Press "Enter" to skip to content

That underestimated box | Johnny Issaq | TEDxDebrecenUniversity


I remember it was 2003 first day at

university I wake up late rush to my

brother I look outside it’s raining in

September wake up we’re going to miss

the first bus we go downstairs to miss

the 7:30 bus arriving late to school I

remember it taking us 15 minutes until

we found the class we had because nobody

could communicate with us in English we

couldn’t we were lost that whole day

where there was a huge frustration it

was unpleasant

we felt totally lost classes had ended

we would come home open the door in the

evening to see there is no hot dinner on

the table the pajamas are just where I

left them

my bed is just the way I left it I only

then realized what my dad had told me

with tears in his eyes before kissing us

goodbye you’re on your own

and I realized it’s not going to be easy

but see that’s how all the international

students who choose this kind of journey

experience at the beginning we

international students who pack our

stuff kiss our beloved ones and decide

to flee into a foreign country not

knowing anything about that country not

knowing the language not knowing the

culture not knowing what here we have

chosen we don’t know anything about

cooking cleaning or doing anything on

our own we’re not even sure we did this

right decision or whether it’s the right

University or the right profession or

why hungry why is it is it is the right

place for me all this was a huge

frustration and confusion but we

expressed by and we got to know some

upper classmates from fourth year fifth

year we had so many questions for them

we asked where should we shop how should

we study which seminar should we go –

which lectures we can skip right and we

had a lot of information from them it

was very helpful one thing was very

weird is that nobody mentioned that you

should know any Hungarian Hungarian

language was something nobody even

advised nobody even gave me some words

that I should really know sooner very

soon enough I realized that Hungarian

language is not very important at all

I remember even going to a bar like it

was three weeks after I arrived to

Debrecen I’m telling my friend can you

please tell this girl she doesn’t speak

any English please tell her I don’t want

any lemon or ice in my drink he goes

like sure man no problem ma’am okay

ma’am ma’am all right I look at him I’m

like I get my drink it was without ice

still the lemon was there so I look at

him your fourth year right he’s like

yeah like don’t you speak anything

gariand okay and are you kidding me

nobody speaks again and you see all my

friends here none of them speaking game

now I don’t even know one international

student that’s fixing garyun days passed

by and I realize that this is the common

belief among all international students

nobody speaks in garyun you don’t really

need it

second hardest language in the world

come on you came to study medicine

you’re gonna study the second hardest

language in the world it’s not spoken

anywhere else so you’re not going to use

it after you graduate right plus you

came here you signed up for English

program why do you need in game you can

speak English you good I realized that

and for me it was super sad super sad

because growing up in a family where my

dad obtained his medical degree in Italy

I grew up to listen to Italian my dad

would call his friends all the time in

Italian I even spoke some Italian when I

was little because I felt that it was

his second home we had every year people

visiting us from Italy we had literally

everything was made in Italy in our

house my dad would we would go shopping

my dad would flip the fork he would see

it’s made in Italy this is the fork

we’re gonna buy everything was made in

Italy I felt that he had the second home

we would visit Italy his friends would

be waiting for him in the airport it was

a pleasure one of the reasons I chose to

go and study abroad was because I had a

dream of having another home I had the

dream of knowing another language that I

can pick up the phone talk in Hungarian

and when I very soon realized that this

is not going to be the case it was very

sad fast forward six years kept us that

Kalin’s man vegas tamozawa she debreceni

ottoman laude Valle she killed

Philippe teleMed valor cause I shall

visit mean emotion appellate easier

ish I like Photoshop as Elvis Thurmond

and Paloma taught Debrecen banished Auto

nearest amalgam what I just said is that

in 2009 I graduated with laude and I

Macedonian language and more important

than all I felt at home so how did that

happen

how did that seventeen year old kid with

as far as I remember myself zero talents

turn this frustration and depression

into an amazing journey right you’re

gonna be questioning like how did that

turn to an amazing journey it all began

when I realized that choosing such a

journey is like entering a room full of

boxes its boxes that you need and you

might not need it’s full of skills for

example I’ll give you an example there

was this cooking box you have to open

because obviously your mom is not with

you you’re gonna have to learn how to

cook you’re gonna have to learn how to

put some pepper some salt you know

you’re asking your mom on the phone I

remember Skype you know you have to

learn how to do it

there was the cleaning box obviously you

have to clean you open that box you

learn how to wash you’ll learn how to

vacuum clean everything there was that

party box it was shining who didn’t open

that the first day I remember me and my

brother we jumped on that box opened it

started going out partying drinking

everything that was an amazing box there

was the study box right you open that

box because obviously you have to study

that’s why you signed up here you open

it you learn how to sit down and study

you learn how to read the books you have

to learn how to study otherwise you

don’t want to open that box keep it

closed go back home but there was that

small ugly very hard box you know there

in the corner that nobody even opened it

was the language the Hungarian language

box I didn’t know anyone that even

opened it my friends were like hmm that

box belongs there that’s the corner you

make it dust rust

we don’t open it nobody opened it okay

you’re not going to be the first one for

me I very early realized that I don’t

want to do that I want to take that box

and put it in the center of my boxes I

opened it just for the sole purpose of

communication

I understood it’s going to be very hard

so I said okay I’m not going to build

another home at least I want to

communicate with

I opened that box and very surprisingly

very easily I started picking up words

in Hungarian it was much much easier

than I thought

why because it was all over me because

you’re in Hungary

so I started picking it up and I started

realizing that there is much much more

than language in that box I picked up

the glasses in that box I put them on

and I realized the smiles on the locals

Hungarians were smiling those who gains

that you thought that they don’t want

you here they were talking to you they

were having beautiful conversations I

started seeing everything different in

that box there were weapons I would get

myself out of trouble easily I would

explain myself if I would get into

trouble if bully I did not have my

lights on I would explain to the police

and easily people were so happy when

they heard me all the best material and

it was amazing you know I saw that it

makes people happy it makes me happy

makes my life easier I started digging

more and more in that box now imagine

for me as a Christian once you arrived

to the Brits and they tell you December

my friend you’re not going to have

Christmas with your family you’re going

to have Christmas final exams you know

what that means you’re going to be

studying I call my parents I say that

mom I’m so sorry I’m not gonna make it

to Christmas 17 years I’m celebrating

every year with my family Christmas this

year I’m gonna be celebrating final

exams guess what I open that box and in

that box that was key to Hungarian

family I made the family here that

hosted me every single year and gifts on

Christmas I was very happy my parents

were very happy and you can imagine how

my examination period went well I

stopped I stopped even thinking about

anything except I started concentrating

on studying again I started picking up

the language much faster and I realized

that I’m never depressed I’m passing all

my exams and I’m happy I realized that

I’m super happy so for me it was a dream

come true

I even started feeling at home I didn’t

want to go home anymore I would come one

week before the semester begins and I

would leave one week after the

examination periods talking about going

home it was very strange and still very

strange that every

single student and you can relate to it

that it graduates from Debrecen the next

day packs his bags leaves and is knowing

knowing that he’s never going to come

back right so that was very strange for

me because I am telling you right now

you can leave from this country with way

much more than your degree don’t think

that you came here to obtain a degree

and you’re going home and that’s it this

country can offer you culture can offer

you language can offer you family can

offer you your second home when I

understood that it changed my life now

you might think how the hell did I do it

how many time did I sit down to study

zero times how many books did I open in

Hungarian zero books so how did you do

it right so it all started with me

wanting to catch it I’m going to give

you four tips on how to do it but before

I give you these four tips I’m going to

tell you a story because currently as I

said this is my second home that’s why

you see me coming back here I’m coming

back here I even signed up for an

elective course in Budapest now which

I’m doing in my examination in my

residency in ophthalmology I’m currently

doing it in Budapest in Hungarian and

talking about me being an

ophthalmologist I remember two years ago

I was sitting in my examination room

waiting for the next patient I had read

that it’s a young patient with

myasthenia gravis it’s a muscle problem

and she couldn’t walk anymore the nurse

brings this patient with a wheelchair

the patient looked in her 20s blondish

she looked depressed devastated she

didn’t want to even say hi I approached

her and I said since in Israel it’s so

many immigrants Russian immigrants so I

started to pick up some Russian words so

I approached her I said guevara t

Borowski which means do you speak

Russian she looked at me she had no idea

what I was saying I realized she’s not

Russian so I said what language do you

speak I came from an international

school I picked up one word in Norwegian

Swedish er blonde tell me what language

they speak I’m going to tell you a word

I wanted to put a smile on her face I

wanted just like Nelson Mandela said

speak to someone in a language he

understands you’re speaking to his mind

speak to someone in the language in his

language he’s speaking to his heart I

wanted to make a smart put a smile on

her face she looked at me and said

mother will and the way she said that

she was sure I had no idea

yeah what – Indian language is I looked

at her back and I said quantile or wash

was air Castilla

which means you arrive to the right

doctor that moment changed everything it

deleted the sadness out of her face

we had an amazing conversation it turned

out she’s been there for two days

not being able to communicate which

makes her more frustration puts on top

of everything which made her very

depressed I turned it into a beautiful

smile we had an amazing conversation I

took her to other departments I helped

translate it saved their examinations it

saved her time and most of all we got

the diagnosis much much much faster and

I made her much happier now you can just

imagine how rewarding that was for me so

back to the tips I’m going to give you

four tips on how to do this very easily

and remember zero effort I put zero

effort into where I am now

Hungarian wise so the first one was I

had the right mindset I put that box and

opened it you have to open it once you

open it and you have the right mindset

you will understand that it’s all over

you

right have the right mindset this is one

number two listen and ask be curious I’m

going to give you an example how many of

you write the Villa mush

it’s the tram you know that tram right

everyone or at least did until your dad

get your car so okay so how many of you

are familiar with the word with the

sentence that keeps repeating in the

villa mush here and Vyasa not as I took

zarab knock everybody right how many of

you know what it means now you’re

laughing because nobody right now next

stop last time a stone the next stop is

no it means the doors are closing please

pay attention right now I told you what

it means all you have to do is go on

continue riding the villa mush and the

villa mush will be repeating to you

without paying him money

it’s his free it’s your free tutor

without you paying him anything so

basically you got free tutoring right so

you open your mind you asked someone

what it means

and now the venom which is teaching you

Marian that’s how it is when you live in

a country where it’s spoken

when your mind asked be curious and

listen look at this look at the

apartment it says helado Chiodo what

does that mean what does that mean be

curious the third part is related to

some words you know I was relating it to

any word I know so for example the first

time I went to the cinema

it said mosey mosey in Arabic is banana

so I started saying let’s go bananas you

know every time let’s go bananas do you

think I will ever forget what my what

mozi means mostly means cinema cinema

means banana so I’m going bananas I

think it’s in Turkish the same so you

can relate words to anything you

remember or anything you can recall

that’s the third I can give you the

fourth also an important one and I used

it to her and it helped me a lot write

one word on your hand every day or every

second day you heard the word you think

it’s important until you find someone

your cafeteria who sells you coffee your

teacher your professor or whoever asked

him write it on your word write it on

your hand and you’re gonna know it and

you’re gonna remember it now I’m running

out of time but I’m gonna leave you all

with one story that I don’t think I will

ever forget

it’s that sixth year when you want to

finish you’re waiting for the day that

your family is going to come and you’re

so proud of you there’s one last exam

you have to do is the oral exam right is

that exam that everybody scares you from

it’s when you go enter the room and

there are six professors and those

professors are looking at you you’ve

made it come let’s ask you some

questions right and then we’re gonna

pass you and give you the diploma that’s

very stressful right on top of that two

more things were stressful you could

pick a department I picked up one

department that stereotypically it was

the only department that failed people

you know I picked up that department and

people were like oh my god you have a

higher chance of failing now third and

most stressful one coming from an Arab

family my friend when your family comes

to graduation it means it’s around 2030

people you know my dad was calling me

Habibi your uncle from United States

decided to come oh happy be your

things are coming as well your

grandfather your uncle your aunt

everyone it ends up 20 people are coming

to a graduation and it’s one week before

your exam meaning they booked the

tickets already you’re gonna fail ha all

right

fail you fail I seen you you fail so it

was very frustrating I entered the room

the waiting room and I remember there

was a girl already crying I’m like oh my

god what did they ask you did they

failure she’s like no I didn’t fail yet

I’m like then why you crying oh it’s

this department you know they fail you

but I tried to help myself remembering

that box I always use that box

throughout those six years so I opened

the door and I asked them my dear role

wide-angle Ulla Janovich gone it means

should you examine me in English or

Hungarian and guess what those six

stuffed head of department started

laughing

they were like ha ha ha ha welcome

Johnny sit down and you know at that

moment I felt they eliminated every

single stress I had in me it’s not the

reason that I passed the reason that I

passed is that while spitting the London

knowledge I knew while spitting the

knowledge I studied for 6 years I didn’t

have the stress they made me happy they

made me feel comfortable and I gave them

everything they taught me and that was

thanks to the Hungarian language I took

5 at that exam which is the final exam

they stood up and they congratulated me

and I felt that they are proud not only

because I got a 5 they’re proud also

because I they felt that they were

talking to a Hungarian they felt that

someone felt at home and someone is so

confident that he even learned them

again language I want you to take home

two messages the first message is it’s

way easier than you think it’s way

easier than you think it’s all over you

nothing is easier than studying a

language in the country you’re in the

second one is you have to have the right

mindset for it and you’ll understand

that there’s way much more than language

in this box it’s not only a box of

language it’s the box for your second

home so go home and open that box thank

you very much [Applause]

Please follow and like us: