
and culture is a very fluid thing it’s
dynamic and that’s what makes it complex
it is influenced and shaped by
everything around it look at me I’m a
product of everything around me I’m a
mixed heritage Pakistani who grew up
speaking order to and Here I am on a
stage in the Middle East giving a talk
in English about the cultural
significance of hand-drawn animation
which has its roots in the West and when
I was a child I always admired the way
people made animation it’s what inspired
me to draw and there is something
incredibly beautiful about hand-drawn
animation it never looks obsolete the
beauty of the lines drawn and painted by
the human hand cannot be replicated in
the modern obsession with
computer-generated detail animation may
have its roots in the West but it is a
huge part of Japanese culture Japan was
influenced by the early works of Disney
and adapted it to their own culture and
now who is to say animation is not
rightfully theirs it belongs to Japan
just as much as it belongs to the West
and just like it belongs to Japanese
culture why can it not also belong to
Pakistani culture let’s try and shift
our perception I want to remind you that
my country has no background in
hand-drawn animation and has no
hand-drawn animation industry not yet we
are trying to change that I’m an artist
and a composer and I’m the founder of
mono the first hand-drawn animation
studio in my country thank you in the
start of the year I put together a team
of incredibly talented people from the
UK the US Malaysia and of course
Pakistan our Kickstarter raised a
hundred and sixteen thousand dollars and
we set out to make the country’s first
we’ll do animated film
thank you I called it she sugar or the
glass worker the glass worker is a
coming-of-age story about two children
from separate walks of life set in the
fictitious waterfront town
Vincent is an apprentice glass blower
learning from his father in their glass
shop and Alize is a prodigious violinist
striving to find her own unique voice on
the instrument the film will comment on
the effects of war on children and
follow both characters through their
formative years as life gets more
complicated and inhibits their
friendship I would love to show you
footage from the animation now please
keep in mind that the footage that
you’re about to see was made entirely by
our small team at mono a group of people
who live and breathe hand-drawn
animation I hope you will enjoy it just
as much as we enjoyed making it can we
pyaara Vincent Vincent puja math karna
who jihad licked a liquid Linden Lab day
Papa key posting a meritorious Abad a
pleasure hair journey payment for
cultivating Mira hottest Ohio Oliver
stop cook our pasta but Agatha Maharaja
Bharata the cameras she heard me ho t be
on e buzz
junk apothem won’t you can hum got this
out of here
[Music]
[Music]
thank you thank you so much
I want the film to focus on the more
subtle moments in life the beauty in the
mundane and the tragedy in the beautiful
now let’s dive a little deeper into
people being influenced by their
surroundings take for instance my
creative process behind the film in the
West the concept art behind animation is
an extremely collaborative process you
have a writer a director a storyboard
artist and the character designer
working together to create the
storyboards and scenes for the film in
the east in places like Japan it is much
more personal it is expected of the
director to draw their own storyboards
and really guide the rest of the team
towards the completed film since we are
such a small team at mono animation
studios I had no choice but to take up
this approach here are some of my
storyboards for the film every detail
and shot is planned out for the
animation team to help into life even
though no one will see my storyboards
when they see the film I still want to
make them as beautiful as I can I love
this quote for you to sleep well at
night the aesthetic the quality has to
be carried all the way through I feel it
is very important to encourage a healthy
animation industry in the subcontinent
and the Middle East there is so much
untapped potential to produce beautiful
work people constantly ask me about the
film they say why are the characters not
Pakistani how can your characters speak
or do if they are not Pakistani well I
grew up watching animated films made in
Japan and America I watched most of
these Japanese films with English
subtitles and I never found it strange
that characters living in imaginary
European settings spoke in Japanese and
behaved as though they were from Japan
similarly I never found it strange that
Disney films set in China or the Middle
East featured teenagers speaking with
thick American accents and behaving like
Western teens it’s all about perception
and this is why hand-drawn animation is
so special not only is the craft
incredibly intricate and beautiful but
because the medium allows us to
reimagine the boundaries of the real
world that we have set upon ourselves it
has the potential to create a more
universal and inclusive experience in a
world as divided as it is now we need
that more than ever
why or do most of the youth in my
country prefer English and a little
little regard for the earthly language
but that’s because we haven’t given them
something that catches their attention
something that they can understand and
be proud of in this day and age no
nowadays pretentious old artists still
pine for dead or do poets while most of
the new artists in my country chase
after approval from the West I think we
are all guilty of that to some degree so
I want to reclaim my language but on my
own terms
I didn’t want to set the film in
Pakistan that would have been too direct
I wanted to take an aesthetic and
setting that animation audiences around
the world are more familiar with and
subtly injected with Pakistani values
experiences and themes because after all
the West so often takes characters from
the East and Western eise’s them I just
thought it would be cool to take Western
characters and make the landscape and
living situation like my country and
make the characters speak in or do or do
itself is a mishmash of different
cultures it’s written in the Persian
script with many borrowed words from
Turkish Arabic and English
so why can’t we do the same thing with
animation why can we not take the beauty
of Japanese and Western animation and
make it our own
through our Kickstarter funds we can now
make 15 minutes of our film but the
final goal is to make a 90 minute
feature why are we doing this we’re
doing this because we want children in
Pakistan and the Middle East to grow up
knowing that if they enjoy art and
animation that there is a place they can
come and work where their skills will be
utilized appreciated and their talent
will be encouraged I hope that with this
unique collage of language and culture
people in Pakistan and around the world
will have their eyes and ears opened
just as mine were opened as a child to
the riches of hand-drawn animation and
its potential along with the beauty of
our language why should any of us be
bound by the restrictions of an
antiquated society we can all choose our
own path in reclaiming our culture thank you