Press "Enter" to skip to content

The promise carved on an empty chair | Seo-kyung, Eun-sung Kim | TEDxSNU


Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
[music]
Hello gimseokyoung gimgun guests have more Oh Nice
The work we are seeing is the work we made in college.
Uh, we were like synchronous control from college and that several steps since
I’ve been kind of things, and as far itgoyo live and continue
Art For some it has been a collaboration, so I know a lot of each other, as
The question of how the pyeongyong critic should agree with us
When you said this, it is now Kim Gyeong-gyeong transportation of the ginseng horse .
We should have said it, but we think it was awesome .
A lot of people are curious about our collaboration.
I have been collaborating since I was in college
To
In the early days,
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhat
Because art is a visual element, what’s the difference in two for two
This will be shown rotting so well when working with each other so that the
Now, who is doing something good and who is
It’s so simple that you do your brother’s doing this.
In some control tasks so sonyeosang concentration of animal rights author and now
Iranian forces have what I need female yireonge more susceptible I am an assistant
That’s it.
Yes
I know what Jaws is.
I’m casting that poly and doing a lot of this hard work.
The steep that you can just calm Article
I make 4 In January 2011, I am now in front of the Japanese Embassy
This dwaetneunde pass to sonyeosang is so dull in the first group and meetings
I was there.
4 When I saw the bill, I saw what it was
Well , that’s what I collected, so I’m so sorry to surprise you.
I’m sorry.
And I got a lot of spots.
So you see this and now it ‘s over.
I get a lot of that with my opinion that’s not your mothaetji
Why did not you think so?
In 1991, the testimony of Kim Hak- soon’s grandmother
Because the perpetrator was the perpetrator and the victim was exposed,
Oh, but I thought you solve word yet devised to solve, so too when
I’m sorry, and I’m sorry I have to go and find the measures the Council Korea comfort women issue is
I wanted to be a little less sorry.
I asked you to ask
Uh, December 14, 2011 Year ilnal language in which it is cheoncha Wednesday Demonstration
Jeongdaehyeop In the 20 years of life I wanted to get nimdeul built a small monument
Labor
Give me a shower seat to celebrate .
So I can be a little less sorry now and so much more
I had to say that I was overworked.
Designed.
The word came out that many design yet oh monument designed in such a process,
The Japanese government has continued to
But it is a representation of the pressure, so we as a people can eoye
For the sake of freedom, the problem is that I think the problem is very serious.
I’ve done it, and I’ve been more aggressive in trying to solve it.
But now, this is the problem of war crimes in Japan .
And do not let that war crime nations be discharged to war victims’ nations.
I can not stand the part about what is called the monument
In fact have much design effort is now in its 20 years of roum nimdeul hair loss
We have to say once again that it is not appropriate to express this
Because we have a majors in our major, so we have a degree in each direction
Let’s express
So let’s try some of the Japanese government’s war crimes z war crimes.
What is it this time do not reverse crucifix shape for their parents to be from now on
Now that the grandmothers are punishing and rebuking Japan and apologizing and reflecting on it,
The design of the National Diet for Designs began to pour out on the forehead.
Yesterday I’ve seen the toughest heard this little sonyeosang at this point
And I got the consent.
So went to work earlier and now word
When I heard Dr. Kim Soo-young, he was a comfort woman who really lived as a sex slave.
My grandmothers had a lot more to think about how they felt.
Our feelings in this place made this girl’s prize through mouth.
And
December 14, 2011
The hand woman is installed in front of the Japanese embassy.
Until now it has been observed kkutkkut the force of the people
From this point on, the Japanese government is now protesting again.
The cause of providing tailored on the monument that is sonyeosang lives to clear the sonyeosang
I was offered this by Japan, but again this girl is standing up again.
about
Because he has a part to tidy up the cause again nuns Awards
It spread all over the country and became installed in the US
Uh far sonyeosang of our production it is currently occupied by the six forms 38 domestic
I stood on the flower and place it four
This cyclical connection continues, and now more and more of the whole country
The girl statue is to be built.
Japan’s Abe government is attacking the Japanese government,
I’m attacking the girls’ prize while I ‘m promoting and I’m opposing the installation of the girl.
As you can see , however ,
No, it’s just our pain
It is a statue that explains our painful content .
I would like to have this girl prize spread throughout the world as I work
I really imagined the review .
I would like to write in front of the Japanese embassy in the cup girls around the world.
I imagined that it would be a quick apology .
But the imagination of those two o’clock was becoming a reality The history of the Japanese government
As the foreign tries continue, the girl prize is installed in more places .
There is installed
Oh, well, this girl prize, thinking about the fishermen in the fish shop,
And he dragged the girl while the girl thought to think that the world dreamed of
It was a girl who lost her dream because she expressed the girl who lost her dream.
A lot of pain and sadness that a dreaming girl had to take away as she was deprived of her dream
I wanted to express my anger and these things.
I wanted to find it so I did not want to be a girl in front of the Japanese embassy.
Heart desires to be any mediators sonyeosang are looking for a dream of a mermaid girl
I have included
Japanese people are dragged into their sex slave in their war grandmother deusin our age
You do not.
Young women do girls underage They dragged the
They dragged him and the word went surname samgo as slaves to even sleep all the time
It was also.
The Japanese government’s widespread historical facts on war crimes and women’s rights
To wear a hanbok
It is the shape of a little girl .
After the liberation of 1945, many young women and young
Girls word
There are more people who have not been able to return properly since liberation .
I have been abandoned or abandoned.
However , despite the fact that Gai has come to this land,
The kingdom of earth will turn the girls away and fall into even greater pain.
I did
What I told you before, there was a lot of damage to domestic violence
Even if you put it on, their life was not smooth.
And I wanted to put it on this girl,
Information wanted is the demand of a 20-year ah grandmother rally
And they gave you the lead meeting the demand of ’20 also contains such information,
I wanted to
My grandmothers first told me that I was sick because I was sick.
I started to say
However, such grandmothers are now peace activists and human rights activists.
In addition to that you have a strong commitment to the women’s movement and a million this way so far
We are in the spot, and the number of such is also on the girl ‘s prize.
I wanted to
Oh, and this idea seems to put one point one point the soil
So far I have never been so painful as a powder artist.
I’m really sick sick all day every day every day mourning 9
I was angry every day, but I still get angry.
It is hard for men to understand the pain that women have had to suffer during the war.
I thought so.
Lead, making a bunch of self sonyeosang though her husband Joe and a little back ah
I have to say it’s a little uncomfortable to touch ,
To
So the girl prize will be made well thanks to the help of my husband .
I think
Thank you
Oh, so ah, then after everything that had sonyeosang really sick to my heart
It seemed to be healing on my own.
I have some ability to heal myself.
I started looking for stability.
Sonyeosang of peace in the form of a girl than a dream Whatever mandeon school for girls
I made it.
Gamyeo girl brought the Japanese family and the earth and the good break of two years on hair
I expressed it as it was done.
The girl has suffered the despair and suffering in the face of the return of this land.
Barefooted with black shadows
And then in the next picture you see a white butterfly in the picture of the girl’s grip
That’s it.
This white butterfly is the result of the desire of our deceased grandmothers to reincarnate with us.
I have a heart.
And the shadow you saw earlier, my daughter is picking up ideas.
My daughter is wearing a model 2 and gives me ideas and helps me a lot
Well, well, then our daughter is not a face model.
And the barefooted heel lifting the stunning and uncomfortable reality that still can not be solved
Expressed
Newly expressed to earn a desire for peace and freedom ,
Another girl girls connects people living with four people who are in love
He also acts as a psychic.
5 non-peaceful means to stand carved letters are given written ashamed when he gilwon prison Grandma
That we engraved on the stone
As you know, the Peace Girl Award honors 20-year demand rallies
It is made for
So the girl is young but not so young but sadly
I am sad and not angry much, but the painter
I tried to be expressed by will
Until the end of this history, the boy keeps his place.
I wanted to
So the two-handed girl prize was created.
The compromise is to make b chair a place where more people can sympathize with each other.
I wanted to
Two days will be settled together with the deceased grandmother and everyone who goes through the place
It ‘s an empty chair with the meaning of being together until then .
The suspect is our promise. Our lecture today is a note to our writer
It’s a promise on a long chair like a title .
Empty chairs we have for peace and human rights aspirations and commitments contained
We keep these promises through works and we are working and acting.
For peace we need to remember just to remember only the wounds that we have received
I think we should also remember and hurt the lesbian
So we have the death of the sweetheart in Vietnam who were unaware of English slain
We are going to produce Vietnam Pieta for
Vietnam Pieta has traveled to Vietnam now
Having a fair trip has a peace opportunity and there are many symptoms b
There was a monument.
That was ten stow away Squidward.Whatever reported rain again went to the museum to see pictures also unknown
How upset were they killed a lot
Woo-mi Aga did not give a name to children under the age of one.
Because it did not occur to him hanteneun sweetheart’ll just write you a sweetheart
There was a lot that went up with his sweetheart above integral multiples Vietnam ROK
There are a lot of memorial bills, and the hate that we introduce now is b
It is a movie that is placed
These are the letters on this.
Reach up to the sky weeks, you will remember that written about 40
And also that underneath there becomes a lullaby lullaby written that the honey honey
you are
Remember, the Korean troops will put us in the pit, and they will give it to us.
Baby, remember this saying, This ghost rain is a damn good luck.
If you look beneath the numbers that are listed here. Oh, you mean the two digits year of birth
It’s also the year they died.
The number of Vietnamese is not given a name to the race Aga stone untested
So this number is written in Vietnamese as Agaaga.
It’s been fifty years since the massacre took place. Pattern 1
In Vietnam, we are celebrating the 50th anniversary of the academic year from last year to the end of the year .
Yes
We made Vietnamese Pieta to honor these babies.
We decided to donate.
And now the donation is ongoing.
So we are working with the people who made and built the Vietnam Peace Foundation.
And Vietnamese Lu This title is Vietnamese Pieta Vietnamese title
It is the last lullaby for Uhmung-myeong
Before Vietnam 1, there were historical disputes with Korea and territorial disputes
It’s not a country.
Oh, of the war in other countries, we entered the day with a gun.
And they sent them out of the world .
I was crying and crying and I was so excited and shy and sorry.
So I thought I should apologize .
The veterans say they’ve been free.
I came to see the money on the money they earned
If we built the road and it was easy for us
And with their money, we warmly dressed
If you had to eat it.This is what sing times
I’m sorry.
I wanted to spoil it. I am a Vietnamese citizen who is regarded as an easy poet.
You’re Tan Tao Shin.
I will keep his word constant.
The trail disappears in the future between Korea and Vietnam that a person only remaining
Making the world is now yours and ours.
We will continue to reflect and act to create such a peaceful world .
I’m going to do it.
This is our promise, the world of empty chairs . Thank you.
[clap]
Please follow and like us: