
Bonjour common savoir Salaam guess a
hair up Kumasi Kanna
hello how are you through just a few
simple words I was able to connect with
all of you in the room but for some of
you I was able to resonate a little bit
more we were able to connect through
multiple linguistic channels part of
that connection produces a sense of
recognition representation and belonging
what happens the moment we are in a
country where we do not speak the
language or we are out and we hear
people conversing in a language we do
not understand immediately for some
there’s a sense of discomfort when we do
not understand this is a great
illustration of what language means to
us as individuals and how it lies at the
heart of who we are when we consider the
concept of legume the state of just
enough where we have achieved that
Kuwait its space of equilibrium how do
we translate that in the context of
identity well today I’m going to focus
on the realm of language and how finding
balance within our multilingual cells
can help us achieve a sense of personal
Lagoon I was raised multilingual in
Pakistan learning or do and English at
home and being exposed to Punjabi from
the environment when I moved to Canada
and our daughter was born here I
realized that I needed to teach her or
do myself since there was no support
through family school or the community
in fact it is because of my daughter
that I started my blog super or do mom
on my blog I share resources for parents
to pass on or do to their children in
loving ways and raise them bilingual
my daughter and I do a live with the
story time every Saturday morning from
here in Calgary that is watched by
thousands around the world here you’ll
see an example of my daughter and I
talking about different emotions in both
Ordo and English don’t eat kebab there
how am I so skip they are kabhi I’m a
so what does research say about the
benefits of multilingualism besides the
obvious advantages of knowing your
mother tongue such as connection to
family and culture research now shows
that there are many cognitive benefits
of being bilingual such as being better
at problem solving more advanced
planning skills and the delayed onset of
diseases such as dementia the value of
multilingualism enables its speakers to
be creative problem-solvers cognitively
and socially agile empathetic and
self-aware the connection between
language and culture can not be
discounted in fact I strongly believe
that language is the gateway to culture
by maintaining one’s mother tongue
particularly for first and
second-generation immigrants this
communication channel provides a gateway
into one’s history literature traditions
and connection with other community
members who speak the language remember
languages personal language is emotional
and this is why language
such a deep part of our identity there’s
a risk of losing one’s identity when
later generations are not passed on the
mother tongue under the pretense of
blending in loss of identity though is
not the only risk we face almost half of
the world 7,000 languages are expected
to die out by the end of the century as
one language dies every 14 days there
are many ways to teach your children
your mother tongue and the home is the
most conducive environment some parents
go an informal way through stories and
poems at home others take a more formal
route through language classes over the
weekend or enrolling their children in a
bilingual immersion program if they’re
lucky to have one close by as if all
these benefits were not enough
multilingual speakers have yet another
critical skill and their fingertips
called code-switching
it allows them to alternate between two
or more languages or ways of speaking in
a conversation I have seen this in
practice as my daughter calls me unnie
at home and while talking to the
neighbors in English refers to me as
mommy code-switching can be attributed
to the different social values that
languages have particularly here in
North America for example one may choose
to speak English in a certain setting to
be perceived in a certain way and choose
to speak another language in another
setting code switching and using
multiple languages also reflects the
emotional value we have for different
languages
all immigrant children are well aware of
how their parents always switch to the
mother tongue in highly critical times
especially when scolding multilingual
speakers are able to think in one
language and speak in another they’re
able to pick and choose which language
to express their ideas in they can be
listening to poetry in one language and
appreciate it another despite the
scrutiny that exists today in using
multiple languages it is critical to
note that it is due to the skills of the
multilingual speakers and code-switching
that we have the richness that we do in
languages around the world
including English although language too
has provided many words to the English
language these words made their way into
the English language during the days of
the British Raj in the South Asian
subcontinent for example the English
word cummerbund is derived from the Urdu
word cover month veranda from bar andhe
shampoo from shampoo typhoon from to fan
bungalow from Bangla and pajamas from
pajama other words have been taken from
the Urdu language in their actual form
such as jungle hockey lute and guru as
we spread across the world we bring
ourselves our various talents our
recipes our stories and languages to the
new country and just as these balanced
suitcases have travelled around the
world and have carried much in them
multilingual speakers also bring much to
society and can find balance in
maintaining their identity ultimately
enriching the community around them
as they finally go in the quest for
identity versus integration if you are a
multilingual speaker be sure to pass on
the gift of identity through language to
your children
maxie arigatou thank you shukriya you
hair up Kumasi Kanna
hello how are you through just a few
simple words I was able to connect with
all of you in the room but for some of
you I was able to resonate a little bit
more we were able to connect through
multiple linguistic channels part of
that connection produces a sense of
recognition representation and belonging
what happens the moment we are in a
country where we do not speak the
language or we are out and we hear
people conversing in a language we do
not understand immediately for some
there’s a sense of discomfort when we do
not understand this is a great
illustration of what language means to
us as individuals and how it lies at the
heart of who we are when we consider the
concept of legume the state of just
enough where we have achieved that
Kuwait its space of equilibrium how do
we translate that in the context of
identity well today I’m going to focus
on the realm of language and how finding
balance within our multilingual cells
can help us achieve a sense of personal
Lagoon I was raised multilingual in
Pakistan learning or do and English at
home and being exposed to Punjabi from
the environment when I moved to Canada
and our daughter was born here I
realized that I needed to teach her or
do myself since there was no support
through family school or the community
in fact it is because of my daughter
that I started my blog super or do mom
on my blog I share resources for parents
to pass on or do to their children in
loving ways and raise them bilingual
my daughter and I do a live with the
story time every Saturday morning from
here in Calgary that is watched by
thousands around the world here you’ll
see an example of my daughter and I
talking about different emotions in both
Ordo and English don’t eat kebab there
how am I so skip they are kabhi I’m a
so what does research say about the
benefits of multilingualism besides the
obvious advantages of knowing your
mother tongue such as connection to
family and culture research now shows
that there are many cognitive benefits
of being bilingual such as being better
at problem solving more advanced
planning skills and the delayed onset of
diseases such as dementia the value of
multilingualism enables its speakers to
be creative problem-solvers cognitively
and socially agile empathetic and
self-aware the connection between
language and culture can not be
discounted in fact I strongly believe
that language is the gateway to culture
by maintaining one’s mother tongue
particularly for first and
second-generation immigrants this
communication channel provides a gateway
into one’s history literature traditions
and connection with other community
members who speak the language remember
languages personal language is emotional
and this is why language
such a deep part of our identity there’s
a risk of losing one’s identity when
later generations are not passed on the
mother tongue under the pretense of
blending in loss of identity though is
not the only risk we face almost half of
the world 7,000 languages are expected
to die out by the end of the century as
one language dies every 14 days there
are many ways to teach your children
your mother tongue and the home is the
most conducive environment some parents
go an informal way through stories and
poems at home others take a more formal
route through language classes over the
weekend or enrolling their children in a
bilingual immersion program if they’re
lucky to have one close by as if all
these benefits were not enough
multilingual speakers have yet another
critical skill and their fingertips
called code-switching
it allows them to alternate between two
or more languages or ways of speaking in
a conversation I have seen this in
practice as my daughter calls me unnie
at home and while talking to the
neighbors in English refers to me as
mommy code-switching can be attributed
to the different social values that
languages have particularly here in
North America for example one may choose
to speak English in a certain setting to
be perceived in a certain way and choose
to speak another language in another
setting code switching and using
multiple languages also reflects the
emotional value we have for different
languages
all immigrant children are well aware of
how their parents always switch to the
mother tongue in highly critical times
especially when scolding multilingual
speakers are able to think in one
language and speak in another they’re
able to pick and choose which language
to express their ideas in they can be
listening to poetry in one language and
appreciate it another despite the
scrutiny that exists today in using
multiple languages it is critical to
note that it is due to the skills of the
multilingual speakers and code-switching
that we have the richness that we do in
languages around the world
including English although language too
has provided many words to the English
language these words made their way into
the English language during the days of
the British Raj in the South Asian
subcontinent for example the English
word cummerbund is derived from the Urdu
word cover month veranda from bar andhe
shampoo from shampoo typhoon from to fan
bungalow from Bangla and pajamas from
pajama other words have been taken from
the Urdu language in their actual form
such as jungle hockey lute and guru as
we spread across the world we bring
ourselves our various talents our
recipes our stories and languages to the
new country and just as these balanced
suitcases have travelled around the
world and have carried much in them
multilingual speakers also bring much to
society and can find balance in
maintaining their identity ultimately
enriching the community around them
as they finally go in the quest for
identity versus integration if you are a
multilingual speaker be sure to pass on
the gift of identity through language to
your children
maxie arigatou thank you shukriya you
Please follow and like us: