
[Music]
when I was in elementary uh primary
school my experience learning English
and mother tongue gave me tremendous
imagination and curiosity a few years
later when I was in the university that
curiosity and imagination evolved into
something that constitute my talk today
denial aryan script a script that i
created right underdeveloped indigenous
languages in south sudan sudan the Nile
Valley region Africa and beyond to go
back to my time in elementary school
when they taught me English alphabet I
tried to make sense of the latest by
relating them to anything that I had
seen in my local environment and it was
not easy to connect the dots so I start
to cram them memorize them like any of
you I guess that’s all what we did so
after successful memorizing the latest
it was time to start to read and to
write and the first teacher to make
sense to me was my mother tongue teacher
because he taught me to pronounce wait
later by later slowly and then quickly
so I would start to pronounce like the
web bol I would say berola bola bola and
then it start to make sense to me and I
was excited I tried with a few more
words like doing ding and then I start
to read and I was excited I thought I
could apply the same thing in English
because I knew English alphabet but when
I try it I was disappointed it didn’t
work
ce o– w to me it was too over Jo
that is not correct my teacher for Lily
said it’s cow and I was like that is K
aw he said it is English this is how it
is a few more examples bird the ball
okay
I said Bouck and the teacher said book
and I gave up so the only way for me was
to heal somebody pronounce an English
word and then I could pronounce it
correctly my knowledge of English
alphabet was not sufficient for me to
pronounce English words and that was the
first time I was curious why English was
the way it is later on when I was close
to ending my primary school I went to
Marie D a town in southwestern South
Sudan and I start to learn about the
European explorers and missionaries
activities in East Africa at the time
and these are people who came all the
way from Europe they didn’t know any
African language and the Africans at
that time did not know any of European
languages but these people managed to
learn the languages and even to
establish alphabet for some of the
languages that are written today so I
was impressed by their work and I tried
to look at it and I saw something and it
was the fact that certain latest where
two latest three letters and they are
pronounced as one sound it’s because
some of those sound in our languages are
not in English so I thought to myself
maybe we couldn’t have something like
this maybe a single letter would be good
or they could have created an entirely
new writing system but as a kid I said
maybe it cannot be done and at that time
I said all right forget it
went to high school in Uganda and by
2010 when I went to University of
Arkansas in Khartoum I sat learn Arabic
and when I learn Arabic I start
experimenting the same problems again
and that time I said well maybe I have
to create the script that I dreamt of
when I was in primary school and this
was the time I started to Carolina
script then in 2012 I was confident it
was something that can be useful
to write our languages and then I said
to read about different writing systems
and I learned actually the ancient
Egyptian were the first to develop
writing system and the first of these I
don’t know how many of you have a head
of hieroglyphs Egyptian hieroglyphs this
is how it looks like they develop it
from objects and animals in their
environment just like I was doing and I
was amazed and then from these there was
also muriatic writing system which was
in and chang-soo done in my own country
I didn’t even know so I was glad that my
childhood dream made me to know a lot of
things that I didn’t know and I start to
learn about different cultures about
different languages and I learned the
Greek developed their alphabet from
Phoenician alphabet which is an Alfred
which was used in Middle East the Greek
dip is because Phoenician alphabet was
not sufficient to write Greek language
and I felt this was actually
justification for my creation because
there are so many sounds that are not
represented by English alphabet so at
this point someone would wonder why is
this script actually good for under
evolved indigenous languages and I say
it is to ensure that what is spoken is
what is written and what is read is what
is written sound the same and a bit
confusing right
it is not actually confusing and not the
same look at a look at this example we
say knowledge and if you say to someone
who does not know English and who can
write ideally phonetically well they
will write an O Ellijay knowledge if I
give them the word knowledge as a spell
in English they will pronounce it Canole
the K we just go which is not really
correct so this is there are so many
situation where English does not make
sense in many ways and it affects our
languages you see you have fat farm fat
farm same sound but different writing
when you write names like a Kim it
actually changed and sometimes the
pronunciation actually is lost but
a word like Hakeem is properly conserved
and maintained in Arabic so the
pronunciation will not change over ages
but 400 Deaconess languages that don’t
have any writing that can conserve them
they change meaning over time and
actually could be lost I like to compare
it to
driving a square peg into a round hole
when you drive it into a round hole you
will have to distort the hole or you
actually destroy a square peg and what
happens it loose bits of it and then
this is exactly the situation with under
devolved languages they forced them into
writing system which does not
accommodate them fully and over time
they lose some of their originality and
some weight are lost
I will give some examples in my country
these words tones is the correct way but
it’s now wrongly written as on the right
side we have Raja
I mean euro which is written as zero
Raja which the right as raga and you
have pankot the right as fan guard the
language is spoken in that town actually
don’t have F Indians in their language
and they we have a town is called a will
nowadays but actually it original
pronunciation was a real which is the
first word it then changed to be called
a will but then they write it as a will
see the languages change and the meaning
actually is also lost sonali on scrip
ensured that one-to-one phone him and
later correspondence one sound one
character is maintained across all
dialects or languages so that
pronunciation is made easier so that you
don’t have a situation where you have j
is equal to g like some time in
technology is supposed to be technology
actually inverse am alive but they they
write it as technology should be j right
so this is the problem that the
landscape will resolve how does it solve
this we create many multiple letters
like 50 consonants and and twenty eight
vows
so that a language that uses many vowels
and many consonant can be accommodated
in South Sudan we have a language call
baka which uses about 38 consonants and
we have another language that uses
thirty seven letters it is even worse if
you go to Southern Africa languages like
polska I don’t know how many of you know
pulsar language have you alright I can
see some hands there Nelson Mandela’s
actually from Tulsa Tulsa people their
language has over 65 letters and how do
they do that they put three four letters
to represent one sound and that can be
really crazy when you write a word that
contain many of those letters and
another feature is we accommodate tones
you know tones are very important in
many languages as like in Chinese if you
don’t have tones certain words will
actually will be confusing so now
landscape will have high tone mid tone
low tone as well as rising tone and
falling tone so that languages that use
two tone three four five they will be
able to use those stones and write their
language much clearly and like easily
this is the basis of the creation you
know growing up in rural area I have
seen a lot of objects some of them I
have used and so these were the one I
transform into latest so maybe some of
you are familiar with this you can
recognize some of them if you don’t know
you can just learn later on and this is
how I created it I just draw certain
animals set in objects and some time I
actually ended up not using any of those
because they don’t fit the rules that I
had evolved for joining for writing so I
went ahead and then this is what the
samples look like in 2013 I had not yet
got an app to type it so this was my
hand written and this is the type one
the first time it was put into computer
in 2015 and this is the latest in 2016
and now we have it changed a little bit
in 2017 so so far this is the key
which we can use on computers and we are
now translating transliterating books so
that they can be taught in the new
writing system and we are developing
apps for iOS and Windows I mean we
already have for Windows iOS and Android
so that they can be used on smart phones
now the biggest thing that people fear
about a lien script is that it will
reduce literacy when you apply to these
languages maybe people will not be able
to read it and one thing is that many of
our languages of especially in African
region they are not devolved the
literacy rate actually in English and
other international language is low take
the case of my country my country
literacy rate is only 32 percent and
this is the percentage of people who can
actually read and write English or
Arabic if you go to the indigenous
languages the percentage is so low maybe
90 to 100 percent of the people cannot
read and write their indigenous language
some women do not speak it’s the same
situation in Sudan in the same situation
in chat in other African countries it’s
just a little variation other countries
they can maybe have languages local ami
written up to maybe 50 percent but not
really good so I think we are not going
to destroy literacy
instead we are going to increase it
because it will remind people to study
local languages and to see the important
that they have because UNESCO in its
declaration on cultural diversity
stressed that every section of human
society has right for their language to
be developed and government should be
encouraged to do so the other question
is it is very difficult people will not
learn it and you can be the judges if
you look at this number one a land
script and Chinese which only simpler
probably some could say maybe one is
simpler compared to thai which is number
four probably the same difficulty or
maybe in a lien is simpler and this is
the token writing system so there is
nothing that is really simple it’s just
the importance the significance
and if it is important people will use
it as they say necessity is the mother
of invention so it has to be made
necessary by the people who own the
language and has to be managed by the
government so that at the end of the day
no language is lost
we have lost languages and now people
are trying to even study the ancient
Egyptian language because they realize
there is something important they can
know because no one can speak it the
first time
it was actually deciphered was in 1822
by a friend man you can see so we don’t
want to lose language I literally
struggle to recover them we should
develop them so many languages are dying
it’s like look at the situation in Sudan
and South Sudan for example there are
more languages in trouble than are
developing there are three languages in
trouble 11 are dying in South Sudan 11
and trouble six are Iying many have died
about more than 6 they have died in in
the two countries so we need to reverse
the situation by using nylon scrip and
encourage people to use them the other
point is that when you develop a
language actually people will see the
importance to read their language and it
adds to our diversity of course we need
to learn two national languages how can
I talk to you if I didn’t know English
but at the same time to maintain the
diversity of humanity and the reason is
it adds into our lives we only need to
develop languages because languages are
a spoke person of different cultures and
when we do so it’s like having a salad a
salad is only good when you have a
variety of vegetables or compare it to a
garden of flowers
you have beautiful flower garden if you
have red yellow and blue hours and many
other colors if you have only yellow
flowers you are getting is not beautiful
so I believe Allan script isn’t going to
remind people to love the language love
their culture develop their music in
their languages and we will enjoy
Nigerian music Jamaican music and many
other music in different languages it’s
also going to bring technology close to
the people some of these people they
have incredible knowledge like the
Dogons it was
and the first picture they have advanced
knowledge in astronomy they knew well
before modern scientists that there is
Jupiter which has four moons and they
knew that they were certain which as a
ring they knew many things now
scientists are surprised these people
leave this information so we want these
people to be able to write the language
and help you know the contribution they
can make to humanity there’s some people
which these people they have very
complex language it has so many sounds
like I said before you can hear fire
play by so many clicks and they have
about 120 sound that you can make into
letters how can you have 120 letters in
English I think Nigerian will do that so
with this I believe we can make a
difference and we can make humanity much
better and make world a better place if
we accommodate diversity by having every
language written and by having every
culture maintained through their
languages thank you
[Music]
when I was in elementary uh primary
school my experience learning English
and mother tongue gave me tremendous
imagination and curiosity a few years
later when I was in the university that
curiosity and imagination evolved into
something that constitute my talk today
denial aryan script a script that i
created right underdeveloped indigenous
languages in south sudan sudan the Nile
Valley region Africa and beyond to go
back to my time in elementary school
when they taught me English alphabet I
tried to make sense of the latest by
relating them to anything that I had
seen in my local environment and it was
not easy to connect the dots so I start
to cram them memorize them like any of
you I guess that’s all what we did so
after successful memorizing the latest
it was time to start to read and to
write and the first teacher to make
sense to me was my mother tongue teacher
because he taught me to pronounce wait
later by later slowly and then quickly
so I would start to pronounce like the
web bol I would say berola bola bola and
then it start to make sense to me and I
was excited I tried with a few more
words like doing ding and then I start
to read and I was excited I thought I
could apply the same thing in English
because I knew English alphabet but when
I try it I was disappointed it didn’t
work
ce o– w to me it was too over Jo
that is not correct my teacher for Lily
said it’s cow and I was like that is K
aw he said it is English this is how it
is a few more examples bird the ball
okay
I said Bouck and the teacher said book
and I gave up so the only way for me was
to heal somebody pronounce an English
word and then I could pronounce it
correctly my knowledge of English
alphabet was not sufficient for me to
pronounce English words and that was the
first time I was curious why English was
the way it is later on when I was close
to ending my primary school I went to
Marie D a town in southwestern South
Sudan and I start to learn about the
European explorers and missionaries
activities in East Africa at the time
and these are people who came all the
way from Europe they didn’t know any
African language and the Africans at
that time did not know any of European
languages but these people managed to
learn the languages and even to
establish alphabet for some of the
languages that are written today so I
was impressed by their work and I tried
to look at it and I saw something and it
was the fact that certain latest where
two latest three letters and they are
pronounced as one sound it’s because
some of those sound in our languages are
not in English so I thought to myself
maybe we couldn’t have something like
this maybe a single letter would be good
or they could have created an entirely
new writing system but as a kid I said
maybe it cannot be done and at that time
I said all right forget it
went to high school in Uganda and by
2010 when I went to University of
Arkansas in Khartoum I sat learn Arabic
and when I learn Arabic I start
experimenting the same problems again
and that time I said well maybe I have
to create the script that I dreamt of
when I was in primary school and this
was the time I started to Carolina
script then in 2012 I was confident it
was something that can be useful
to write our languages and then I said
to read about different writing systems
and I learned actually the ancient
Egyptian were the first to develop
writing system and the first of these I
don’t know how many of you have a head
of hieroglyphs Egyptian hieroglyphs this
is how it looks like they develop it
from objects and animals in their
environment just like I was doing and I
was amazed and then from these there was
also muriatic writing system which was
in and chang-soo done in my own country
I didn’t even know so I was glad that my
childhood dream made me to know a lot of
things that I didn’t know and I start to
learn about different cultures about
different languages and I learned the
Greek developed their alphabet from
Phoenician alphabet which is an Alfred
which was used in Middle East the Greek
dip is because Phoenician alphabet was
not sufficient to write Greek language
and I felt this was actually
justification for my creation because
there are so many sounds that are not
represented by English alphabet so at
this point someone would wonder why is
this script actually good for under
evolved indigenous languages and I say
it is to ensure that what is spoken is
what is written and what is read is what
is written sound the same and a bit
confusing right
it is not actually confusing and not the
same look at a look at this example we
say knowledge and if you say to someone
who does not know English and who can
write ideally phonetically well they
will write an O Ellijay knowledge if I
give them the word knowledge as a spell
in English they will pronounce it Canole
the K we just go which is not really
correct so this is there are so many
situation where English does not make
sense in many ways and it affects our
languages you see you have fat farm fat
farm same sound but different writing
when you write names like a Kim it
actually changed and sometimes the
pronunciation actually is lost but
a word like Hakeem is properly conserved
and maintained in Arabic so the
pronunciation will not change over ages
but 400 Deaconess languages that don’t
have any writing that can conserve them
they change meaning over time and
actually could be lost I like to compare
it to
driving a square peg into a round hole
when you drive it into a round hole you
will have to distort the hole or you
actually destroy a square peg and what
happens it loose bits of it and then
this is exactly the situation with under
devolved languages they forced them into
writing system which does not
accommodate them fully and over time
they lose some of their originality and
some weight are lost
I will give some examples in my country
these words tones is the correct way but
it’s now wrongly written as on the right
side we have Raja
I mean euro which is written as zero
Raja which the right as raga and you
have pankot the right as fan guard the
language is spoken in that town actually
don’t have F Indians in their language
and they we have a town is called a will
nowadays but actually it original
pronunciation was a real which is the
first word it then changed to be called
a will but then they write it as a will
see the languages change and the meaning
actually is also lost sonali on scrip
ensured that one-to-one phone him and
later correspondence one sound one
character is maintained across all
dialects or languages so that
pronunciation is made easier so that you
don’t have a situation where you have j
is equal to g like some time in
technology is supposed to be technology
actually inverse am alive but they they
write it as technology should be j right
so this is the problem that the
landscape will resolve how does it solve
this we create many multiple letters
like 50 consonants and and twenty eight
vows
so that a language that uses many vowels
and many consonant can be accommodated
in South Sudan we have a language call
baka which uses about 38 consonants and
we have another language that uses
thirty seven letters it is even worse if
you go to Southern Africa languages like
polska I don’t know how many of you know
pulsar language have you alright I can
see some hands there Nelson Mandela’s
actually from Tulsa Tulsa people their
language has over 65 letters and how do
they do that they put three four letters
to represent one sound and that can be
really crazy when you write a word that
contain many of those letters and
another feature is we accommodate tones
you know tones are very important in
many languages as like in Chinese if you
don’t have tones certain words will
actually will be confusing so now
landscape will have high tone mid tone
low tone as well as rising tone and
falling tone so that languages that use
two tone three four five they will be
able to use those stones and write their
language much clearly and like easily
this is the basis of the creation you
know growing up in rural area I have
seen a lot of objects some of them I
have used and so these were the one I
transform into latest so maybe some of
you are familiar with this you can
recognize some of them if you don’t know
you can just learn later on and this is
how I created it I just draw certain
animals set in objects and some time I
actually ended up not using any of those
because they don’t fit the rules that I
had evolved for joining for writing so I
went ahead and then this is what the
samples look like in 2013 I had not yet
got an app to type it so this was my
hand written and this is the type one
the first time it was put into computer
in 2015 and this is the latest in 2016
and now we have it changed a little bit
in 2017 so so far this is the key
which we can use on computers and we are
now translating transliterating books so
that they can be taught in the new
writing system and we are developing
apps for iOS and Windows I mean we
already have for Windows iOS and Android
so that they can be used on smart phones
now the biggest thing that people fear
about a lien script is that it will
reduce literacy when you apply to these
languages maybe people will not be able
to read it and one thing is that many of
our languages of especially in African
region they are not devolved the
literacy rate actually in English and
other international language is low take
the case of my country my country
literacy rate is only 32 percent and
this is the percentage of people who can
actually read and write English or
Arabic if you go to the indigenous
languages the percentage is so low maybe
90 to 100 percent of the people cannot
read and write their indigenous language
some women do not speak it’s the same
situation in Sudan in the same situation
in chat in other African countries it’s
just a little variation other countries
they can maybe have languages local ami
written up to maybe 50 percent but not
really good so I think we are not going
to destroy literacy
instead we are going to increase it
because it will remind people to study
local languages and to see the important
that they have because UNESCO in its
declaration on cultural diversity
stressed that every section of human
society has right for their language to
be developed and government should be
encouraged to do so the other question
is it is very difficult people will not
learn it and you can be the judges if
you look at this number one a land
script and Chinese which only simpler
probably some could say maybe one is
simpler compared to thai which is number
four probably the same difficulty or
maybe in a lien is simpler and this is
the token writing system so there is
nothing that is really simple it’s just
the importance the significance
and if it is important people will use
it as they say necessity is the mother
of invention so it has to be made
necessary by the people who own the
language and has to be managed by the
government so that at the end of the day
no language is lost
we have lost languages and now people
are trying to even study the ancient
Egyptian language because they realize
there is something important they can
know because no one can speak it the
first time
it was actually deciphered was in 1822
by a friend man you can see so we don’t
want to lose language I literally
struggle to recover them we should
develop them so many languages are dying
it’s like look at the situation in Sudan
and South Sudan for example there are
more languages in trouble than are
developing there are three languages in
trouble 11 are dying in South Sudan 11
and trouble six are Iying many have died
about more than 6 they have died in in
the two countries so we need to reverse
the situation by using nylon scrip and
encourage people to use them the other
point is that when you develop a
language actually people will see the
importance to read their language and it
adds to our diversity of course we need
to learn two national languages how can
I talk to you if I didn’t know English
but at the same time to maintain the
diversity of humanity and the reason is
it adds into our lives we only need to
develop languages because languages are
a spoke person of different cultures and
when we do so it’s like having a salad a
salad is only good when you have a
variety of vegetables or compare it to a
garden of flowers
you have beautiful flower garden if you
have red yellow and blue hours and many
other colors if you have only yellow
flowers you are getting is not beautiful
so I believe Allan script isn’t going to
remind people to love the language love
their culture develop their music in
their languages and we will enjoy
Nigerian music Jamaican music and many
other music in different languages it’s
also going to bring technology close to
the people some of these people they
have incredible knowledge like the
Dogons it was
and the first picture they have advanced
knowledge in astronomy they knew well
before modern scientists that there is
Jupiter which has four moons and they
knew that they were certain which as a
ring they knew many things now
scientists are surprised these people
leave this information so we want these
people to be able to write the language
and help you know the contribution they
can make to humanity there’s some people
which these people they have very
complex language it has so many sounds
like I said before you can hear fire
play by so many clicks and they have
about 120 sound that you can make into
letters how can you have 120 letters in
English I think Nigerian will do that so
with this I believe we can make a
difference and we can make humanity much
better and make world a better place if
we accommodate diversity by having every
language written and by having every
culture maintained through their
languages thank you
[Music]
Please follow and like us: