[Music]
friend look at what I tell you the world
that you feel is the same that I see
give me your hand I feel your hand
they say I’m deaf but I see them
birds sing and the wind on the trees
and the children laugh at my universe is
empty without you
look at me and smile and tighten mine
hand in yours give me your hand e
learn my language
I can speak for signs in the air
we can reach the stars there are
so many things to do together
anonymous French deaf and undeniable
apparently there is a big gap between
the sign language and the vocal language
I am here today to talk to you about what
It is common to these two Italian languages
we are known and recognized in the
world for our communication skills
in particular our gesticulate the
first aspect I want to share with
you and that the signs are not the gessi that
commonly the user uses in one
normal conversation the plaster casts are deprived
meaning they have no rule
grammatical signs instead are words
that have a true linguistic reality e
they are trained respecting rules
syntactic and semantic morphology e
phonological well-defined
such rules that allow the creation
of a sign are called parameters
form there and are the configuration
or the form that the hand takes
in performing the sign here we see
the example of the sign mum the place where
orientation is performed
the direction towards which the
palm of the hand and the movement of the
hand in carrying out the study sign
more recent linguistics have
identified a fifth parameter i
non-manual components of the so-called
not verbal communication
the expression of the face the movement
of the eyes of the mouth of the
eyebrows the displacement of the head
the movement of the body the principle
which guided the identification of
these parameters is a classic principle
of the Italian language that of
minimum torque
I give an example two similar words apple
and sail change completely of
meaning because they are differentiated from
a phoneme cord but m phonema v with lo
same principle can be analyzed
the sign language
the minimum pair is distinguished on the basis
of the four parameters if only one changes
parameter completely changes the
meaning of the sign
I also make an example here the sign
mom and the sign sorry are two signs
identical in three parameters to the orientation
the movement and the configuration changes
only the place of execution place of
running mom and the cheek place of
running sorry and chin
historically it was the linguist william
stock
to reveal this discovery through
a systematic search for the language of the gods
american signs american sign language
you see we have the confirmation this is one
rich and articulate language capable of
arouse emotion to create one
wonderful symbiosis with the other of
express any concrete concept a
abstract with only one difference that
instead of using the acoustic channel
verbal uses the visual manual one
unbelievable, however, he had never thought about it
nor do we all take for granted
comprehension
yet we do not even realize it
how important and fundamental it is in the
human relationships the effects that the
understanding produces are multiple
if only understood, I feel accepted
I no longer feel alone mine
interlocutor
we are closer there is no more distance
if someone understands what I have inside
I see it better as a result
I know myself better not only if
someone understands what I am
expressing becomes more real because it
See you in two understanding is
an essential requirement for everyone
our
excuse me
believe me you would benefit many
not only also on the pedagogical profile is
curious the analysis on the development of the
child’s language show that
deaf child and baby tooth in the first
year of life have the same capabilities
the choice on the verbal or acoustic channel
the manual visual one depends on the input
language to which the
child obviously the oral language does not
it can be the first language for a
child who is born deaf or becomes deaf in it
first year of life because it can not
year and would not be able to acquire the
ability of spoken language in
same way and at the same time in which
this happens in the child giving then
you well understand that the signs are
fundamental for the growth of a
deaf child because they respond
fully to cognitive needs
expressive and communicative
differently will have difficulty a
relate to others and ad
express yourself better
remaining in fact closed inside one
prison of silence and solitude e
let us remember that there is no more person
only of those who feel different among the
similar ones
few know that deafness
represents a very frequent defect e
hits in Italy about one
child over 1000 births
yet it must be emphasized that ours
country along with mortar and Luxembourg do not
has still given recognition
legal language
despite in 2009 it enshrined the
UN Convention on the Rights of the
disability that invited all states
members to ratify this law
an important step that ended in 2017
when the senate of the republic
Italian has accepted the requests and the
appeals of the silent world by approving one
bill number 302 that
recognizes and protects the rights of
deaf people choosing the mode
of communication the training paths from
to do and promote scholastic inclusion
and work
this gave hope to the world of gods
deaf
everything that I have exhibited has brought me
to a reflection that despite the
deafness is an invisible deficit
it deserves more attention aside
ours but above all the respect of the
his language and intended as an expression of
culture of a community that has
a well-defined identity that goes beyond it
medical condition of the simple of
sensory disability because I have you
spoken of sign language and deafness
my desire is to succeed
send you some curiosity e
of the passion that animate me
when I talk about this topic this
Magnificent photo moment could be
any woman present in this room
and I remember my story well
mother of her despair in the moment
where she was giving birth to front
there were doctors and health workers with her
mouth covered by the mask was
disoriented she did not know what she was
happening
instinctively he reacted by pulling away the
mask from the mouth of a doctor
he wanted to hear the word or how much
they said to face the travail of the
I can not read their lips
He had no idea what they were
saying and how they were driving her in
what was supposed to be the moment most
beautiful is magical of his life I am
prime
I am a daughter of deaf parents but I am
also grown up between enormous difficulties
procured from the ignorance of society e
I knew how to turn them into points only
force in mature age
this is one of the many hardships that the
society ignores or I remember another
episode I attended elementary and
at the school exit
I saw the mothers of my companions who
gentlemen reunited my age in groups
always alone on the sidelines
I wanted to get close to those
mothers and ask them why you do not speak
with my mom but who knows maybe it
they would have done if only they had
the ability to be understood if only
they had the knowledge of the
visual communication mode
my dream is what more people
possible discover this reality and
increase the effort to restore it as
has indicated the French deaf in the
poetry of the beginning that with simplicity
appeals but at the same time
instructs the unaware of how beautiful
may be the diversity of the language
human built with ingenious skill
which extends your hand to warm up and
blend in with the sounds of the world he sees
with the eyes
it takes very little to contribute to
improve the world around us and ad
be more inclusive
thank you
[Applause]
friend look at what I tell you the world
that you feel is the same that I see
give me your hand I feel your hand
they say I’m deaf but I see them
birds sing and the wind on the trees
and the children laugh at my universe is
empty without you
look at me and smile and tighten mine
hand in yours give me your hand e
learn my language
I can speak for signs in the air
we can reach the stars there are
so many things to do together
anonymous French deaf and undeniable
apparently there is a big gap between
the sign language and the vocal language
I am here today to talk to you about what
It is common to these two Italian languages
we are known and recognized in the
world for our communication skills
in particular our gesticulate the
first aspect I want to share with
you and that the signs are not the gessi that
commonly the user uses in one
normal conversation the plaster casts are deprived
meaning they have no rule
grammatical signs instead are words
that have a true linguistic reality e
they are trained respecting rules
syntactic and semantic morphology e
phonological well-defined
such rules that allow the creation
of a sign are called parameters
form there and are the configuration
or the form that the hand takes
in performing the sign here we see
the example of the sign mum the place where
orientation is performed
the direction towards which the
palm of the hand and the movement of the
hand in carrying out the study sign
more recent linguistics have
identified a fifth parameter i
non-manual components of the so-called
not verbal communication
the expression of the face the movement
of the eyes of the mouth of the
eyebrows the displacement of the head
the movement of the body the principle
which guided the identification of
these parameters is a classic principle
of the Italian language that of
minimum torque
I give an example two similar words apple
and sail change completely of
meaning because they are differentiated from
a phoneme cord but m phonema v with lo
same principle can be analyzed
the sign language
the minimum pair is distinguished on the basis
of the four parameters if only one changes
parameter completely changes the
meaning of the sign
I also make an example here the sign
mom and the sign sorry are two signs
identical in three parameters to the orientation
the movement and the configuration changes
only the place of execution place of
running mom and the cheek place of
running sorry and chin
historically it was the linguist william
stock
to reveal this discovery through
a systematic search for the language of the gods
american signs american sign language
you see we have the confirmation this is one
rich and articulate language capable of
arouse emotion to create one
wonderful symbiosis with the other of
express any concrete concept a
abstract with only one difference that
instead of using the acoustic channel
verbal uses the visual manual one
unbelievable, however, he had never thought about it
nor do we all take for granted
comprehension
yet we do not even realize it
how important and fundamental it is in the
human relationships the effects that the
understanding produces are multiple
if only understood, I feel accepted
I no longer feel alone mine
interlocutor
we are closer there is no more distance
if someone understands what I have inside
I see it better as a result
I know myself better not only if
someone understands what I am
expressing becomes more real because it
See you in two understanding is
an essential requirement for everyone
our
excuse me
believe me you would benefit many
not only also on the pedagogical profile is
curious the analysis on the development of the
child’s language show that
deaf child and baby tooth in the first
year of life have the same capabilities
the choice on the verbal or acoustic channel
the manual visual one depends on the input
language to which the
child obviously the oral language does not
it can be the first language for a
child who is born deaf or becomes deaf in it
first year of life because it can not
year and would not be able to acquire the
ability of spoken language in
same way and at the same time in which
this happens in the child giving then
you well understand that the signs are
fundamental for the growth of a
deaf child because they respond
fully to cognitive needs
expressive and communicative
differently will have difficulty a
relate to others and ad
express yourself better
remaining in fact closed inside one
prison of silence and solitude e
let us remember that there is no more person
only of those who feel different among the
similar ones
few know that deafness
represents a very frequent defect e
hits in Italy about one
child over 1000 births
yet it must be emphasized that ours
country along with mortar and Luxembourg do not
has still given recognition
legal language
despite in 2009 it enshrined the
UN Convention on the Rights of the
disability that invited all states
members to ratify this law
an important step that ended in 2017
when the senate of the republic
Italian has accepted the requests and the
appeals of the silent world by approving one
bill number 302 that
recognizes and protects the rights of
deaf people choosing the mode
of communication the training paths from
to do and promote scholastic inclusion
and work
this gave hope to the world of gods
deaf
everything that I have exhibited has brought me
to a reflection that despite the
deafness is an invisible deficit
it deserves more attention aside
ours but above all the respect of the
his language and intended as an expression of
culture of a community that has
a well-defined identity that goes beyond it
medical condition of the simple of
sensory disability because I have you
spoken of sign language and deafness
my desire is to succeed
send you some curiosity e
of the passion that animate me
when I talk about this topic this
Magnificent photo moment could be
any woman present in this room
and I remember my story well
mother of her despair in the moment
where she was giving birth to front
there were doctors and health workers with her
mouth covered by the mask was
disoriented she did not know what she was
happening
instinctively he reacted by pulling away the
mask from the mouth of a doctor
he wanted to hear the word or how much
they said to face the travail of the
I can not read their lips
He had no idea what they were
saying and how they were driving her in
what was supposed to be the moment most
beautiful is magical of his life I am
prime
I am a daughter of deaf parents but I am
also grown up between enormous difficulties
procured from the ignorance of society e
I knew how to turn them into points only
force in mature age
this is one of the many hardships that the
society ignores or I remember another
episode I attended elementary and
at the school exit
I saw the mothers of my companions who
gentlemen reunited my age in groups
always alone on the sidelines
I wanted to get close to those
mothers and ask them why you do not speak
with my mom but who knows maybe it
they would have done if only they had
the ability to be understood if only
they had the knowledge of the
visual communication mode
my dream is what more people
possible discover this reality and
increase the effort to restore it as
has indicated the French deaf in the
poetry of the beginning that with simplicity
appeals but at the same time
instructs the unaware of how beautiful
may be the diversity of the language
human built with ingenious skill
which extends your hand to warm up and
blend in with the sounds of the world he sees
with the eyes
it takes very little to contribute to
improve the world around us and ad
be more inclusive
thank you
[Applause]
Please follow and like us: