Translation: Sessenol Project Review: Meric Aydonat
How do I say it?
My name is Nuran Erden.
I’m from Germiyan.
My adventure;
started with the signboards, the signboards.
Then we started on the walls.
There is no wall behind you
It is also a bit of sleep for this slow thing; slow living, slow cities …
Already the first slowfood we köyüyüz Turkey.
But we’re going to be very slow, probably five
(Laughter and applause)
After that, he painted the signs.
We said we would paint chairs from tables.
The sandals are a bit unique, let us be special, I have painted a chair.
My friends said ” Good, it was beautiful. ”
There was a tiny wall, I tried it in there.
It was also nice.
After that we said;
we only have one blue, we paint with blue.
That’s how our blue-white adventure began.
A wall painted with blue, but I started a little
a carnation, a tulip …
After that, after he had been laid to rest, my mother was distracted.
We went to hospital.
It stopped for 2 months and 3 months.
Our slowness is all over.
After that I completed it.
Also, our village transit was made;
a place where the beaches are, the cottage is the place.
As you see on the screen, here is the ‘Germian Remembrance’.
I completed it in two months or something.
I normally do it for two hours.
(Laughter)
That thing; people passing by our village but
they do not look around at all.
There is no curiosity in people.
There are people who have been in the village for 30-35 years.
Anam people wonder!
If I were 35 years old, I would be a relative to that country.
No wonder.
I said: ” Stop, I’ll put you in a kiss. ”
That wall is empty.
I made that Germiyan Memory as a little trap.
People start to get a couple of starts.
They’re taking pictures.
I said to the people in the village:
” Look, a lot of people will come to these paintings. ”
But nobody believes.
And people can not imagine what they did not see.
Then what happens, what happens, what happens?
They do not exist in people.
I do not say to humiliate the people there.
I will do the same thing as I do.
Come back then, time to go, time to go
writes on the Germian Memoir.
They told me that;
elderly and fifty years old sit on the street summer day
They said;
” I understand the nice picture, but why are you writing? ”
” Be people! I said.
Okay, that’s a promise.
People who will take this picture but where is it?
Many people do not know its name.
We are passing by, what village?
Many residents know, but others do not.
After that, we wrote “The Memoirs of Germans”.
Its also a source of inspiration,
old Turkish films had ‘The Memory of Istanbul’;
My find still stays inside of me.
So I wrote ‘The Memoir of Germian’.
Many also said: ” Write your R in reverse. ”
I said, yeah.
Everyone happens, why am I writing?
I will write your R’s backwards.
After that I wrote something on the small side:
I wrote Nuran Erden.
The folks were going to beat me almost.
Why am I writing my name?
I said: ” Okay, this is what I do, I’ll write my name. ‘
Are you going to write?
I will write.
(Laughter and applause)
Then 2016;
a neighbor, or even a student,
I have been teaching embroidery in public education for three years.
I will give you some color, he said.
And I’m not professional.
I do not understand the picture, so I do not call them paintings either.
Everybody’s a painter, but I’m not a painter.
You’re insulting painters.
I would say, I’m drawing two.
We started after that.
There were tiny roses.
Let me try, how will the color be?
People also love such colorful things more happily.
I made red roses like this tiny.
I love you too.
I said this.
After that I started to color.
People who started after that:
” There was also the color of the moon, I will bring you. ”
Good, bring it to me.
After that I start coloring.
It happened;
we have our Germiyan Festival.
But not the Bread Festival, Germiyan Festival.
Everyone calls the Bread Festival.
We have Germiyan Festival.
I will do something there;
I made a lot of walls, but I made a lady bird.
He was left alone.
I will make an owl near him.
The order is coming.
They say: ” Do your children beside the owl.
Do your nest, make your pups. “
I said, people,
Learn to look a little.
We live in the country.
No one will see the owl’s baby.
Because the owl does not travel with a calf.
They do not have a basket like a bird like other birds.
Where are they living in?
Ruins, direct hills, ruins.
I made these lady birds you saw after that.
There’s a detail there.
What does Mr. Birdman do to the bird?
She gives flowers.
My dad brings a flower to Mother’s Day every two days.
” Mistress, the man who loves his wife will bring flowers to his wife. ”
he says.
Do you guys do it?
(Cheers)
Here are our lady birds and their birds.
the owl tells wisdom,
I learned this afterwards.
He called us a beat.
It is called the state of fortune because it symbolizes the state power.
It’s a little creepy people.
Because the eyes are big, but we made them cute.
Everyone loves owls now.
I made the pomegranate underneath.
What are the pomegranates?
Abundance, abundance.
In our village there are pomegranates in every garden.
This image was shared on social media.
I do not even have a smartphone.
Aslı Albayrak shared this.
– Çeşme Municipality employee, public relations director –
After that a thousand people in a night,
then five thousand people,
then the Cezmi Kaloriferde is published in a corner of eighty-six thousand people
(Cheers)
If they were not broadcasting,
after that I looked at October 3rd; HaberTürk, CNN, behind
Dogan News Agency,
Ihlas News Agency …
Akşama Anatolian Agency looking for: ” Abla come and pick up. ”
I said good morning.
Everyone pulled it, where is your mind?
(Laughter and applause)
Our adventure started this way, I hope it goes in this way.
And what I wanted the most in my life was at the beginning;
my village is in a place like this
what a hidden place on the edge of the coast of Izmir / Çeşme road.
No name.
Then there is the following; something that hurts me the most, something that makes me sad.
A walkways prepared by Izmir Metropolitan Municipality
plus there are bicycle paths: Ephesus-Mimas way.
They brought our dogs, the signboards, they did not know what they did.
Plus there is something in village headman:
How do I tell you?
There is a fountain map.
We are a nomad village there 5-6 years.
We are Turkish villages but we have no step.
My population is Germiyan.
But what is my grasp, Germiyan writes in the deeds,
We pass it as Germiyan, everyone knows Germiyan
but there is no step.
There is no woman’s name.
Germiyan also has no name.
After that, it’s a lot of drinking.
In the meantime I Trakya University Kırklareli Vocational School
I am a graduate of carpentry.
There or something else or “Where are you from?”
” I Germiyanlıy. ”
Germiyan where, everybody does not know.
As Germiyan, where: Çeşme.
Fountain is connected to İzmir, everyone is already a popular place.
I now believe that now,
He will be out of the maps as Germiyan says.
What I want is what I want to embroider,
I want to tell you,
my village was recognized.
I certainly did not try to fame that I would do something.
Either he already finds something if he finds you.
These things also found me coming.
(Laughter)
I mean, we got a lot of national pressure.
I did not know that we were going to get this far.
Now, for example, there comes a lot of channels, let’s say.
Keep TRT Word We did not have TV until TRT Avaz.
It’s easy there.
Maybe we’ll talk to millions, but there’s something about a cameraman.
A lot of people are a little scared here.
I am also a person who believes in:
Everyone, that is, this projem is in my head
there is a village there away, that village is our village
they would teach us to primary school.
For him, I would say that everybody is a village.
Everybody go back to the village.
Maybe you do not have your father, your father, your body, your mother, you have no father.
Major cities do not have many of them.
It is a village that has absolutely a body or a big body.
I want everybody to own the village.
My love, my passion,
my favorite thing is my village.
It really is a passion for me to say Germian.
Hani has a love for everyone, either,
My love is also Germiyan.
I love and love believers:
Man’s land is that man’s freedom.
To me, Germian is my land and freedom.
Well, we’ve done something with these introductions.
I do not know if we did a little bad.
Now everyone has title deed;
my goods are sold, my goods are sold,
they entered my property for sale.
I think it’s a little bit bad, so let’s introduce a lot.
But I say; Let’s all take our peasants.
We all let our peasants.
Let’s all go back to our villages.
Because it is our self.
It’s not like returning to a hani dog.
I mean, it’s in the philosophy of Slowfood
which is also ours,
Let’s all go back to self.
I do not know, let’s eat a real tomato.
Neither is sharp nor thirsty.
I looked at Bursa today and I said abiye:
” The people here are really the people of the wetlands,
everyone was big and we were very small. “
(Laughter)
So we are the barbarian, we do not have much soil.
We have olive oil, olives.
There are tomatoes that grow without water, there are okra growing without water.
I do not know, we are some kind of barbarian.
I mean, I am not embarrassed that I am a barbaric man,
I do not do anything, I do not mean it
Let’s all have our land.
Our land is our freedom.
How do you say we go home?
We also visit the most beautiful place,
what we are saying in the most beautiful place to go to our house:
Oh be home, oh!
Whether it’s ugly, crooked, old or old, it’s our home.
In the same way I say
all of us villages, villages,
Let’s take my land.
Let’s go free.
As long as people lose their freedom;
do it, do it, and start doing it too.
Many people tell me: “Draw me a line.”
No sister, there is no such thing to do.
I walked to the wall, what I felt was my draw.
(Cheers)
Then, for example, something like this happened:
What are they supposed to be?
Some say:
You are making slurry, do not make the village, keep it nice, leave it empty!
Now our first condition:
anyone who wants a picture in the village wall
he will first make his whitener.
Is there any hygiene at least?
It’s coming.
Then the walls are cleaned.
Then they say: ” You made Ahmet’s house more beautiful,
Mehmet’s was not beautiful
are you paying great attention to him?
Do you love her more? “
There is no such thing.
Everyone is the same for me.
Some also said:
“I do not want you to paint your wall.”
I said sister, inside the house is your street
publicly owned.
Street has passed the public street is mine.
(Applause and laughter)
Someone said, I do not want you to be rash.
Is that what you said?
I started the wall, from beginning to end.
And such full speed
I painted 7-8 meters in a half hour without exaggeration.
As soon as it happens, maybe it will not paint me.
Then what is the sharpness, for example,
I will come and talk to so many places,
or that so many people will be interested,
I did not guess.
I was just guessing that the village would be recognized.
I guess these pictures would be of interest.
Maybe where I can not get behind
Now I could get into the oranges.
Your people are what I always believe
you will value people, you will value the time you live,
you will appreciate the country you live in, you will love people.
They come to us and say:
“Look, these old buildings are beautiful.”
You will bring the soul to everything, the soul.
Your spirit is not worthy.
Those people who make those houses are okay.
For example, our house name is ” Big Emine ”.
Why would they put it?
My grandmother sold what she had and what she had not,
He just made a house for my dad.
Is there such a rent in the past?
There will not be any rental in the village.
He’s gonna do something.
He sells everything and he just builds that house.
I am respectful of my grandmother,
respectful
I put the name of that house like ” Big Emine ”.
Everyone says;
Then they tell me:
“How are you, Big Emine?”
I’m fine, there’s nothing to say.
In other words, the person likes the nature, likes the earth,
own cultural heritage
I think it’s important to everything.
What do you want Vallahi to say;
I do not believe that you are a friend to us other than us.
We will love ourselves first, we will love our country,
we will love our flag.
I believe it.
Thanks.
(Cheers)
How do I say it?
My name is Nuran Erden.
I’m from Germiyan.
My adventure;
started with the signboards, the signboards.
Then we started on the walls.
There is no wall behind you
It is also a bit of sleep for this slow thing; slow living, slow cities …
Already the first slowfood we köyüyüz Turkey.
But we’re going to be very slow, probably five
(Laughter and applause)
After that, he painted the signs.
We said we would paint chairs from tables.
The sandals are a bit unique, let us be special, I have painted a chair.
My friends said ” Good, it was beautiful. ”
There was a tiny wall, I tried it in there.
It was also nice.
After that we said;
we only have one blue, we paint with blue.
That’s how our blue-white adventure began.
A wall painted with blue, but I started a little
a carnation, a tulip …
After that, after he had been laid to rest, my mother was distracted.
We went to hospital.
It stopped for 2 months and 3 months.
Our slowness is all over.
After that I completed it.
Also, our village transit was made;
a place where the beaches are, the cottage is the place.
As you see on the screen, here is the ‘Germian Remembrance’.
I completed it in two months or something.
I normally do it for two hours.
(Laughter)
That thing; people passing by our village but
they do not look around at all.
There is no curiosity in people.
There are people who have been in the village for 30-35 years.
Anam people wonder!
If I were 35 years old, I would be a relative to that country.
No wonder.
I said: ” Stop, I’ll put you in a kiss. ”
That wall is empty.
I made that Germiyan Memory as a little trap.
People start to get a couple of starts.
They’re taking pictures.
I said to the people in the village:
” Look, a lot of people will come to these paintings. ”
But nobody believes.
And people can not imagine what they did not see.
Then what happens, what happens, what happens?
They do not exist in people.
I do not say to humiliate the people there.
I will do the same thing as I do.
Come back then, time to go, time to go
writes on the Germian Memoir.
They told me that;
elderly and fifty years old sit on the street summer day
They said;
” I understand the nice picture, but why are you writing? ”
” Be people! I said.
Okay, that’s a promise.
People who will take this picture but where is it?
Many people do not know its name.
We are passing by, what village?
Many residents know, but others do not.
After that, we wrote “The Memoirs of Germans”.
Its also a source of inspiration,
old Turkish films had ‘The Memory of Istanbul’;
My find still stays inside of me.
So I wrote ‘The Memoir of Germian’.
Many also said: ” Write your R in reverse. ”
I said, yeah.
Everyone happens, why am I writing?
I will write your R’s backwards.
After that I wrote something on the small side:
I wrote Nuran Erden.
The folks were going to beat me almost.
Why am I writing my name?
I said: ” Okay, this is what I do, I’ll write my name. ‘
Are you going to write?
I will write.
(Laughter and applause)
Then 2016;
a neighbor, or even a student,
I have been teaching embroidery in public education for three years.
I will give you some color, he said.
And I’m not professional.
I do not understand the picture, so I do not call them paintings either.
Everybody’s a painter, but I’m not a painter.
You’re insulting painters.
I would say, I’m drawing two.
We started after that.
There were tiny roses.
Let me try, how will the color be?
People also love such colorful things more happily.
I made red roses like this tiny.
I love you too.
I said this.
After that I started to color.
People who started after that:
” There was also the color of the moon, I will bring you. ”
Good, bring it to me.
After that I start coloring.
It happened;
we have our Germiyan Festival.
But not the Bread Festival, Germiyan Festival.
Everyone calls the Bread Festival.
We have Germiyan Festival.
I will do something there;
I made a lot of walls, but I made a lady bird.
He was left alone.
I will make an owl near him.
The order is coming.
They say: ” Do your children beside the owl.
Do your nest, make your pups. “
I said, people,
Learn to look a little.
We live in the country.
No one will see the owl’s baby.
Because the owl does not travel with a calf.
They do not have a basket like a bird like other birds.
Where are they living in?
Ruins, direct hills, ruins.
I made these lady birds you saw after that.
There’s a detail there.
What does Mr. Birdman do to the bird?
She gives flowers.
My dad brings a flower to Mother’s Day every two days.
” Mistress, the man who loves his wife will bring flowers to his wife. ”
he says.
Do you guys do it?
(Cheers)
Here are our lady birds and their birds.
the owl tells wisdom,
I learned this afterwards.
He called us a beat.
It is called the state of fortune because it symbolizes the state power.
It’s a little creepy people.
Because the eyes are big, but we made them cute.
Everyone loves owls now.
I made the pomegranate underneath.
What are the pomegranates?
Abundance, abundance.
In our village there are pomegranates in every garden.
This image was shared on social media.
I do not even have a smartphone.
Aslı Albayrak shared this.
– Çeşme Municipality employee, public relations director –
After that a thousand people in a night,
then five thousand people,
then the Cezmi Kaloriferde is published in a corner of eighty-six thousand people
(Cheers)
If they were not broadcasting,
after that I looked at October 3rd; HaberTürk, CNN, behind
Dogan News Agency,
Ihlas News Agency …
Akşama Anatolian Agency looking for: ” Abla come and pick up. ”
I said good morning.
Everyone pulled it, where is your mind?
(Laughter and applause)
Our adventure started this way, I hope it goes in this way.
And what I wanted the most in my life was at the beginning;
my village is in a place like this
what a hidden place on the edge of the coast of Izmir / Çeşme road.
No name.
Then there is the following; something that hurts me the most, something that makes me sad.
A walkways prepared by Izmir Metropolitan Municipality
plus there are bicycle paths: Ephesus-Mimas way.
They brought our dogs, the signboards, they did not know what they did.
Plus there is something in village headman:
How do I tell you?
There is a fountain map.
We are a nomad village there 5-6 years.
We are Turkish villages but we have no step.
My population is Germiyan.
But what is my grasp, Germiyan writes in the deeds,
We pass it as Germiyan, everyone knows Germiyan
but there is no step.
There is no woman’s name.
Germiyan also has no name.
After that, it’s a lot of drinking.
In the meantime I Trakya University Kırklareli Vocational School
I am a graduate of carpentry.
There or something else or “Where are you from?”
” I Germiyanlıy. ”
Germiyan where, everybody does not know.
As Germiyan, where: Çeşme.
Fountain is connected to İzmir, everyone is already a popular place.
I now believe that now,
He will be out of the maps as Germiyan says.
What I want is what I want to embroider,
I want to tell you,
my village was recognized.
I certainly did not try to fame that I would do something.
Either he already finds something if he finds you.
These things also found me coming.
(Laughter)
I mean, we got a lot of national pressure.
I did not know that we were going to get this far.
Now, for example, there comes a lot of channels, let’s say.
Keep TRT Word We did not have TV until TRT Avaz.
It’s easy there.
Maybe we’ll talk to millions, but there’s something about a cameraman.
A lot of people are a little scared here.
I am also a person who believes in:
Everyone, that is, this projem is in my head
there is a village there away, that village is our village
they would teach us to primary school.
For him, I would say that everybody is a village.
Everybody go back to the village.
Maybe you do not have your father, your father, your body, your mother, you have no father.
Major cities do not have many of them.
It is a village that has absolutely a body or a big body.
I want everybody to own the village.
My love, my passion,
my favorite thing is my village.
It really is a passion for me to say Germian.
Hani has a love for everyone, either,
My love is also Germiyan.
I love and love believers:
Man’s land is that man’s freedom.
To me, Germian is my land and freedom.
Well, we’ve done something with these introductions.
I do not know if we did a little bad.
Now everyone has title deed;
my goods are sold, my goods are sold,
they entered my property for sale.
I think it’s a little bit bad, so let’s introduce a lot.
But I say; Let’s all take our peasants.
We all let our peasants.
Let’s all go back to our villages.
Because it is our self.
It’s not like returning to a hani dog.
I mean, it’s in the philosophy of Slowfood
which is also ours,
Let’s all go back to self.
I do not know, let’s eat a real tomato.
Neither is sharp nor thirsty.
I looked at Bursa today and I said abiye:
” The people here are really the people of the wetlands,
everyone was big and we were very small. “
(Laughter)
So we are the barbarian, we do not have much soil.
We have olive oil, olives.
There are tomatoes that grow without water, there are okra growing without water.
I do not know, we are some kind of barbarian.
I mean, I am not embarrassed that I am a barbaric man,
I do not do anything, I do not mean it
Let’s all have our land.
Our land is our freedom.
How do you say we go home?
We also visit the most beautiful place,
what we are saying in the most beautiful place to go to our house:
Oh be home, oh!
Whether it’s ugly, crooked, old or old, it’s our home.
In the same way I say
all of us villages, villages,
Let’s take my land.
Let’s go free.
As long as people lose their freedom;
do it, do it, and start doing it too.
Many people tell me: “Draw me a line.”
No sister, there is no such thing to do.
I walked to the wall, what I felt was my draw.
(Cheers)
Then, for example, something like this happened:
What are they supposed to be?
Some say:
You are making slurry, do not make the village, keep it nice, leave it empty!
Now our first condition:
anyone who wants a picture in the village wall
he will first make his whitener.
Is there any hygiene at least?
It’s coming.
Then the walls are cleaned.
Then they say: ” You made Ahmet’s house more beautiful,
Mehmet’s was not beautiful
are you paying great attention to him?
Do you love her more? “
There is no such thing.
Everyone is the same for me.
Some also said:
“I do not want you to paint your wall.”
I said sister, inside the house is your street
publicly owned.
Street has passed the public street is mine.
(Applause and laughter)
Someone said, I do not want you to be rash.
Is that what you said?
I started the wall, from beginning to end.
And such full speed
I painted 7-8 meters in a half hour without exaggeration.
As soon as it happens, maybe it will not paint me.
Then what is the sharpness, for example,
I will come and talk to so many places,
or that so many people will be interested,
I did not guess.
I was just guessing that the village would be recognized.
I guess these pictures would be of interest.
Maybe where I can not get behind
Now I could get into the oranges.
Your people are what I always believe
you will value people, you will value the time you live,
you will appreciate the country you live in, you will love people.
They come to us and say:
“Look, these old buildings are beautiful.”
You will bring the soul to everything, the soul.
Your spirit is not worthy.
Those people who make those houses are okay.
For example, our house name is ” Big Emine ”.
Why would they put it?
My grandmother sold what she had and what she had not,
He just made a house for my dad.
Is there such a rent in the past?
There will not be any rental in the village.
He’s gonna do something.
He sells everything and he just builds that house.
I am respectful of my grandmother,
respectful
I put the name of that house like ” Big Emine ”.
Everyone says;
Then they tell me:
“How are you, Big Emine?”
I’m fine, there’s nothing to say.
In other words, the person likes the nature, likes the earth,
own cultural heritage
I think it’s important to everything.
What do you want Vallahi to say;
I do not believe that you are a friend to us other than us.
We will love ourselves first, we will love our country,
we will love our flag.
I believe it.
Thanks.
(Cheers)
Please follow and like us: