
2
[Music]
it is said of me
This is a milonga that we met
Colombians in the 90s because it was the
music of the soap opera betty the ugly
remember then when we hear it in the
voice of yolanda radio we all believed that
lyrics that so beautiful music but who
really she sang for the first time was
A woman called Aunty deserved in the
30s when singing tangos and milongas
it was something for men on a stage
sexist as was the tango in
years 30 and 40 that woman dared to
sing a milonga then with that theme
that was a transgressor at the time because
He also invited us to see how the
women
we made fun of our own
reality because sometimes we hide
our true beauty there I found
me that this song that this is said of
my
it was a metaphor of the female reality
and it was also the first
song that I played when I stopped
in a scenario as a singer of tangos
that metaphor of female reality I
it served to look like inside the
lyrics of the songs is the poetry and
this leads me to refer to a moment
very fundamental in my life when I was
in seventh grade and my teacher from
Spanish took a poet to school
that poet
he read some love poems that I felt
that were broadcasting what I
I was feeling in my heart and I said
my teacher I want to do why
I have to do it he told me immediately
Well, you have to read Pablo Neruda
Benedetti and many poets must be read
to be able to write poetry and little by little
I was filling my desk
Spanish teacher with poems
to the extent that he wrote poems
I felt that I could explain what I
I felt in my heart or those initiatives
of love that in adolescence
began to emerge
and then at that time I still do not
I discovered what poetry was for
I enjoyed it I wrote but I did not feel
well, like I had a real
effect on me that effect
I found it when my best friend because
it was called catalina asked me the favor of
that I wrote a poem for her
girlfriend
I am writing because I was very
good writing poems and she handed it to him
To her boyfriend
and her boyfriend realized in writing
the darts of conquest went towards
this shore
and I ended up in trouble with my friend
then I said the only solution is
write a poem to him then he did not know
what to tell my friend was
dictionary in the alexis 22 library
we remember it not coffee color 22 volumes
look for tasting words that will start with
catalan catalan catalan would say catalejo
but there were also the referents
historical women of many
women who had taken the name
catalina and they were famous catalina’s
siena
catalina the great russia and then in
half of those coincidences I wrote this
poem titled casual singing
catalina the 12th century I already knew you my
soul since then I sensed your step of
calandria small flower of europe me
I call David the poet my name is Cat
move away humbly while playing with your
smile in the distance I baptize you
Catalan bird Adriá Kata spider with wings
and dreams reddish green with eyes
hot land islands I find you
Catherine of Siena which dominica or holy
mistress of your name this pagan sings
smile of rain your hug implore you
guitar or castanet so you can take the
rhythm of my song in one of your earrings
in one of your hair for centuries
catalina by far cat moves away forever
Catalan Dre
[Music]
and of course nothing happened with the
boy
although it was nice nothing happened
but I found the daily utility of
the poetry at that moment I felt that I could
express through the words those
anguishes that were inside of me
heart and then I was
motivated by poetry said because my
other colleagues instead of liking them
also poetry makes fun of me because
this clear is not to catch the poet of the
course is not that nothing happens
wasting time reading poems
feel
and that is clear in the context of our
education because poetry is not the most
popular
so much so that if you are writing
poems then with the mocking tone is not
that she is a poet or already writes verses
does verses but in addition to you as in
be a poet if you are going to starve
being a poet and then also
is associated with that the reading that we
they sell it many times as punishment
not if you continue to misbehave
Miss is going to her room to read
or if we ‘re late to school
vote for the library
and there is no lack of the brother who is saying
good is that the homeland is losing
the time reading
then in that panorama where
get closer to the letters
is not the most popular is a punishment is not
something cool when it really is
It is magical then it is very difficult
that our young people approach the
reading and writing
on that road then I found the
music and I understood that in me there was
operated that sensitivity thanks to
that I listened to the letters of the
songs that my father and he listened to
he told us listen listen what he says
that letter look what that letter is
a love song but look how it says
of nice not that what you want to say
then the music gave us or gave me
that moment the possibility of approaching
to poetry in the letters of
songs I started to find those
elements that were clear with all the
literary figuration with all the magic
of poetry but with two elements
fundamental
the first was the rhythm
the cadence that natural rhythm that
we have all in the body and in the soul
because since we were in the womb
of our mom
in those nine months where we did not
they charged rent
the only music we heard or the
first music we listened to was him
beat of our mother’s heart and it ‘s
the beating of the heart for nine months
as if we were tuned in a
station with a single song was the one
he was administering us preparing in
the rhythm in the cadence that is that
natural cadence that we have all the
human beings and it is the cadence that we
leads to understanding music in its
different possibilities but also
it leads us to understand poetry too
in their different possibilities the
sonnets and tenths
even the rajaleñas and our music
huilense because there is that metric is
the rhythmic play of the words that by
course they are accompanied by the
poetic images and those images
poetics take us to the second element
the emotionality
the ideas that are there embodied in the
poetry and that are nothing other than
our feelings
that emotionality that can be love
what can be the pain that can be the
sadness the duel but that when the
we express through the figures
literary images of the poetic
They give a totally different vision
because it is our vision of the world and
then there I found that music
really what he had was doing
was preparing me to understand poetry
that poetry that sometimes came
mandatory because I had to learn
the for the Spanish class or for the
daily language or flag raising but
that later when I was already understanding
thanks to that preparation that there was
had with the music was an approach
different to poetry and is that in the
music not only in the good tango I
I ended up singing so many laps
life but in all genres
musicals happens because the lyrics of the
songs are composed based on that
poetry and we’re not just talking
Colombian music or other genres
also the bolero the bolero for example
who is an eternal lover of love and
that he sings so many times
other than love
for example sample of it is the
song there are loves I do not know if you
have heard that it was the music of the
film version of the telenovela
love in the times of cholera
gabriel garcía marquez chaquira our
great performer and composer composed
beautifully to love in this subject there are
loves
[Music]
today my skin
what I would not do for you
seconds
away from the world and repeat myself
[Music]
and my life
like the river marcal
[Music]
that melt the sand of the slogan
I want to melt
[Music]
there are loves that become resistant to
the damages
like wine that improves with age well
what I feel grows for me
ah and loves
that seems to go out
and in the background of autumn to green
like the love I feel and not for
and that is poetry
the day
in this complaint
that is the magic of poetic images
but it is also that tool that we
allows us to develop our great
ability of emotional intelligence
It also allows us to get on the skin
on the other, it also allows us to sharpen the
critical look do that critical reading
of the reality not only of the text the
poetry allows us to be better beings
humans and discover that thanks to that
poetry we can transform this
wonderful world thank you very much
[Applause]
[Music]
[Music]
it is said of me
This is a milonga that we met
Colombians in the 90s because it was the
music of the soap opera betty the ugly
remember then when we hear it in the
voice of yolanda radio we all believed that
lyrics that so beautiful music but who
really she sang for the first time was
A woman called Aunty deserved in the
30s when singing tangos and milongas
it was something for men on a stage
sexist as was the tango in
years 30 and 40 that woman dared to
sing a milonga then with that theme
that was a transgressor at the time because
He also invited us to see how the
women
we made fun of our own
reality because sometimes we hide
our true beauty there I found
me that this song that this is said of
my
it was a metaphor of the female reality
and it was also the first
song that I played when I stopped
in a scenario as a singer of tangos
that metaphor of female reality I
it served to look like inside the
lyrics of the songs is the poetry and
this leads me to refer to a moment
very fundamental in my life when I was
in seventh grade and my teacher from
Spanish took a poet to school
that poet
he read some love poems that I felt
that were broadcasting what I
I was feeling in my heart and I said
my teacher I want to do why
I have to do it he told me immediately
Well, you have to read Pablo Neruda
Benedetti and many poets must be read
to be able to write poetry and little by little
I was filling my desk
Spanish teacher with poems
to the extent that he wrote poems
I felt that I could explain what I
I felt in my heart or those initiatives
of love that in adolescence
began to emerge
and then at that time I still do not
I discovered what poetry was for
I enjoyed it I wrote but I did not feel
well, like I had a real
effect on me that effect
I found it when my best friend because
it was called catalina asked me the favor of
that I wrote a poem for her
girlfriend
I am writing because I was very
good writing poems and she handed it to him
To her boyfriend
and her boyfriend realized in writing
the darts of conquest went towards
this shore
and I ended up in trouble with my friend
then I said the only solution is
write a poem to him then he did not know
what to tell my friend was
dictionary in the alexis 22 library
we remember it not coffee color 22 volumes
look for tasting words that will start with
catalan catalan catalan would say catalejo
but there were also the referents
historical women of many
women who had taken the name
catalina and they were famous catalina’s
siena
catalina the great russia and then in
half of those coincidences I wrote this
poem titled casual singing
catalina the 12th century I already knew you my
soul since then I sensed your step of
calandria small flower of europe me
I call David the poet my name is Cat
move away humbly while playing with your
smile in the distance I baptize you
Catalan bird Adriá Kata spider with wings
and dreams reddish green with eyes
hot land islands I find you
Catherine of Siena which dominica or holy
mistress of your name this pagan sings
smile of rain your hug implore you
guitar or castanet so you can take the
rhythm of my song in one of your earrings
in one of your hair for centuries
catalina by far cat moves away forever
Catalan Dre
[Music]
and of course nothing happened with the
boy
although it was nice nothing happened
but I found the daily utility of
the poetry at that moment I felt that I could
express through the words those
anguishes that were inside of me
heart and then I was
motivated by poetry said because my
other colleagues instead of liking them
also poetry makes fun of me because
this clear is not to catch the poet of the
course is not that nothing happens
wasting time reading poems
feel
and that is clear in the context of our
education because poetry is not the most
popular
so much so that if you are writing
poems then with the mocking tone is not
that she is a poet or already writes verses
does verses but in addition to you as in
be a poet if you are going to starve
being a poet and then also
is associated with that the reading that we
they sell it many times as punishment
not if you continue to misbehave
Miss is going to her room to read
or if we ‘re late to school
vote for the library
and there is no lack of the brother who is saying
good is that the homeland is losing
the time reading
then in that panorama where
get closer to the letters
is not the most popular is a punishment is not
something cool when it really is
It is magical then it is very difficult
that our young people approach the
reading and writing
on that road then I found the
music and I understood that in me there was
operated that sensitivity thanks to
that I listened to the letters of the
songs that my father and he listened to
he told us listen listen what he says
that letter look what that letter is
a love song but look how it says
of nice not that what you want to say
then the music gave us or gave me
that moment the possibility of approaching
to poetry in the letters of
songs I started to find those
elements that were clear with all the
literary figuration with all the magic
of poetry but with two elements
fundamental
the first was the rhythm
the cadence that natural rhythm that
we have all in the body and in the soul
because since we were in the womb
of our mom
in those nine months where we did not
they charged rent
the only music we heard or the
first music we listened to was him
beat of our mother’s heart and it ‘s
the beating of the heart for nine months
as if we were tuned in a
station with a single song was the one
he was administering us preparing in
the rhythm in the cadence that is that
natural cadence that we have all the
human beings and it is the cadence that we
leads to understanding music in its
different possibilities but also
it leads us to understand poetry too
in their different possibilities the
sonnets and tenths
even the rajaleñas and our music
huilense because there is that metric is
the rhythmic play of the words that by
course they are accompanied by the
poetic images and those images
poetics take us to the second element
the emotionality
the ideas that are there embodied in the
poetry and that are nothing other than
our feelings
that emotionality that can be love
what can be the pain that can be the
sadness the duel but that when the
we express through the figures
literary images of the poetic
They give a totally different vision
because it is our vision of the world and
then there I found that music
really what he had was doing
was preparing me to understand poetry
that poetry that sometimes came
mandatory because I had to learn
the for the Spanish class or for the
daily language or flag raising but
that later when I was already understanding
thanks to that preparation that there was
had with the music was an approach
different to poetry and is that in the
music not only in the good tango I
I ended up singing so many laps
life but in all genres
musicals happens because the lyrics of the
songs are composed based on that
poetry and we’re not just talking
Colombian music or other genres
also the bolero the bolero for example
who is an eternal lover of love and
that he sings so many times
other than love
for example sample of it is the
song there are loves I do not know if you
have heard that it was the music of the
film version of the telenovela
love in the times of cholera
gabriel garcía marquez chaquira our
great performer and composer composed
beautifully to love in this subject there are
loves
[Music]
today my skin
what I would not do for you
seconds
away from the world and repeat myself
[Music]
and my life
like the river marcal
[Music]
that melt the sand of the slogan
I want to melt
[Music]
there are loves that become resistant to
the damages
like wine that improves with age well
what I feel grows for me
ah and loves
that seems to go out
and in the background of autumn to green
like the love I feel and not for
and that is poetry
the day
in this complaint
that is the magic of poetic images
but it is also that tool that we
allows us to develop our great
ability of emotional intelligence
It also allows us to get on the skin
on the other, it also allows us to sharpen the
critical look do that critical reading
of the reality not only of the text the
poetry allows us to be better beings
humans and discover that thanks to that
poetry we can transform this
wonderful world thank you very much
[Applause]
[Music]
Please follow and like us: