worldview that said Oh
Or
Well, I talked about in the last degree, but including that many gay people
Everyone, such as Ikeru vividly way to live in this city
The wind that it’s still important that the Well will create a well structured or was such a bylaw
thinking about
Cho little to return to the story of the video and Now 5 g to the original of such a concept in
Because there is no story that can be in the government still further say when the test to partner with the private sector
If you first do this in Shibuya Ward
There, new technologies gather together and innovation happens and Shibuya seems like culture
More have been all right after this today because not a to a number Do not come to start from this city the
There away from the site’s also
Etc. also well today and Anne Shea mountain 5 Jeter directly where but might not be now the leading role
It will be a place where you can talk more about things like that
Another thing also I think to say the kana not you
Big big after all as the aircraft of this town this after all is the I feel strongly
Various people meet and mix together to create something
This was also fashion and so was the art world that I said earlier
Such a thing is going on in the city
I think that it is how to extend this
Especially the innovation of that it system in the area of that creative
Plays now big in Shibuya of Tteyuu such a region, such as wear
I think that it’s not just img that I said earlier, it’s like entertainment
The major issue still to when the say if collected come selfishness the kind of creativity
There are not many places like these
It is really rare and inherent, but it may not be okay to enlarge it even though it is a performance number
After all it is not easy
I had come out near the end of Kedomo it is, for example, if
Building a concert hall
here if space is created paralyze the volume when newly rebuilding building i6 Forest
I think that it is a very connected story to the city security and security
Kedomo is immediately Tsu that saying
Armor who said Booboo is Kirch Ice
Since I can not do it , I wanted to do it with a dock and I made it a problem for this town
Halloween and countdown, etc. Well all see the video here we asked
Garbage problem if there be to you this day thankful rather than not being asked to come together
If you are a nice neighbor or something annoying as a result of being annoyed until midnight all day
If there is such a thing, doing an event with a fee system for this action
People who paid pre-registered person participation fees should look after the garbage with that money
Police security is likely to be to put in there, for example, more than the face
That is actually the outdoor high school month normal
I can not hide that kind of thing I want to do this with this top
I think Fu say
So this is not just about the administration but the people who want to do it after all
I think that there is a need to continue doing it Damn the further April this time in order to apply to Accra
From right now it is Shibuya pile pest
I would like to start from that April in this Congress
It says Shibuya future design ne new Institute
We have this proposal in even though this is, for example,
Even that 5 g said that before
here image
There is a ring
In the south of Hajikko better Ebisu fatigue
The end of the north is towards the Koshu Highway of my house It becomes toward Sasazuka
When you want to more and more interesting over there area
[musics]
here all year round who is very g
I do not mind letting you do it
Say Nante say or vegetables Toka fruit will go to all the way are here the right next
To Japan but here Iisou should partner with Itoen
I do not buy anything bad if you can make a grave
Well, I guess you can make that one year ‘s money at that time
I do not do everything with taxes, I want to do such a company csr-like place and
It is a bit weird to do what you can do as you build together
Since it is, it is considerably issuing it as a general incorporated corporation 3
Human beings, citizens and everyone else in the high rise begin to adapt it to new ideas
That project that keeps doing that kind of thing rapidly That defense is a future design
Come start with
I’m starting from April and I’ve got a little check on the net and so on
I want to change I also want to change I gotta keep getting in touch with this town with you
And you think to Fu say Do not want rate hikes
Nde is also limited a little time Kedomo I do not speak that much
And Tsu going to make the city while assembled a variety everyone with an anti-tag it is like that now
That is the big theme of Shibuya Ward from now
As you know there is a branch office around the branch station
Also at the National Stadium Toho Great construction is progressing
The view of the city has changed greatly
Because it is such a time again, the local community
It is going to further strengthen the ties of the community children in that town That is connected
Mix and create new synergies
I am wondering Fu that I want to do kind of town above never good as that director
Do not stand up to be that great boy
I say that you can excel here
I think the theme of this year’s Shibuya Ward
There is a word that is used as a word to realize the sake teeth basic concept
Say that geru ducati This is good even in Japanese Pure makeup Shibuya
Fu to more do you I think to come also referred to
So we have a meaning that went initiative to love the main character by all means Kume a such a word
It is I think Fu that if it is possible this guy Thank you even if
[applause]
Hello everyone Hello
It is a release dog of Shibuya-ku, our introduction
Corrosion sculpture 8 Wow come to Suvia 3
Since little is large
Actually it is the second time I let you talk with Ted like this The first committee
Director but I will tell you
A that I was counting the top batter of the date of the start of this ir 6 or vias
It is a great honor tee partner talk
I ‘ve been thinking a bit about what to do
Now
Well Shibuya is the curler As to how this will change like this
I think that I will talk
Well I had plenty of opportunities to speak like this stage Well, last time was Till gbt raw
Partnership Certificate Well the interview of the series was the most
Even today
How is this city trying to depict a future figure like this
I will share with you everyone
Also there are various sports in there
Let me tell you that it is good to be such a city where ideas are gathered again
Let us eat
At first I think I will take a moment to watch the video This is actually 8
Kyoto’s vision for the future Vision Meeting Oh well under the governor
Making a presentation There are people that let us imagine everyone the future of Tokyo
To participate as a fart length in there that there was a place
I’m a grunt just a little watch Moma and tea while the little supplement
And I think you Jao wish and if it is possible
[musics]
The wave of open innovation that started from the Internet has brought various technological innovations
c It is now also called the Fourth Industrial Revolution
A new era is about to begin
[musics]
Always attracting attention as a trend point of origin, it is still in the future city through redevelopment project
Shibuya, a city that continues to change
[musics]
Pioneering new services from this town ahead of the world
We will disseminate it as a culture
To return Shibuya to such Incubation City Tokyo
Shibuya Ward creative city special zones project will start
[musics]
To accommodate diversifying communication and realize next generation entertainment
5 c Plan network social experiment project
Seamless Internet connection not conscious of connection environment and high speed and large capacity data communication
To realize various iot services by enabling
It blended into the landscape of the city as a medium for next-generation entertainment
Install liquid level digital signage
As a Aburikku viewing in the Tokyo Olympic Games
In the event of a disaster emergency, while utilizing it as an alert device for high public purpose purposes,
Also do reduction
It functions as a community signage
Creative city made use of the latest technology which is the symbol of Shibuya
A world standard entertainment facility from a sports event Music festival live event
Bread is a hybrid space assuming various usage scenes up to the lens
[musics]
In addition, Shibuya is electrification city
While leveraging next-generation technology and transformed into a futuristic city
Realize regional currency and settlement function making full use of Block Teen technology
good is Shibuya
Multilingual translation function is provided for inbound travelers
ar Restaurant Search
We set up a spot to make sounds that can be photographed with celebrity programs and charity revenue
Reduce to
Bit Valley Museum
[musics]
Reproducing characters such as athletes and artists without having to go to the main venue
Digital stadium where you can experience unity with supervision and realism
[musics]
Fashion Street 2
Realize a new form of marketing measures using ar
ar Street Fashion Show
Ecological, safe and comfortable
Enable entertaining transportation means
new mobility
Still through the operation of the incubation center to nurture entrepreneurs Europe America
Connecting high-tech cities such as
We will also provide programs that will function as a technology hub in Asia
Yun queue coacervation Center Shibuya
Engineer education
[musics]
And to realize the world’s leading entertainment city Theater
all
For development of a facility with an entertainment space such as a movie theater live house club
Collection
We relaxed the volumetric ratio and aimed at co-working space and social apartment etc.
Enables increased bedding
[musics]
2020 Creative City Shibuya to realize the future we dreamed of will take Tokyo 2 minutes to the world
I will evolve as an international mature city to send out
Town that turns the difference into force
Shibuya Ward
Yes, thank you
eme
But here I drew it now is not a distant future nor is this an image of the near future
I thought
With regard to the part of the technology already there is already technology already
I assume technology cherry blossoms right there in front
First we started with that 5 g
It is already really two years from now that the dark thing is coming
I think that I am thinking that after all I think that it is town development only by that administration
I think that I can not do it
In Become a tone that woman is the Fu Tteyuu any tee let alone say what city Is
Interview Patio I do not think that you can not do it
I dare to say that I always use what I use
gt pride will not represent the wind say that it is a lot gather town
I was born and grew up in this town, it’s almost 16 years soon
Well, I’ve been watching the change in this city for a long time. What kind of city is my city so well when I was a child?
I did not quite know what the city is like
For example, junior high school even though I’m a junior high school in the station next to the named Harajuku junior high school
As I go to that junior high school , everyone is still at a junior high school before here Oh
Because I am a junior high school whose name is Shono-cho , when I go to a cram school or share it with other dogs in club activities
here till people are already at the cutting edge of this city and various people pay attention
Ruzu
It has become a living Dale I, et al. City Pride
So I think that this is one really important thing
Fashion or somewhat later
Well, various movies and various cultures are born from this town
But it is not after all the ones that have made residents Toka administrative Toka Na I like this town
People or companies who think that I like them or companies
This is Matty but tee
Although I graduated but also protecting the second national land this town, there are many such children gathered
I think that such a culture culture is born
Because such things are appreciated, we live indeed have kept pride as well
Well maybe that city pride is increasing I am doing the job I am doing now
I think.
After all, until now when I say so
Although I was thinking about town planning only by those who have done with the administration alone
Spread it more and widen the frontage
Who come to like the play the also are studying the human person is working the article
I think that such people are stakeholders in this city
Because it is a politician at all, it is a pair well or a person who has a voting right naturally that day
I think the Fu say that it is necessary to think together with everyone spread out in Masuga
I will
Shibuya-ku is now as a vision ahead 20 years now It is the tone of the beginning and it jumped first
Kedomo it was a work
We revised what we call the basic concept Tatena basic plan is that each local government
There is a place which I have a basic plan and it is the original Top of the policy of that municipality
It will be something that comes next year We are based on that and the progress of 10 years has been made 5
I am sorry that it is year or something
It is a composition that all policies are tied to the basic concept
I changed that basic concept to the basic concept that I looked forward to the next 20 years for the first time in ten years
The town that changes the difference to force
As a medicine
I set the magique role to change the difference to power
There are a lot of people there so mix it up
You are mutually admitting gender, nationality and so on
Many years living in or whether hobby idea Toka each other is actually different’m beyond the many things in this town
Even acknowledge that Atiku right side Neji Attitchi
That’s right So as we practice that it is the output as one
It looks like a jointed image It is a worldview that said Oh
Or
Well, I talked about in the last degree, but including that many gay people
Everyone, such as Ikeru vividly way to live in this city
The wind that it’s still important that the Well will create a well structured or was such a bylaw
thinking about
Cho little to return to the story of the video and Now 5 g to the original of such a concept in
Because there is no story that can be in the government still further say when the test to partner with the private sector
If you first do this in Shibuya Ward
There, new technologies gather together and innovation happens and Shibuya seems like culture
More have been all right after this today because not a to a number Do not come to start from this city the
There away from the site’s also
Etc. also well today and Anne Shea mountain 5 Jeter directly where but might not be now the leading role
It will be a place where you can talk more about things like that
Another thing also I think to say the kana not you
Big big after all as the aircraft of this town this after all is the I feel strongly
Various people meet and mix together to create something
This was also fashion and so was the art world that I said earlier
Such a thing is going on in the city
I think that it is how to extend this
Especially the innovation of that it system in the area of that creative
Plays now big in Shibuya of Tteyuu such a region, such as wear
I think that it’s not just img that I said earlier, it’s like entertainment
The major issue still to when the say if collected come selfishness the kind of creativity
There are not many places like these
It is really rare and inherent, but it may not be okay to enlarge it even though it is a performance number
After all it is not easy
I had come out near the end of Kedomo it is, for example, if
Building a concert hall
here if space is created paralyze the volume when newly rebuilding building i6 Forest
I think that it is a very connected story to the city security and security
Kedomo is immediately Tsu that saying
Armor who said Booboo is Kirch Ice
Since I can not do it , I wanted to do it with a dock and I made it a problem for this town
Halloween and countdown, etc. Well all see the video here we asked
Garbage problem if there be to you this day thankful rather than not being asked to come together
If you are a nice neighbor or something annoying as a result of being annoyed until midnight all day
If there is such a thing, doing an event with a fee system for this action
People who paid pre-registered person participation fees should look after the garbage with that money
Police security is likely to be to put in there, for example, more than the face
That is actually the outdoor high school month normal
I can not hide that kind of thing I want to do this with this top
I think Fu say
So this is not just about the administration but the people who want to do it after all
I think that there is a need to continue doing it Damn the further April this time in order to apply to Accra
From right now it is Shibuya pile pest
I would like to start from that April in this Congress
It says Shibuya future design ne new Institute
We have this proposal in even though this is, for example,
Even that 5 g said that before
here image
There is a ring
In the south of Hajikko better Ebisu fatigue
The end of the north is towards the Koshu Highway of my house It becomes toward Sasazuka
When you want to more and more interesting over there area
[musics]
here all year round who is very g
I do not mind letting you do it
Say Nante say or vegetables Toka fruit will go to all the way are here the right next
To Japan but here Iisou should partner with Itoen
I do not buy anything bad if you can make a grave
Well, I guess you can make that one year ‘s money at that time
I do not do everything with taxes, I want to do such a company csr-like place and
It is a bit weird to do what you can do as you build together
Since it is, it is considerably issuing it as a general incorporated corporation 3
Human beings, citizens and everyone else in the high rise begin to adapt it to new ideas
That project that keeps doing that kind of thing rapidly That defense is a future design
Come start with
I’m starting from April and I’ve got a little check on the net and so on
I want to change I also want to change I gotta keep getting in touch with this town with you
And you think to Fu say Do not want rate hikes
Nde is also limited a little time Kedomo I do not speak that much
And Tsu going to make the city while assembled a variety everyone with an anti-tag it is like that now
That is the big theme of Shibuya Ward from now
As you know there is a branch office around the branch station
Also at the National Stadium Toho Great construction is progressing
The view of the city has changed greatly
Because it is such a time again, the local community
It is going to further strengthen the ties of the community children in that town That is connected
Mix and create new synergies
I am wondering Fu that I want to do kind of town above never good as that director
Do not stand up to be that great boy
I say that you can excel here
I think the theme of this year’s Shibuya Ward
There is a word that is used as a word to realize the sake teeth basic concept
Say that geru ducati This is good even in Japanese Pure makeup Shibuya
Fu to more do you I think to come also referred to
So we have a meaning that went initiative to love the main character by all means Kume a such a word
It is I think Fu that if it is possible this guy Thank you even if
[applause]
Please follow and like us: