[Music]
when Eric called me to tell me he
you’ll have to explain how
you did the job how you chose
being an artist how you went in
this artistic profession
I thought but actually I
never thought that was for
me obvious species
unconsciousness I know how you
explain better I had always
the impression that I was made for it
is that not a single moment I
asked then come here
before you tonight to explain
how I did that required two
let me think
how it happened in my life
Today I have 60 years and now
how I did so first I will
explain what I am doing my
artistic profession is pretty special I
am a specialist of fireworks and
said major shows
event at the direction of very
general public in the shows
popular genre July 14 or as
Now because I thought
According to company management
when one realizes suddenly that
the company may need
specific times when the show
the artist needs to get in touch
momentum comes to the second operation
the human of the game is always
the human then as I was
said I was not thinking at the start and
gradually wander through us
have worked and I thought good
what what what did I
makes this job I went to
artistic profession I am
today then first strength
is clear that I think it is
all forced and oriented from the start
by birth while a viewpoint
for they will say a point we will say
Family of view anyway
lactic we have is we do not know about that
months out is that as far as
I propels me back from the age
3 years I was not seeing things
like others bowed down I do not know
I explain why there was a
storm outside instead of as
Most children put a
pillow on the head
I went out on the balcony and I cried
that’s wonderful
my parents had a small
problem a small problem with me
because they have that kid is not
that’s normal because I found
the sam fury elements it is
the landscape in a state that was
not one that was normal and that
had informed me
and in the state where it was normal to
see this is to say that one go
I found it amazing when
I was at Lake Annecy where
I live
I dipped my feet and I was planning to
the water in the sun is what this water
which projected immediately became
is not necessarily the diamond
diamonds because you believe
the interested in money but in any
If something is shining some
something that would take the spirit beyond
what we are used to having it
that it was not water it
was not it was not something
that propels me is another world
the second thing is that I was born
in a family of artists do not
professionals but anyway people
who liked to party and to
that everything had to be systematically
bossert there must be a setting
scene in all we were doing
I take a Sunday no example
passions not at my table
grandparents time we had
not what they called
flower show
ie that we had to go in
front garden between Mass and
wings and lunch
we had to go pick flowers and
make bouquets of flowers on the
table then surely it must have
influence
I tell you my life but all this
to say that whatever we do together
and the other before the job
when we want to do in our life there
must take into account all that
we were given either a
dna perspective or point of view
I think not education
revolutionize the world by saying that
but I think in any case that we
get to know us
me anyway my life has been a
succession of happiness when I spoke
my three years ago this year
was the famous storms which I came
for the first time in ten years that is
there was also wonderful to Annecy
a show called the feast of
lake, which at the time was celebrating the 150
Feeling the forgiveness of linking the
Savoie in France
for the occasion there was a huge
pageant with the scale
Emperor Napoleon III to
Empress fireworks
everywhere and I was 3 years old and I
said my god if life right
is absolutely beautiful
so me in my head I thought
later I want to do that and I
assure you that at the age
and four in five years I have not
never said anything to my parents
to say I’m going to party has
so that I can assure you that in
families 99%
we told you my boy is fine
but pass your first tank
I was lucky very lucky
is that my parents never made me
said this
never never never he sold yeah
thou shalt make maybe you’ll see us
Anyway we trusted you
and there it is a word which I
much thought now I
four children and I did not
thought for me but I go
realize that what allowed me to
My job in this job is the famous
trust
then there is indeed a share
innate and acquired I just you
tell but a second a second
second thing that is done
it is extremely important
confidence and I’ve always had this
confidence then there it is the
trust of parents but it can
be after the trust of those we
meeting and it comes back to the
second it makes me interventions
which I liked because
indeed I believe two lakes
the meeting is the structure
Construction of what will become
is not known to me is Advanced
true before coming here I had
feel fully
unconscious and say yes bah here
I wanted to do that I
low we go
ben not doing are obviously
meetings and trust each
and others can you grant
As and if there’s one that
not give you and do not you
trust
well then they zap it and I repeat must
I always play with people who ap
fuck me I always put them
next it may be preferred as
part of the game of my DNA code I
Perhaps this chance I know
the second point after a time that
magnifies and I say what I
will do
what I want to do good considering
family structure and
environment that I described
home everything was joyful game is
like that loving friends of my parents
were not necessarily in this state
mind and I heard always tell
my boss told me to do that
thing is in short to be boring
taboos like that and the first thing
which has no relation with the side
art is that I thought I
certainly do not want to have head
I do not want to meet an authority
which prevents me from doing what I
want to do what’s what after 2
that prevailed in my decision to
do my job in what I think
I wanted to do it may seem
weird so I’m not against
authority but I against I
with the relationship that is to say that
actually there is always a
hierarchy come what me
today it’s true that I have the
chance to direct business man but
the hierarchy it is elsewhere that
are my clients who decide
except when I am producing my
own shows but still in
the encounter
we must try to find anyway
I have always sought to meet
a constructive relationship in their
against the discovery in
discovering what the other and
that’s what helped me go
far to extend my field of
knowledge effectively with each
day we learn and that’s what is
great but do not refuse
of what can come from outside
Then what am I what do
I want to do I was thinking to myself
Through its shows one thing
I like is that I I I
create the world differently than
people see this world
I’ll show you some photos and
we will come back after the party
only devices because they did
performances that go well beyond
Of course I asked to 2 2
two photographers for three years from me
follow to write a book and
Micheline Pelletier decaux and Cyril
bruno I told them that’s what I
it would show that through
art in my specific case
is an ephemeral art since I
gives not a statue or a painting
nor something that will stay but I
inoculated in the minds of people
a moment they will be able
own and then transformed
they please
I’d like to show things to
people as they are not seen and there
for example, all the pictures you
go see I’ll move quickly
are made with this objective there
I asked the photographers to
photograph what you do not
usually see because
generally looking bombs and
awesome
and these events is attractive but
it does not include time
look how that hitler
Environmental and yet I can
ensure that your brain when you
see our shows
whether mine at the top of my
colleagues memories of how you
have seen and that’s what makes life so
beautiful and wonderful I hope we
helps to deprogram a little
brain otters forward to your
Working your worries and your worries
So here for example I
deliberately chose photos that
show such a site to not see
because you are going to go watch the
reflection that will go watch this
statue this statue is lighted
by firework bombs
I stress there is such a
Penan exhibition at Castle
Versailles or at once the work
Art and is included is also the
Photographer becomes itself a work of art
Art So here I was not his bones
others will return after if you want
that’s the Tuileries
is another way to look
empty chairs it is a day it rained
a downpour there was no
witness was shot fireworks
15 people
is the extraordinary jam but
through photography eventually we reach
convey something else so
what I want to do I do not want
having head I want to be free
also a third thing in my job
I thought I want to have a quality
very important life I think there
you are many yet
students certainly we all want
do something specific because
we dream
we are ashamed to as high
had said thaler but if his dreams
become something that becomes a
handicap can live power
raise her children that I
wanted to have a quality of life I
wanted to live in the country enjoy
nature climbing in the
peaks skiing etc.
Finally, while all you have and not
it’s just now so that it
part anyway data
specifications that I had
that I had given myself
and then that’s that was what I
wanted to do
thirdly what for it was
the question I ask myself because
when we see that the priority we say
the priority of parents this game you
have a good job to earn
money and has actually good
than mine and complete trust
it was a bit complicated he said yes
how you gonna make a living so I
Magis win if I am useful to
someone at least that’s what I
I said and finally making
shows during my studies
because I was one of the offices
students and then I was still
one who wanted to organize
the reception stuff and I quote
I realized that I provide is
the unique opportunity to people a
meet to discuss and be merry
which came back all the time to every
Once I did fireworks
people came to me is English
awesome it makes me back to childhood
as if the watchword of life
it was the childhood she goes I think
Yes
finally returned to my famous
Three years is the time when I was
that with my foot but I fountains
coming back to childhood and the child if
indeed it was happy because
everyone is not so lucky
Hence the child when she
happy we all want to return
and it allows us to endure what
is unbearable in life because
is the famous state of happiness in
which perhaps s is a point
actually in the middle of a no man’s
land that tries to attack in which
we are going to plan and we only know
not so I thought it serves some
thing
then had to find a model
economic that was important because
that’s how to win
etc. without money there was no
Internet at the time
g I went to the library
City where I took the bus you
because julie will be interested
by festivals society called
parties and lights hello program
I party I make fires
Fireworks may be interested
by that at the time the uss you there
were true biography in
where people let loose completely
he would even say that
collects also great for
Burglars you old market and
after and there was one who had
it was unlikely and that fiona
told me I was one such rally
and seraphim and so I selected
at the time in 81
happened to Mr. Mitterrand is the
when I did my job could not see
no report I selected 83
biography I have written them all
I hand no machine
write to no computer time and
it is touch that is not three
people I 9.1 I
not know except that it was the
people more illustrious least since
was in the who’s who well imagine
that there are three that I have
responded the same figure as which three
today my clients yet
love it how many years 36
years people my clients and me
but says you are crazy
but we want to follow you
So here is the meeting is
watchword is the human trust
self-confidence we received this
we are deeply oneself air
what have we in the head and
not refuse
to no time I refused to
do what I wanted to do
and so what that made the catch
because there is still a time
it’s nice there now I
Prospecting the other way what
so that I did Barca job
Perhaps you laugh too and
well imagine that it is love
then it is still
a human relations history
since in this case it is my
wife who one day told me but I know
what to do at the time I
ran a family home
holidays for children in difficulty
more because I liked it
but never this stuff she told me
but you’re crazy and you should do it
I come back to is the watchword
trust this woman who’s who
was mine gave me made me
want to rush into the void
and because it was and therefore having
wrote to his 83 people including six
three told me well then I created
my society
at that time, and fifteen days after
I was launching a fragrance
called Anaïs Anaïs for cacharel
in the arenas of Nîmes
I knew no one and from
there obviously is the jump
constantly make every day because
it never stops the game
especially in the artistic profession is
again all the time the job is
meet meet trust
then I have a small side maybe
little zinzin
is that since I was young
Babies have always had
trust in the providence I believe
that everything in the universe that nothing
is impossible and that the part most
important to success lies in
dream because of everything we have heard
up to the machines
build stuff there’s not a 3d
thing on this earth anyway
human that is not designed to
the base by a dream what he
be me in this case it is a
artistic dream that lights
different things but all
material things of life that are
around us around us are
part of a dream and refrain from
dream is to prohibit succeed
because success is obviously
certainly a little money but
above all to feel in a state of
happiness
I can assure you that when I
created within eg see is a
lighting that was that hand
fireworks saw the Eiffel Tower
filigree in is when you see
that there is a kind of satisfaction
enjoyment hedonistic attitude
Perhaps my part but research
looking for that pleasure there is
participate in the creation and believe
me which gave me the envi go
further
I said this is if you are on this
earth I know very well why
is but to participate in
the creative momentum that has been
ancient times to my scale a
Film me more since it is
I I I only do things
I transmit ephemeral at the discretion of
chance to the public that the
kind enough to come see my shows
So today I found look
for example, that’s something
extraordinary
this is a railcar lighting decaux
is lying on the ground below the
trees and lighting that you see
leaves one might think it is
well no daylight is fire
fireworks
is another way to look
things and I think that today if we
wants to go away is to realize
his dreams and show the world as
we want to see and not as
we asked to see the thank you
[Applause]
[Music]
when Eric called me to tell me he
you’ll have to explain how
you did the job how you chose
being an artist how you went in
this artistic profession
I thought but actually I
never thought that was for
me obvious species
unconsciousness I know how you
explain better I had always
the impression that I was made for it
is that not a single moment I
asked then come here
before you tonight to explain
how I did that required two
let me think
how it happened in my life
Today I have 60 years and now
how I did so first I will
explain what I am doing my
artistic profession is pretty special I
am a specialist of fireworks and
said major shows
event at the direction of very
general public in the shows
popular genre July 14 or as
Now because I thought
According to company management
when one realizes suddenly that
the company may need
specific times when the show
the artist needs to get in touch
momentum comes to the second operation
the human of the game is always
the human then as I was
said I was not thinking at the start and
gradually wander through us
have worked and I thought good
what what what did I
makes this job I went to
artistic profession I am
today then first strength
is clear that I think it is
all forced and oriented from the start
by birth while a viewpoint
for they will say a point we will say
Family of view anyway
lactic we have is we do not know about that
months out is that as far as
I propels me back from the age
3 years I was not seeing things
like others bowed down I do not know
I explain why there was a
storm outside instead of as
Most children put a
pillow on the head
I went out on the balcony and I cried
that’s wonderful
my parents had a small
problem a small problem with me
because they have that kid is not
that’s normal because I found
the sam fury elements it is
the landscape in a state that was
not one that was normal and that
had informed me
and in the state where it was normal to
see this is to say that one go
I found it amazing when
I was at Lake Annecy where
I live
I dipped my feet and I was planning to
the water in the sun is what this water
which projected immediately became
is not necessarily the diamond
diamonds because you believe
the interested in money but in any
If something is shining some
something that would take the spirit beyond
what we are used to having it
that it was not water it
was not it was not something
that propels me is another world
the second thing is that I was born
in a family of artists do not
professionals but anyway people
who liked to party and to
that everything had to be systematically
bossert there must be a setting
scene in all we were doing
I take a Sunday no example
passions not at my table
grandparents time we had
not what they called
flower show
ie that we had to go in
front garden between Mass and
wings and lunch
we had to go pick flowers and
make bouquets of flowers on the
table then surely it must have
influence
I tell you my life but all this
to say that whatever we do together
and the other before the job
when we want to do in our life there
must take into account all that
we were given either a
dna perspective or point of view
I think not education
revolutionize the world by saying that
but I think in any case that we
get to know us
me anyway my life has been a
succession of happiness when I spoke
my three years ago this year
was the famous storms which I came
for the first time in ten years that is
there was also wonderful to Annecy
a show called the feast of
lake, which at the time was celebrating the 150
Feeling the forgiveness of linking the
Savoie in France
for the occasion there was a huge
pageant with the scale
Emperor Napoleon III to
Empress fireworks
everywhere and I was 3 years old and I
said my god if life right
is absolutely beautiful
so me in my head I thought
later I want to do that and I
assure you that at the age
and four in five years I have not
never said anything to my parents
to say I’m going to party has
so that I can assure you that in
families 99%
we told you my boy is fine
but pass your first tank
I was lucky very lucky
is that my parents never made me
said this
never never never he sold yeah
thou shalt make maybe you’ll see us
Anyway we trusted you
and there it is a word which I
much thought now I
four children and I did not
thought for me but I go
realize that what allowed me to
My job in this job is the famous
trust
then there is indeed a share
innate and acquired I just you
tell but a second a second
second thing that is done
it is extremely important
confidence and I’ve always had this
confidence then there it is the
trust of parents but it can
be after the trust of those we
meeting and it comes back to the
second it makes me interventions
which I liked because
indeed I believe two lakes
the meeting is the structure
Construction of what will become
is not known to me is Advanced
true before coming here I had
feel fully
unconscious and say yes bah here
I wanted to do that I
low we go
ben not doing are obviously
meetings and trust each
and others can you grant
As and if there’s one that
not give you and do not you
trust
well then they zap it and I repeat must
I always play with people who ap
fuck me I always put them
next it may be preferred as
part of the game of my DNA code I
Perhaps this chance I know
the second point after a time that
magnifies and I say what I
will do
what I want to do good considering
family structure and
environment that I described
home everything was joyful game is
like that loving friends of my parents
were not necessarily in this state
mind and I heard always tell
my boss told me to do that
thing is in short to be boring
taboos like that and the first thing
which has no relation with the side
art is that I thought I
certainly do not want to have head
I do not want to meet an authority
which prevents me from doing what I
want to do what’s what after 2
that prevailed in my decision to
do my job in what I think
I wanted to do it may seem
weird so I’m not against
authority but I against I
with the relationship that is to say that
actually there is always a
hierarchy come what me
today it’s true that I have the
chance to direct business man but
the hierarchy it is elsewhere that
are my clients who decide
except when I am producing my
own shows but still in
the encounter
we must try to find anyway
I have always sought to meet
a constructive relationship in their
against the discovery in
discovering what the other and
that’s what helped me go
far to extend my field of
knowledge effectively with each
day we learn and that’s what is
great but do not refuse
of what can come from outside
Then what am I what do
I want to do I was thinking to myself
Through its shows one thing
I like is that I I I
create the world differently than
people see this world
I’ll show you some photos and
we will come back after the party
only devices because they did
performances that go well beyond
Of course I asked to 2 2
two photographers for three years from me
follow to write a book and
Micheline Pelletier decaux and Cyril
bruno I told them that’s what I
it would show that through
art in my specific case
is an ephemeral art since I
gives not a statue or a painting
nor something that will stay but I
inoculated in the minds of people
a moment they will be able
own and then transformed
they please
I’d like to show things to
people as they are not seen and there
for example, all the pictures you
go see I’ll move quickly
are made with this objective there
I asked the photographers to
photograph what you do not
usually see because
generally looking bombs and
awesome
and these events is attractive but
it does not include time
look how that hitler
Environmental and yet I can
ensure that your brain when you
see our shows
whether mine at the top of my
colleagues memories of how you
have seen and that’s what makes life so
beautiful and wonderful I hope we
helps to deprogram a little
brain otters forward to your
Working your worries and your worries
So here for example I
deliberately chose photos that
show such a site to not see
because you are going to go watch the
reflection that will go watch this
statue this statue is lighted
by firework bombs
I stress there is such a
Penan exhibition at Castle
Versailles or at once the work
Art and is included is also the
Photographer becomes itself a work of art
Art So here I was not his bones
others will return after if you want
that’s the Tuileries
is another way to look
empty chairs it is a day it rained
a downpour there was no
witness was shot fireworks
15 people
is the extraordinary jam but
through photography eventually we reach
convey something else so
what I want to do I do not want
having head I want to be free
also a third thing in my job
I thought I want to have a quality
very important life I think there
you are many yet
students certainly we all want
do something specific because
we dream
we are ashamed to as high
had said thaler but if his dreams
become something that becomes a
handicap can live power
raise her children that I
wanted to have a quality of life I
wanted to live in the country enjoy
nature climbing in the
peaks skiing etc.
Finally, while all you have and not
it’s just now so that it
part anyway data
specifications that I had
that I had given myself
and then that’s that was what I
wanted to do
thirdly what for it was
the question I ask myself because
when we see that the priority we say
the priority of parents this game you
have a good job to earn
money and has actually good
than mine and complete trust
it was a bit complicated he said yes
how you gonna make a living so I
Magis win if I am useful to
someone at least that’s what I
I said and finally making
shows during my studies
because I was one of the offices
students and then I was still
one who wanted to organize
the reception stuff and I quote
I realized that I provide is
the unique opportunity to people a
meet to discuss and be merry
which came back all the time to every
Once I did fireworks
people came to me is English
awesome it makes me back to childhood
as if the watchword of life
it was the childhood she goes I think
Yes
finally returned to my famous
Three years is the time when I was
that with my foot but I fountains
coming back to childhood and the child if
indeed it was happy because
everyone is not so lucky
Hence the child when she
happy we all want to return
and it allows us to endure what
is unbearable in life because
is the famous state of happiness in
which perhaps s is a point
actually in the middle of a no man’s
land that tries to attack in which
we are going to plan and we only know
not so I thought it serves some
thing
then had to find a model
economic that was important because
that’s how to win
etc. without money there was no
Internet at the time
g I went to the library
City where I took the bus you
because julie will be interested
by festivals society called
parties and lights hello program
I party I make fires
Fireworks may be interested
by that at the time the uss you there
were true biography in
where people let loose completely
he would even say that
collects also great for
Burglars you old market and
after and there was one who had
it was unlikely and that fiona
told me I was one such rally
and seraphim and so I selected
at the time in 81
happened to Mr. Mitterrand is the
when I did my job could not see
no report I selected 83
biography I have written them all
I hand no machine
write to no computer time and
it is touch that is not three
people I 9.1 I
not know except that it was the
people more illustrious least since
was in the who’s who well imagine
that there are three that I have
responded the same figure as which three
today my clients yet
love it how many years 36
years people my clients and me
but says you are crazy
but we want to follow you
So here is the meeting is
watchword is the human trust
self-confidence we received this
we are deeply oneself air
what have we in the head and
not refuse
to no time I refused to
do what I wanted to do
and so what that made the catch
because there is still a time
it’s nice there now I
Prospecting the other way what
so that I did Barca job
Perhaps you laugh too and
well imagine that it is love
then it is still
a human relations history
since in this case it is my
wife who one day told me but I know
what to do at the time I
ran a family home
holidays for children in difficulty
more because I liked it
but never this stuff she told me
but you’re crazy and you should do it
I come back to is the watchword
trust this woman who’s who
was mine gave me made me
want to rush into the void
and because it was and therefore having
wrote to his 83 people including six
three told me well then I created
my society
at that time, and fifteen days after
I was launching a fragrance
called Anaïs Anaïs for cacharel
in the arenas of Nîmes
I knew no one and from
there obviously is the jump
constantly make every day because
it never stops the game
especially in the artistic profession is
again all the time the job is
meet meet trust
then I have a small side maybe
little zinzin
is that since I was young
Babies have always had
trust in the providence I believe
that everything in the universe that nothing
is impossible and that the part most
important to success lies in
dream because of everything we have heard
up to the machines
build stuff there’s not a 3d
thing on this earth anyway
human that is not designed to
the base by a dream what he
be me in this case it is a
artistic dream that lights
different things but all
material things of life that are
around us around us are
part of a dream and refrain from
dream is to prohibit succeed
because success is obviously
certainly a little money but
above all to feel in a state of
happiness
I can assure you that when I
created within eg see is a
lighting that was that hand
fireworks saw the Eiffel Tower
filigree in is when you see
that there is a kind of satisfaction
enjoyment hedonistic attitude
Perhaps my part but research
looking for that pleasure there is
participate in the creation and believe
me which gave me the envi go
further
I said this is if you are on this
earth I know very well why
is but to participate in
the creative momentum that has been
ancient times to my scale a
Film me more since it is
I I I only do things
I transmit ephemeral at the discretion of
chance to the public that the
kind enough to come see my shows
So today I found look
for example, that’s something
extraordinary
this is a railcar lighting decaux
is lying on the ground below the
trees and lighting that you see
leaves one might think it is
well no daylight is fire
fireworks
is another way to look
things and I think that today if we
wants to go away is to realize
his dreams and show the world as
we want to see and not as
we asked to see the thank you
[Applause]
[Music]
Please follow and like us: