Press "Enter" to skip to content

Cracking The Truth Codes: How Culture Impacts Trusting Others | Stuart Friedman | TEDxBaylorSchool


a group of children in unison giving the
straight arm salute you might look at
this image
I feel pretty uncomfortable what if I
told you this is actually a classroom of
American children in the United States
reciting the Pledge of Allegiance little
you might wonder how we as a society
well these are in fact real photos only
they were taken 80 years ago they were
taken before Hitler and the Nazi Party
were inspired by the salute and used it
for its own purposes
of America is pretty much forgotten but
from the very first time this Pledge of
Allegiance was recited in 1892 this was
the only salute in classrooms across the
country
it wasn’t until 1942 that it was
replaced by the hand over the heart that
we’re all familiar with today it’s so
easy to jump to conclusions and assume
that one frame of knowledge is the only
right frame of knowledge for all the
talents and all the skills and all the
creativity that we’ve shown as a species
we’ve never been very good at figuring
out that someone is lying to us and
that’s true even when someone has the
same values beliefs and the same
language as you do but what if that’s
someone that you’re talking to has spent
their most formative years in a place
where the most basic aspects of
communicating with each other
was drastically different than what
you’re used to what happens next well we
don’t fully understand the cultural
context in which something is said we’re
likely to make very huge mistakes in
understanding someone’s intentions and
that’s what we’re here to talk about
today before I really understood culture
so it’s on a british airways flight and
it was about dinner time and the flying
attendant came up to me and said good
evening mr. Friedman we’re glad to have
you on board we’ve accidentally
loaded the breakfast meals on the
airplane if you’re ok with breakfast
then we have a selection you can choose
from but if you really want your dinner
and you’re entitled to it we can arrange
to delay the flight a little bit and
make sure we have an opportunity to
bring your dinner on board what have to
tell you for 20 years I was probably
telling everybody I met
I can’t believe British Airways that’s
unbelievable customer service they’re
willing to delay the flight to give me
my meal well I’m here to tell you now I
understand British culture much better
that wasn’t there intense no the hints
that I should have had was remember how
I said a moment ago I can’t believe they
would do that for me well one of the
best hints about understanding cultures
good or bad is when your reaction is I
can’t believe they would do that for me
there might be something you might be
missing and in this case it was avoiding
confrontation and a British
understatement and to avoid
confrontation a separation of words and
thought or coded speech see even though
we speak the same language we don’t
really interpret each other exactly the
same so when you hear someone British
say I think I’ve seen better you know
what they’re really saying it was awful
and what’s particularly confusing is
that when they say I’ve seen worse what
they really mean is it was good these
things may seem fairly innocuous but in
a business situation imagine when you’ve
made the best possible deal you can and
you hear hmm interesting idea what they
might really be telling you is we’re not
interested and the British are not the
only ones who have a separation between
word and thought you can find this in
many different cultures let’s talk about
Japan some of you might be aware of this
when the Japanese say we agree what do
they mean we don’t agree
there’s not a very close relationship
between word and thought I know plenty
of business people who go to Japan and
here
that may be difficult and come home and
tell their boss well at least he didn’t
say no he did say no you just didn’t
pick up on it you didn’t pick up on that
it’s going to be difficult and there’s
also that utterance the slight tilt of
the head the sucking in of air the
that’s a signal that whatever follows
next is no I’m in Japan I’m in their
large western hotel with a restaurant
and I order my lunch with a cup of tea
and the waitress brings me my cup of tea
and my lunch and I say may I have some
sweetener for my feet and she says oh
you’re a huge hotel you deal Westerners
all the time
this whole hotel you have no sweetener
Oh sweetener oh you want sweetener oh no
sorry we don’t have any sweetheart
I said okay fine for fight just bring me
a cup of coffee
she takes back the tea she brings me the
coffee out with an entire caddy of
sweeteners so life of me can understand
what happened and then way to find out
is that nobody in Japan put sweetener in
their green tea it’s just not done and
if I had done that I could have
embarrassed myself I could have
embarrassed myself in front of everybody
in the same restaurant
the waitress didn’t want to put me in
that position so it was easier for her
if you will to lie to me about whether
they had sweetener or not you know what
I was saying but she wanted me to save
face but it goes to show you how in
other cultures there are much greater
priorities than there are the u.s. so
codes in Japanese culture or harmony and
many times if they are unable to meet a
request that may be avoiding
confrontation then again
I can’t believe with the sweetener so
let’s look at the opposite side of that
spectrum the country that’s blunt and
factual and I’m gonna use as an example
a client of mine from Finland
he was an expat living in the US and my
initial engagement was to shadow him and
see him out and from the customers and
in one meeting when he was asked whether
he can deliver to their schedule and to
their requirements a particular design
my client said well we have a small team
we have limited resources and your
schedule is very tight so I don’t really
see there being a very good opportunity
for us to do that but I’m willing to
take it back to my management and see
what they say and you go my Finnish
client says to me when we walk out of
the room I think that meeting would
really well I think we’re gonna get that
deal
I say you could not do us we don’t build
credibility by giving a worst-case
scenario and then trying to explain it
better so in some cultures it’s more
important to deliver that brutal honesty
and those facts and again the reaction
is I can’t believe you’re telling me
that now imagine for a second
a guy like Yuka going through a country
which is a very wide separation between
word Indians and imagine how lost he
would get dealing with the people in
that culture in Germany also quite the
contrast in Japan when they say we don’t
agree and Germans have a very tight word
thought correlation what they mean is we
don’t agree I find Israel fascinating
because in Israel if you’ve heard them
say impossible you know what they’re
really telling you we think you can do a
lot better than that
that’s just your opening bid and we
realize that but we’re challenging you
to come back with something stronger now
the u.s. likes to inject a little bit of
cynicism and in doing so but we’ve not
been convinced we’ll say you’ve got to
be kidding me and it’s amazing actually
how many times we say this so what is
truth well it really depends on context
and it’s the examples we just showed how
words and thoughts are used in that
country you have to look at how
important harmony is to that culture and
whether it manifests itself and saving
face and what they will and won’t say in
different situations you have to also
look at the priority a culture puts on
diplomacy versus the absolute truth and
facts but at the most basic level
everybody on the planet shares common
ways of behaving if it has to do with
survival and the next level up is social
culture groups that we belong to or that
we have been influenced by from regional
national influence or religion
education and all our experiences and
then finally individual personality
characteristics because whether you lie
are tell the truth culture is how you
should behave personality is actually
how you want to behave I was on a flight
a few months back and somebody said you
don’t have to tell me about culture I
know the golden rule that tells me that
person believes in something that first
came about when people only traveled 30
miles in their entire lifetime
and never got exposed to somebody else’s
culture and that’s why there should be a
rule about treating others the way they
want to be treated now there’s been a
book written called the Platinum rule
but I don’t like the term platinum
because look at the physical
characteristics of platinum it’s
carrying a certain amount of prestige
it’s a rare element it’s not sensitive
to the environment and it’s a catalyst
for combustion so I’m not sure that’s
the right term I want to use for the
next rule ok I’m from Silicon Valley
nonetheless I still think silicon has
some attributes that make sense for
example it has excellent bonding
properties it’s great at developing
relationships with other elements you
can actually grow it with the right
process and finally it withstands
intense heat and activity without
breaking down so if there was ever an
element that I think should represent
that context matters
I think it’s silicon
as I said context really is everything
and I want to show you just how
important context is these two gentlemen
standing here one is orange one is green
right or are they or is the context of
this situation distorting your
perspective because in fact these are
exactly the same context can totally
so we all know that our lives are
becoming more intercultural study after
study has shown that multicultural teams
get better results than homogeneous
teams so what we need to really do is
get a better understanding of each other
because when we seek out the traits we
share and embrace our differences well
have not only achieved more but will
have transcended those differences thank you very much
Please follow and like us: