
[Music]
[Applause]
this year I had the opportunity
different conferences in the
major technology events in
united states europe and latin america
I’m currently like to see him but
chief expert of an honorable mention
that the company delivers people who
they know a lot about a product but that
They also focus on third parties
learn to use teach a course or in
line that had more than 26 thousand
students
I’m just like all of you am
citizen managed to amplify my voice to
through technological communities
or I admire you and I want to share a little
the road that has brought me here
and to begin with I would like to put as
frame of reference and talk a
little of the context privilege talent
and skill what we do all the
days with whom we practice the place
where we are in our context we
makes who we are, my my context
my next family nucleus are my
parents and their son from an educator and from
an empirical engineer diagonal lawyer
of two travelers
the curious the entrepreneurs the
context is intimately related
with the privilege
The privileges had this
attend college
I’m a systems engineer and I started
give classes at the university at 20
I started my own company the 25 is my
context is my privilege they have
recently asked what is your
context what is your privilege as
part of my professional practice I gave myself
mind that there were many things that
they were elsewhere in general at
be in a developing country
Usually the economy is based on
resources moving towards efficiency
but still very far from relying on the
innovation
then it is necessary to establish
links with abroad
to transform talent into skills
I am convinced that all people
we have independent talent where
we were born
what changes are the skills is
say there is a gap between talent and
skills that you need to close the
context allows us to have access to
different skills
that’s why I started searching and
establish links in other places to
travel to conferences and convince
some friends it was worth closing
between these trips in 2010 was in
the guayo the conference of this company
in san francisco
You can also know that today you call
today it is interesting how sometimes we have
mental models created and when
we know the reality is different
that happened to me on this trip
seasoned with that it was the first time
he was traveling to the United States he only carries very
little budget and good I have many
anecdotes of that trip but
it is mainly significant because
he knew and the concept of communities
technological groups in which
people gather to share about
of some subject
when I returned, I was encouraged to start in guatemala
the google community or in that
then played technologies the group
I spoke with several friends we coordinated the
meeting
everything was ready there were 30 40 people
that they will arrive the date appeared
two can imagine me and disappointment
however this was the beginning of something
great we continue for a while
doing this meeting is little by little
more people started arriving
there were several obstacles on the way
but this happened a lot of
time when even though I already
there were technological communities in
the country
it was not like what happens now where
share much easier there are groups
that there were groups of
Linux users and so on
however, I think that I arrived just
half where it was not so difficult or
so easy and that I present myself
opportunities the movements begin
in different ways
however, a spark is necessary
I started with all one of my talks
favorites of the ‘show’ toast album in
direct and bears in which he shows us a
video of how a person in a
concert is dancing
there are several angles in youtube what can
see and people only see and that follows
moving to the rhythm of the music does not
is very interested in what is happening to his
around and in some people dance
they leave for a while and try to teach them
some movements then go to
that a person who is equal arrived
crazy that he and the two go together
the first one treats him as an equal and
then a third one appears and
eventually a couple more people
that no longer focus on the leader or on
the first if they do not focus on the
others the followers are reflected
in other followers
eventually a crowd is armed and
then it is no longer ridiculous to be
dancing if it is not do not do that same
go with the communities of any
kind
in this talk I do not share a bit of
technological communities for
communities are everywhere and it’s
that make us feel safe is a place
where we can lower the guard
share we have similar interests and
then from there we strengthen
links is the ideal place to
enthusiast for beginners for
advanced for people who want
teach and people who want to learn
to share and above all it’s the place
in which we strengthen whatever it is that
we are pointing in the case of
technological communities we
we strengthen the ecosystem of
technology because communities are
part of something bigger are like
gears of a mechanism and there are many
actors here for example the companies
state pge college
communities and on this particular issue
Now he even charges us for imputation and
everyone has to focus on what
important
according to this if we have a
strong ecosystem let’s have a
more likely to attract talent from
attract investment and finally
make it better for everyone because of this and
the way to interact is that it is
natural a transition of communities
education as I said the beginning
educator and for me it was something that
it motivated a lot to hear that the 80
hundred of people who were doing
applications for android were states
United
my mind went to how much talent of
Latin America that is not converted
in skills still
I started working on several initiatives
among them an initiative with teachers
from the web
one of the largest communities in
technology in Spanish wrote a
guide for android who read more than
100,000 people in guatemala locally
we kept having meetings we kept
having activities
we had a face-to-face online course and
more and more people were joining
to the movement
in parallel look for this same
spirit of community to other places
I started the innovation lab
university and I read with the intention of
transform talent into skills
close this gap to convert
young people in technology creators and
not only consumers
we did it through several workshops
among them I remember once
we were giving a workshop to
teenagers
and at the time of departure there was a girl
I was struggling with the code and
I had an electronic circuit
running but his game still does not
he was ready at the table his cell
it sounded but I only had eyes for
solve the problem that I had
eventually he managed to do it and from
Immediately he picked up the phone and started
scream function did not work the other
side a voice was heard that reproaches
it took half an hour to wait
I park until eventually the two
voices come together in a single celebration
those rewards come from education
it is the reward for the good of the community
and well in the process of transforming
talent in skills even if it’s something
very simple as this example that you
can see in the image of turning on a
led
the little ones but when someone does not
manages to do by itself is a
indescribable feeling
I had the opportunity to see this
many times when for the first time
I understand how he manages to do this alone
I feel powerful few and exclaim I am
the son wishes and again are the
rewards that come to many
people on common scaffolding like
technological communities
We are always looking to get more
people are looking to amplify
our voice in that process and with the
links that I told you once
I was in Mexico in an event like
mentor someone approaches me and tells me
olga areán swiss pupil
thank you very much for your course now
I have better work better in my quality
of life
I had no idea who that person was
it turns out he was one of the thousands of
students who took one of the courses in
line that you can participate and for
that is so important education in
line
the massive or mux courses in which
many people have access to
content that otherwise could not
see in the search to get further
I have worked on several initiatives in
some free some payment line
but all reaching people who from
otherwise they would not have had access to
this work in online material is
a heavy subject takes a lot of energy and in
my case left me exhausted to suffer from
burnout
If you have not heard the concept,
loses the sense loses the
purpose then it’s up to look how
recover it
the activities that we already enjoy so much
it does not have the same effect
everyone makes their way in my case
find the answer in a
conference in Cannes a weekend
in which we had the opportunity to
experiment and learn
I have rarely felt so welcome
in a group of strangers like that
conference and there was everything
there were gadgets drones 3d printers
available for those who attend
let’s build the community that
organized I had very clear goals
for me it represents a lot because despite
that he had been with the
laboratory initiatives
innovation
my role was to administratively cause that
these opportunities were given but never
I had touched a tree and not a circuit
and here you can do it and you can do it
because I felt comfortable I felt with
the ability to learn and
eventually later on to teach
at some point I heard that this
group of people promoted a concept
called nou robotic bots for all and
Well, with the experience of the community
from google we decided to open the community
in cars in guatemala
unlike the previous case the
we brought a much more diverse group and
that made me understand the value of
diversity and inclusion in the
communities
the idea here was to experiment and
learn that no one will be left out
that nobody will be left with the desire to
build what he dreamed we saw how
people
beginners and experienced could
work side by side without any
problem
it turns out that the group organizing this
was the pop jazz community a language
of very popular programming and
I was organizing an anime event to go to that
event
eventually that was reflected in that
he also started the community of
basketball in guatemala and now the third
I already had a little more experience
I knew what to do what not to do
same as I am when I many times in
the process but it was about sharing
at an event of the gas community at
I attended expects scholes
surprise being able to build a rocket
plastic bottles but inside there was
a minicomputer the pai running already
that would eventually open a
parachute so that the rocket could
landing was planned so that
people will work in groups of 8 68
during the morning
I chose another workshop when I arrived in
see the releases
this is not yet finished and
then he tells us not performing no
take time we have an hour and a half
more or less you are only two if
they want to try and that’s important
because it is warning us that the
plan had but I never do not know
impeding as well as our context in
a place not as developed as others
it does not give us all the skills too
let us not be afraid to try
new stuff
we did it and more important than having it
fact is that six months later
we replicated the project in guatemala and
we gave the opportunity to several young people
that they could build their account and
release it in this video you can see the
launch that we did in jacksonville
florida and to the left side the
launch floor one of the groups in
Guatemala
they both have the same results
it works lands above all we achieve
that people leave their area of
comfort and can take a step forward and
do something that maybe they did not imagine
before the community is about that is
try to increase the comfort zone
I have always liked to speak in
public but for a couple of years
I started doing it in English and in
conferences in the united states and europe
because I realized that the
representation of the group to which
I belong was very low almost did not
they saw Latinos talking in this kind of
conferences from there I had the
opportunity to participate in many
conferences
I have been lucky to be accepted and
to be able to give talks at events that
marked as the google i or in which
worthy jcp or robots with faith where he gave a
kinect that is there is an opportunity
huge that this continues because
eventually what I want is that
more people are encouraged to do it though
I took this out comfort zone although
be on how I usually say that my work
is that people feel
uncomfortable and are encouraged to do something
new in one of the events to which
I was someone approaches me and tells me
I came because of guatemala it is true that
from Guatemala
I was born there but I moved as a child
united states and I never imagined that
someone who is where I am who looks
as I see myself I could be here to
giving a talk is a step
inspiration that follows all this that
there is a greater representation that we
we can see reflected in the person who
is in front and know that we
well we can be there that there is not a
limiting that we need to transform
our talent in concrete skills
This was accompanied by a little
impostor syndrome
if ever maybe they have not
listened to means that when we have
success we believe that it has been luckily and
that at any moment they are going to
account that we are enough we were going to
lose it
in my case then today that of the others
Sherry are employees of giant companies
as facebook twitter and so on are
people who have written books or
software that I use when I develop
For example, last year he received the
recognition of illustrious Guatemalan and
I share this recognition with other
people who are behind projects
like the patojos or the lemos library
that are changing lives
young people in the country what I do not
it still has its impact
however, I think it’s important
understand the context in which
we work knowing our limitations
and know how far we have to
continue with the role we have
it’s a bit about being inspired to
inspire and for the same thing since this year
I am no longer a co-organizer of any of
the three communities in which it is
ceded this role to other people who
have given their identity is part of a
process
the community must be renewed to
continue a different identity with the
same name
with the same purpose but working
different
paraphrasing giancarlo ibargüen I think
that the community co-organizer is not
a conductor who gives orders
with a baton but is part of a
set of them that is carrying the
rhythm with all
it’s a little bit about getting lost in the crowd
it’s about being part of something else
big
and from this is that we have
ask what is our role now
from that discern as citizens
what can i do
the eternal spring to bloom in
function of what you and I can
do individually as citizens
thank you very much
the laws
[Music]
[Applause]
this year I had the opportunity
different conferences in the
major technology events in
united states europe and latin america
I’m currently like to see him but
chief expert of an honorable mention
that the company delivers people who
they know a lot about a product but that
They also focus on third parties
learn to use teach a course or in
line that had more than 26 thousand
students
I’m just like all of you am
citizen managed to amplify my voice to
through technological communities
or I admire you and I want to share a little
the road that has brought me here
and to begin with I would like to put as
frame of reference and talk a
little of the context privilege talent
and skill what we do all the
days with whom we practice the place
where we are in our context we
makes who we are, my my context
my next family nucleus are my
parents and their son from an educator and from
an empirical engineer diagonal lawyer
of two travelers
the curious the entrepreneurs the
context is intimately related
with the privilege
The privileges had this
attend college
I’m a systems engineer and I started
give classes at the university at 20
I started my own company the 25 is my
context is my privilege they have
recently asked what is your
context what is your privilege as
part of my professional practice I gave myself
mind that there were many things that
they were elsewhere in general at
be in a developing country
Usually the economy is based on
resources moving towards efficiency
but still very far from relying on the
innovation
then it is necessary to establish
links with abroad
to transform talent into skills
I am convinced that all people
we have independent talent where
we were born
what changes are the skills is
say there is a gap between talent and
skills that you need to close the
context allows us to have access to
different skills
that’s why I started searching and
establish links in other places to
travel to conferences and convince
some friends it was worth closing
between these trips in 2010 was in
the guayo the conference of this company
in san francisco
You can also know that today you call
today it is interesting how sometimes we have
mental models created and when
we know the reality is different
that happened to me on this trip
seasoned with that it was the first time
he was traveling to the United States he only carries very
little budget and good I have many
anecdotes of that trip but
it is mainly significant because
he knew and the concept of communities
technological groups in which
people gather to share about
of some subject
when I returned, I was encouraged to start in guatemala
the google community or in that
then played technologies the group
I spoke with several friends we coordinated the
meeting
everything was ready there were 30 40 people
that they will arrive the date appeared
two can imagine me and disappointment
however this was the beginning of something
great we continue for a while
doing this meeting is little by little
more people started arriving
there were several obstacles on the way
but this happened a lot of
time when even though I already
there were technological communities in
the country
it was not like what happens now where
share much easier there are groups
that there were groups of
Linux users and so on
however, I think that I arrived just
half where it was not so difficult or
so easy and that I present myself
opportunities the movements begin
in different ways
however, a spark is necessary
I started with all one of my talks
favorites of the ‘show’ toast album in
direct and bears in which he shows us a
video of how a person in a
concert is dancing
there are several angles in youtube what can
see and people only see and that follows
moving to the rhythm of the music does not
is very interested in what is happening to his
around and in some people dance
they leave for a while and try to teach them
some movements then go to
that a person who is equal arrived
crazy that he and the two go together
the first one treats him as an equal and
then a third one appears and
eventually a couple more people
that no longer focus on the leader or on
the first if they do not focus on the
others the followers are reflected
in other followers
eventually a crowd is armed and
then it is no longer ridiculous to be
dancing if it is not do not do that same
go with the communities of any
kind
in this talk I do not share a bit of
technological communities for
communities are everywhere and it’s
that make us feel safe is a place
where we can lower the guard
share we have similar interests and
then from there we strengthen
links is the ideal place to
enthusiast for beginners for
advanced for people who want
teach and people who want to learn
to share and above all it’s the place
in which we strengthen whatever it is that
we are pointing in the case of
technological communities we
we strengthen the ecosystem of
technology because communities are
part of something bigger are like
gears of a mechanism and there are many
actors here for example the companies
state pge college
communities and on this particular issue
Now he even charges us for imputation and
everyone has to focus on what
important
according to this if we have a
strong ecosystem let’s have a
more likely to attract talent from
attract investment and finally
make it better for everyone because of this and
the way to interact is that it is
natural a transition of communities
education as I said the beginning
educator and for me it was something that
it motivated a lot to hear that the 80
hundred of people who were doing
applications for android were states
United
my mind went to how much talent of
Latin America that is not converted
in skills still
I started working on several initiatives
among them an initiative with teachers
from the web
one of the largest communities in
technology in Spanish wrote a
guide for android who read more than
100,000 people in guatemala locally
we kept having meetings we kept
having activities
we had a face-to-face online course and
more and more people were joining
to the movement
in parallel look for this same
spirit of community to other places
I started the innovation lab
university and I read with the intention of
transform talent into skills
close this gap to convert
young people in technology creators and
not only consumers
we did it through several workshops
among them I remember once
we were giving a workshop to
teenagers
and at the time of departure there was a girl
I was struggling with the code and
I had an electronic circuit
running but his game still does not
he was ready at the table his cell
it sounded but I only had eyes for
solve the problem that I had
eventually he managed to do it and from
Immediately he picked up the phone and started
scream function did not work the other
side a voice was heard that reproaches
it took half an hour to wait
I park until eventually the two
voices come together in a single celebration
those rewards come from education
it is the reward for the good of the community
and well in the process of transforming
talent in skills even if it’s something
very simple as this example that you
can see in the image of turning on a
led
the little ones but when someone does not
manages to do by itself is a
indescribable feeling
I had the opportunity to see this
many times when for the first time
I understand how he manages to do this alone
I feel powerful few and exclaim I am
the son wishes and again are the
rewards that come to many
people on common scaffolding like
technological communities
We are always looking to get more
people are looking to amplify
our voice in that process and with the
links that I told you once
I was in Mexico in an event like
mentor someone approaches me and tells me
olga areán swiss pupil
thank you very much for your course now
I have better work better in my quality
of life
I had no idea who that person was
it turns out he was one of the thousands of
students who took one of the courses in
line that you can participate and for
that is so important education in
line
the massive or mux courses in which
many people have access to
content that otherwise could not
see in the search to get further
I have worked on several initiatives in
some free some payment line
but all reaching people who from
otherwise they would not have had access to
this work in online material is
a heavy subject takes a lot of energy and in
my case left me exhausted to suffer from
burnout
If you have not heard the concept,
loses the sense loses the
purpose then it’s up to look how
recover it
the activities that we already enjoy so much
it does not have the same effect
everyone makes their way in my case
find the answer in a
conference in Cannes a weekend
in which we had the opportunity to
experiment and learn
I have rarely felt so welcome
in a group of strangers like that
conference and there was everything
there were gadgets drones 3d printers
available for those who attend
let’s build the community that
organized I had very clear goals
for me it represents a lot because despite
that he had been with the
laboratory initiatives
innovation
my role was to administratively cause that
these opportunities were given but never
I had touched a tree and not a circuit
and here you can do it and you can do it
because I felt comfortable I felt with
the ability to learn and
eventually later on to teach
at some point I heard that this
group of people promoted a concept
called nou robotic bots for all and
Well, with the experience of the community
from google we decided to open the community
in cars in guatemala
unlike the previous case the
we brought a much more diverse group and
that made me understand the value of
diversity and inclusion in the
communities
the idea here was to experiment and
learn that no one will be left out
that nobody will be left with the desire to
build what he dreamed we saw how
people
beginners and experienced could
work side by side without any
problem
it turns out that the group organizing this
was the pop jazz community a language
of very popular programming and
I was organizing an anime event to go to that
event
eventually that was reflected in that
he also started the community of
basketball in guatemala and now the third
I already had a little more experience
I knew what to do what not to do
same as I am when I many times in
the process but it was about sharing
at an event of the gas community at
I attended expects scholes
surprise being able to build a rocket
plastic bottles but inside there was
a minicomputer the pai running already
that would eventually open a
parachute so that the rocket could
landing was planned so that
people will work in groups of 8 68
during the morning
I chose another workshop when I arrived in
see the releases
this is not yet finished and
then he tells us not performing no
take time we have an hour and a half
more or less you are only two if
they want to try and that’s important
because it is warning us that the
plan had but I never do not know
impeding as well as our context in
a place not as developed as others
it does not give us all the skills too
let us not be afraid to try
new stuff
we did it and more important than having it
fact is that six months later
we replicated the project in guatemala and
we gave the opportunity to several young people
that they could build their account and
release it in this video you can see the
launch that we did in jacksonville
florida and to the left side the
launch floor one of the groups in
Guatemala
they both have the same results
it works lands above all we achieve
that people leave their area of
comfort and can take a step forward and
do something that maybe they did not imagine
before the community is about that is
try to increase the comfort zone
I have always liked to speak in
public but for a couple of years
I started doing it in English and in
conferences in the united states and europe
because I realized that the
representation of the group to which
I belong was very low almost did not
they saw Latinos talking in this kind of
conferences from there I had the
opportunity to participate in many
conferences
I have been lucky to be accepted and
to be able to give talks at events that
marked as the google i or in which
worthy jcp or robots with faith where he gave a
kinect that is there is an opportunity
huge that this continues because
eventually what I want is that
more people are encouraged to do it though
I took this out comfort zone although
be on how I usually say that my work
is that people feel
uncomfortable and are encouraged to do something
new in one of the events to which
I was someone approaches me and tells me
I came because of guatemala it is true that
from Guatemala
I was born there but I moved as a child
united states and I never imagined that
someone who is where I am who looks
as I see myself I could be here to
giving a talk is a step
inspiration that follows all this that
there is a greater representation that we
we can see reflected in the person who
is in front and know that we
well we can be there that there is not a
limiting that we need to transform
our talent in concrete skills
This was accompanied by a little
impostor syndrome
if ever maybe they have not
listened to means that when we have
success we believe that it has been luckily and
that at any moment they are going to
account that we are enough we were going to
lose it
in my case then today that of the others
Sherry are employees of giant companies
as facebook twitter and so on are
people who have written books or
software that I use when I develop
For example, last year he received the
recognition of illustrious Guatemalan and
I share this recognition with other
people who are behind projects
like the patojos or the lemos library
that are changing lives
young people in the country what I do not
it still has its impact
however, I think it’s important
understand the context in which
we work knowing our limitations
and know how far we have to
continue with the role we have
it’s a bit about being inspired to
inspire and for the same thing since this year
I am no longer a co-organizer of any of
the three communities in which it is
ceded this role to other people who
have given their identity is part of a
process
the community must be renewed to
continue a different identity with the
same name
with the same purpose but working
different
paraphrasing giancarlo ibargüen I think
that the community co-organizer is not
a conductor who gives orders
with a baton but is part of a
set of them that is carrying the
rhythm with all
it’s a little bit about getting lost in the crowd
it’s about being part of something else
big
and from this is that we have
ask what is our role now
from that discern as citizens
what can i do
the eternal spring to bloom in
function of what you and I can
do individually as citizens
thank you very much
the laws
[Music]
Please follow and like us: