
Translator: Michele Gianella Auditor: Elena Montrasio
Talking Hands: Good morning,
the
my
purpose
is
give
voice
to
who
voice
not
has.
Excuse me if I started from the demonstration:
Now I will explain why we made
Nice Talking Hands.
I am Francis Pezzuoli,
I come from Maltignano, a small village in the province of Ascoli Piceno
and I’m 25 years old.
I’m the creator of Talking Hands,
and together with my friend and colleague Dario Corona,
which he is now working behind the scenes to make the prototype,
we work for deaf people.
For deaf people mean people
who do not have the gift of neither voice nor hearing
but who is able to understand each other because they know to read lips.
The problem, seen from another angle,
we who do not know sign language,
they use every day.
There are about 70 million worldwide, including 100,000 in Italy,
that due to communication problems
They fail to develop normal social and working relationships.
I want to take one example, for [you] better understand the severity of the problem,
that was given to us directly by the National Deaf in Rome:
think of a deaf person has to go to hospital
and must explain to the doctor that problem.
Usually the doctor will take a few hours
to really understand what the problem is this person.
Thanks to Talking Hands precisely create a contact
not a single line of communication, that they who read the cold,
but rather two, as you saw.
However, you may have heard of the so-called text-to-speech applications,
where the user, in this case the deaf person,
typing text on her smartphone.
Once he finished,
press a button and initiates a voice synthesis process,
then the smartphone will speak to the deaf person.
Now I want to explain a bit ‘better how Talking Hands.
Thanks to the flex sensors that we have on the fingers,
the ones I am moving now,
we can detect the position of these.
In addition thanks to two inertial measurement units, called IMU,
positioned one on the hand dorsum and a forearm,
we can figure out the direction of our hands
and our forearm in space.
We take all these beautiful data
and we give them as food to our gesture recognition algorithm.
This algorithm is able to understand
which word actually wants to tell the deaf person,
the learner, catches it and sends it via Bluetooth to your smartphone
and the smartphone will launch a voice synthesis process
then speak to the deaf.
Now, for [you] better understand the issues and dynamics at play,
I want to read you a letter from Rita Antoniozzi,
professor and expert
State Institute of Higher Education for the Deaf “Magarotto” of Rome.
His words describe very well the issues involved
and how important it is to engage in works like Talking Hands.
Now I read them.
“Talking Hands help deaf people to get out of the silence,
allowing them a first form of communication
even with those who do not know sign language.
Talking Hands shows
as users’ attention to the problems of this minority
can be an important and indispensable resource
to promote a possible emancipation.
Its dissemination and sharing of innovative projects linked to it
also will promote the achievement of that autonomy
which it is essential prerogative
for the realization of full social and professional integration.
Talking Hands improve communicative interactions also in education. “
I thank Rita for these words,
as well as explaining the problem well also give us a lot of grit and strength
to dive every day in the work for the realization of Talking Hands.
Now I want to make an argument with you:
we are in a time where technology,
and especially the use of technology,
could increasingly separate,
to degrade our relationships, the real ones.
And mind you,
bringing people through the use of technology
It is one of the great things that man has only ever have thought.
As Charlie Chaplin said in his final speech,
in the film ‘The Great Dictator’:
“The airplane and the radio have brought us closer together,
the very nature of these inventions cries out for the goodness. “
But at the same time, misuse can be degrading:
“We have developed speed but we have shut ourselves in,
the abundance machine gave us poverty,
science has turned into cynics there,
greed has made us hard and unkind.
We think too much and just feel. “
We think too much and feel too little.
It was 1940, there was talk of war,
but his words seem to me more than the current
in the context that I am dealing with you today.
As we all already know,
one of the largest, let’s call in quotes “plagues”
our relations are social networks.
We think when we go to the mountains
at a picnic with our family or our friends:
There tempestiamo the time of photos, no longer enjoy the moment.
We think about when we are sitting at a table
with our family, our friends or our colleagues at work:
we no longer think to build relationships,
to improve those that already exist, or to create new ones.
We prefer to fiddle with our smartphones.
Now, now, here with you,
I want to demonstrate that the technology can not only be divisive
but it can also be an improvement, unifying and gratifying
the way it is able to put people at the center,
and not the media.
In the manner in which it is able
amplify these relationships within the company,
and include people with disabilities in our society
going to melt our worlds and our culture with them.
This point should not be forgotten at all,
since people with disabilities, I am convinced,
because of the way they look at the world differently,
They have power: they have more power to be creative, to be innovative.
I want to take a few examples.
Think of a person
that mobility and communication difficulties difficulty,
but it is one of the greatest physicists of our day: Stephen Hawking.
John Milton: who has studied English literature can not not know.
When he was 43, he became totally blind.
Just when it has become totally blind,
He wrote his greatest work: Paradise Lost.
Francisco Goya, author of the Maja Desnuda,
comparable to our great Leonardo Da Vinci with his Mona Lisa.
It was a dull deep: he never heard any sounds from birth.
Still another: an early age he began to lose his hearing
to become totally deaf.
Just when it acquired this disability,
He started writing his greatest works.
We’re talking about Ludwig Van Beethoven.
This demonstrates that disabilities can [be],
rather they are a real catalyst for innovation and creativity.
In addition there are others
that surprised me a lot more of these, if I may.
He told me that Rita Antoniozzi, that of the letter first.
There are people who even though they have never heard any sound,
they ever had a chance to mimic someone who speaks,
You ever had a chance to get feedback when they do,
They are nonetheless able to talk and interact with all commonly
talking, believe me, a perfect Italian.
In addition, there is one in particular
which I believe to his great humility, he did not want his name here,
[And that] it is not stopped,
We are not satisfied to be able to speak despite his disability.
He became a researcher in the field of psycholinguistics
and he collaborates with the CNR,
and he added that he did not say his name
since there are lots of people like him
that, despite profound deaf,
They are still able to speak, able to interact with all
and have great academic or professional careers.
I want to keep telling you that it can not be Talking Hands,
It is not only an aid for deaf people
but it may be for dependent persons.
We think of those who are in a wheel chair and has a home automation system in your home:
We are talking with Hands we can
to turn on or turn off the lights, open or close the doors.
Or answer the door
and open the gate of the house to let our friend.
Take care: take care of people,
using any tool such as technology.
But do ensure that these instruments
not further raising barriers instead of crushing.
Talking Hands: I finished.
Thank you.
(Applause)
Talking Hands: Good morning,
the
my
purpose
is
give
voice
to
who
voice
not
has.
Excuse me if I started from the demonstration:
Now I will explain why we made
Nice Talking Hands.
I am Francis Pezzuoli,
I come from Maltignano, a small village in the province of Ascoli Piceno
and I’m 25 years old.
I’m the creator of Talking Hands,
and together with my friend and colleague Dario Corona,
which he is now working behind the scenes to make the prototype,
we work for deaf people.
For deaf people mean people
who do not have the gift of neither voice nor hearing
but who is able to understand each other because they know to read lips.
The problem, seen from another angle,
we who do not know sign language,
they use every day.
There are about 70 million worldwide, including 100,000 in Italy,
that due to communication problems
They fail to develop normal social and working relationships.
I want to take one example, for [you] better understand the severity of the problem,
that was given to us directly by the National Deaf in Rome:
think of a deaf person has to go to hospital
and must explain to the doctor that problem.
Usually the doctor will take a few hours
to really understand what the problem is this person.
Thanks to Talking Hands precisely create a contact
not a single line of communication, that they who read the cold,
but rather two, as you saw.
However, you may have heard of the so-called text-to-speech applications,
where the user, in this case the deaf person,
typing text on her smartphone.
Once he finished,
press a button and initiates a voice synthesis process,
then the smartphone will speak to the deaf person.
Now I want to explain a bit ‘better how Talking Hands.
Thanks to the flex sensors that we have on the fingers,
the ones I am moving now,
we can detect the position of these.
In addition thanks to two inertial measurement units, called IMU,
positioned one on the hand dorsum and a forearm,
we can figure out the direction of our hands
and our forearm in space.
We take all these beautiful data
and we give them as food to our gesture recognition algorithm.
This algorithm is able to understand
which word actually wants to tell the deaf person,
the learner, catches it and sends it via Bluetooth to your smartphone
and the smartphone will launch a voice synthesis process
then speak to the deaf.
Now, for [you] better understand the issues and dynamics at play,
I want to read you a letter from Rita Antoniozzi,
professor and expert
State Institute of Higher Education for the Deaf “Magarotto” of Rome.
His words describe very well the issues involved
and how important it is to engage in works like Talking Hands.
Now I read them.
“Talking Hands help deaf people to get out of the silence,
allowing them a first form of communication
even with those who do not know sign language.
Talking Hands shows
as users’ attention to the problems of this minority
can be an important and indispensable resource
to promote a possible emancipation.
Its dissemination and sharing of innovative projects linked to it
also will promote the achievement of that autonomy
which it is essential prerogative
for the realization of full social and professional integration.
Talking Hands improve communicative interactions also in education. “
I thank Rita for these words,
as well as explaining the problem well also give us a lot of grit and strength
to dive every day in the work for the realization of Talking Hands.
Now I want to make an argument with you:
we are in a time where technology,
and especially the use of technology,
could increasingly separate,
to degrade our relationships, the real ones.
And mind you,
bringing people through the use of technology
It is one of the great things that man has only ever have thought.
As Charlie Chaplin said in his final speech,
in the film ‘The Great Dictator’:
“The airplane and the radio have brought us closer together,
the very nature of these inventions cries out for the goodness. “
But at the same time, misuse can be degrading:
“We have developed speed but we have shut ourselves in,
the abundance machine gave us poverty,
science has turned into cynics there,
greed has made us hard and unkind.
We think too much and just feel. “
We think too much and feel too little.
It was 1940, there was talk of war,
but his words seem to me more than the current
in the context that I am dealing with you today.
As we all already know,
one of the largest, let’s call in quotes “plagues”
our relations are social networks.
We think when we go to the mountains
at a picnic with our family or our friends:
There tempestiamo the time of photos, no longer enjoy the moment.
We think about when we are sitting at a table
with our family, our friends or our colleagues at work:
we no longer think to build relationships,
to improve those that already exist, or to create new ones.
We prefer to fiddle with our smartphones.
Now, now, here with you,
I want to demonstrate that the technology can not only be divisive
but it can also be an improvement, unifying and gratifying
the way it is able to put people at the center,
and not the media.
In the manner in which it is able
amplify these relationships within the company,
and include people with disabilities in our society
going to melt our worlds and our culture with them.
This point should not be forgotten at all,
since people with disabilities, I am convinced,
because of the way they look at the world differently,
They have power: they have more power to be creative, to be innovative.
I want to take a few examples.
Think of a person
that mobility and communication difficulties difficulty,
but it is one of the greatest physicists of our day: Stephen Hawking.
John Milton: who has studied English literature can not not know.
When he was 43, he became totally blind.
Just when it has become totally blind,
He wrote his greatest work: Paradise Lost.
Francisco Goya, author of the Maja Desnuda,
comparable to our great Leonardo Da Vinci with his Mona Lisa.
It was a dull deep: he never heard any sounds from birth.
Still another: an early age he began to lose his hearing
to become totally deaf.
Just when it acquired this disability,
He started writing his greatest works.
We’re talking about Ludwig Van Beethoven.
This demonstrates that disabilities can [be],
rather they are a real catalyst for innovation and creativity.
In addition there are others
that surprised me a lot more of these, if I may.
He told me that Rita Antoniozzi, that of the letter first.
There are people who even though they have never heard any sound,
they ever had a chance to mimic someone who speaks,
You ever had a chance to get feedback when they do,
They are nonetheless able to talk and interact with all commonly
talking, believe me, a perfect Italian.
In addition, there is one in particular
which I believe to his great humility, he did not want his name here,
[And that] it is not stopped,
We are not satisfied to be able to speak despite his disability.
He became a researcher in the field of psycholinguistics
and he collaborates with the CNR,
and he added that he did not say his name
since there are lots of people like him
that, despite profound deaf,
They are still able to speak, able to interact with all
and have great academic or professional careers.
I want to keep telling you that it can not be Talking Hands,
It is not only an aid for deaf people
but it may be for dependent persons.
We think of those who are in a wheel chair and has a home automation system in your home:
We are talking with Hands we can
to turn on or turn off the lights, open or close the doors.
Or answer the door
and open the gate of the house to let our friend.
Take care: take care of people,
using any tool such as technology.
But do ensure that these instruments
not further raising barriers instead of crushing.
Talking Hands: I finished.
Thank you.
(Applause)
Please follow and like us: