
how often do you read something in the
news or see something on social media
that makes you feel outraged so outraged
that you feel you should do something
about it you might tell all your mates
or – up a complaint leader or find some
of the form of action so I I had had
this feeling of outrage when I was
reading some Somerset Maugham short
stories so they were set in the colonial
period in the Southeast Asian area and
that’s when I read a short story called
the four Dutchman the four Dutchman
tells of this fabulous friendship that
these four men have and how a Malay
chollet ruins it Malay being the term
for people from the Indonesian Malaysian
area in the colonized period and cholo
being the term for a sexually
promiscuous untrustworthy woman so this
be my character is left nameless she
only peeps in and out of the narrative
despite being pivotal to the story which
is mostly told from the writers point of
view and about the four white men anyway
things don’t go too well for this female
character and I was particularly
incensed by the tone of the story in
that the tragedy lay in the destruction
of their friendship not in the dire
treatment of this Malay trollop I
remember thinking there’d be a reason
she was in that position colonized women
from all over the world were
particularly vulnerable to being
exploited and abused I could think of
dozens of scenarios that would account
for her being on board that ship with
the four men and I think on a personal
level what angered me was the tone of
the story because I as a woman and as a
reader and as somebody of Indonesian
heritage readily empathized with this
Malay character and it was that feeling
of outrage that led me to rewrite
Maugham story but from her point of view
but still following the trajectory of
his story I wanted to think of this
woman and what led her to be part of the
sequence of events as related by more my
story took the form of a novella
and in it I left her nameless at first –
because I wanted to touch upon the idea
that she could be any woman then or now
not just that she was so insignificant
that she didn’t deserve a name but in
the end I did I named her Mina which is
derived from the word for fish
she’s a young japanese girl who’s from a
fishing village and she’s taken to work
in the Dutchman’s house and that’s how
she meets the four Dutchman my purpose
in rewriting the story from Mina’s point
of view really was to find justice for
the foot my character at the center of
Maugham story I wanted to tell her story
that had been whitewashed out of the
original so when I wrote Mina and when I
write my other fiction I’m conscious
that in writing to the past we can
reflect upon the present so as an author
when I write about the past I like to
loop the ideas back to the present
because in the past we have the
opportunity to reflect upon current
issues in writer’s terms especially in
post-colonial writing writing back is
when earlier fictional representations
can be challenged so in the case of my
novella I write back to the Dutch
colonial period in Indonesia and I
rewrite Maugham story by giving mean or
a voice and interior tea it’s from her
point of view and by taking this to
other perspective I can question the
patriarchal and Western truths of
Maugham version as a Eurasian feminist
writer I like exploring these missing
dimensions from historical works I like
to write of the people and the stories
that are missing from the mainstream
narratives my crime fiction features
Eurasian characters in London in the
1860s and by rewriting these excluded
characters back into Victorian London
I hope not just to give them voice and
acknowledge their experience in
existence but I also like with Mina want
to shift negative representations that
have grown out of mainstream narratives
fiction plays a large part in forming
negative representations and
but it can also play a large part in
reforming them or shifting them one of
my characters is from Makassar she’s of
Chinese descent and obviously when I was
researching for these novels I
researched the Asian population of
London but I did this also because I
wanted to shift the perception the the
sort of common perception that you find
in fiction film and especially in crime
fiction of the sinister oriental I hoped
that a revisiting Limehouse in a
literary sense and writing about Asian
characters living everyday lives in
London I could you know that is distinct
from the sinister oriental I could shift
the perception away from the evil type
of food Manchu kind of character to
everyday Asian dweller of London at the
moment I’m writing a book set in North
Queensland around the Palmer River area
it said in the gold rush period the
1870s and it’s about two chinese
siblings who come here to dig for gold
and what i found in my research is that
there are up to nineteen thousand
Chinese at the time in that small area
many more than the whiped european
australians which makes me wonder how
different North Queensland or Queensland
would look if the White Australia Policy
had not been brought in and despite
these large numbers of Chinese there’s
been very little fiction written about
their experiences well we have mostly
are white authored masculine adventure
type novels not much has been written
about the experience of the Chinese
migrants female migrants let alone the
local indigenous people so when we look
at these facets from the past to do with
racism immigration issues gender
inequality and violence against women we
inevitably see reflections in our
present which is why I’d like to revisit
Mena and I wonder what you will think of
her I’m going to read an extract from my
novella and in this extract she’s having
dinner with her parents the night before
the three of them have their meal seated
around the fire they eat the rice and
fish from banana leaves with their
fingers Amina asks licking the seasoning
from her shiny fingertips what will they
eat their food her mother says yes but
what kind of food will let the be the
same as here
her mother glances at her father and she
knows her mother’s trying to gauge how
long until he loses his temper and
slopes off to smoke I’m not sure Mena
schnell and what will she wear what is
the town like who will she work with she
asks herself these questions a tremor of
excitement finally mingling with the
dread in her stomach making her feel
pleasantly sick like when she eats too
much co suck the sweetness of the
custard apple curdling in her stomach
the evening sun sets as they clear away
the pots food and drying fish and they
retire to their ratty and mats in the
hut me and her wonders where she will
sleep in the Dutch house she’s only ever
seen a white man once he was tall as
willowy as a Qunari sapling and he wore
strange clothes like the man from town
he trod through their village peering
into their huts as curious as the
villagers were as they gazed upon him
through a gap in the wall next to where
she sleeps Mina watches the swaying
frayed leaves of the coconut trees on
the beach the waves roll and clap
further out to sea and she hears the
familiar hum of the ocean calling to her
her father snores softly but she knows
her mother is lying awake – so my Mina
is young and unworldly and caught up in
a set of events she has no control over
I tried to think of a character who
could conceivably have been caught up in
those events as related by mom but my
real point is that even if I’d written
her as a hussy or a bad girl or as an
older predatory woman she still wouldn’t
have deserved the treatment she receives
at the hands of the four white men and
mom I think there’s a place or even a
need for a rewriting of stories and
histories
but do not fairly represent women and
the culturally diverse I think a
rewriting can actually be taking the
story back to something closer to what
it was and a rewriting such as this
gives us the opportunity to reflect upon
current issues but in the safe confines
of the past I hope that when people read
my novella they’re aware that women are
still being exploited trafficked and in
some cases murdered and while it’s
important to acknowledge how far we’ve
come as a society it’s also important to
see how far we still have to go issues
to do with racism immigration violence
against women and gender inequality
still trouble us today and when I’ve
been looking at these traces of the past
that are still apparent now I’ve come to
wonder what is it about us about now
that will outraged future people future
readers and writers
what will they write about us we can’t
know for sure what values will be prized
in the future but things going well we
can guess and we can hope will people
wonder why we need to wrap tomatoes in
plastic will they be horrified that we
eat meat what is it what are our biases
and in justices that will outrage them
enough that they will want to write back
to us can we now look to the future to
think about our present selves and
actions or will our failings serve to
serve to outraged future generations and
spur on some upstart of an author in a
hundred years time [Music]
news or see something on social media
that makes you feel outraged so outraged
that you feel you should do something
about it you might tell all your mates
or – up a complaint leader or find some
of the form of action so I I had had
this feeling of outrage when I was
reading some Somerset Maugham short
stories so they were set in the colonial
period in the Southeast Asian area and
that’s when I read a short story called
the four Dutchman the four Dutchman
tells of this fabulous friendship that
these four men have and how a Malay
chollet ruins it Malay being the term
for people from the Indonesian Malaysian
area in the colonized period and cholo
being the term for a sexually
promiscuous untrustworthy woman so this
be my character is left nameless she
only peeps in and out of the narrative
despite being pivotal to the story which
is mostly told from the writers point of
view and about the four white men anyway
things don’t go too well for this female
character and I was particularly
incensed by the tone of the story in
that the tragedy lay in the destruction
of their friendship not in the dire
treatment of this Malay trollop I
remember thinking there’d be a reason
she was in that position colonized women
from all over the world were
particularly vulnerable to being
exploited and abused I could think of
dozens of scenarios that would account
for her being on board that ship with
the four men and I think on a personal
level what angered me was the tone of
the story because I as a woman and as a
reader and as somebody of Indonesian
heritage readily empathized with this
Malay character and it was that feeling
of outrage that led me to rewrite
Maugham story but from her point of view
but still following the trajectory of
his story I wanted to think of this
woman and what led her to be part of the
sequence of events as related by more my
story took the form of a novella
and in it I left her nameless at first –
because I wanted to touch upon the idea
that she could be any woman then or now
not just that she was so insignificant
that she didn’t deserve a name but in
the end I did I named her Mina which is
derived from the word for fish
she’s a young japanese girl who’s from a
fishing village and she’s taken to work
in the Dutchman’s house and that’s how
she meets the four Dutchman my purpose
in rewriting the story from Mina’s point
of view really was to find justice for
the foot my character at the center of
Maugham story I wanted to tell her story
that had been whitewashed out of the
original so when I wrote Mina and when I
write my other fiction I’m conscious
that in writing to the past we can
reflect upon the present so as an author
when I write about the past I like to
loop the ideas back to the present
because in the past we have the
opportunity to reflect upon current
issues in writer’s terms especially in
post-colonial writing writing back is
when earlier fictional representations
can be challenged so in the case of my
novella I write back to the Dutch
colonial period in Indonesia and I
rewrite Maugham story by giving mean or
a voice and interior tea it’s from her
point of view and by taking this to
other perspective I can question the
patriarchal and Western truths of
Maugham version as a Eurasian feminist
writer I like exploring these missing
dimensions from historical works I like
to write of the people and the stories
that are missing from the mainstream
narratives my crime fiction features
Eurasian characters in London in the
1860s and by rewriting these excluded
characters back into Victorian London
I hope not just to give them voice and
acknowledge their experience in
existence but I also like with Mina want
to shift negative representations that
have grown out of mainstream narratives
fiction plays a large part in forming
negative representations and
but it can also play a large part in
reforming them or shifting them one of
my characters is from Makassar she’s of
Chinese descent and obviously when I was
researching for these novels I
researched the Asian population of
London but I did this also because I
wanted to shift the perception the the
sort of common perception that you find
in fiction film and especially in crime
fiction of the sinister oriental I hoped
that a revisiting Limehouse in a
literary sense and writing about Asian
characters living everyday lives in
London I could you know that is distinct
from the sinister oriental I could shift
the perception away from the evil type
of food Manchu kind of character to
everyday Asian dweller of London at the
moment I’m writing a book set in North
Queensland around the Palmer River area
it said in the gold rush period the
1870s and it’s about two chinese
siblings who come here to dig for gold
and what i found in my research is that
there are up to nineteen thousand
Chinese at the time in that small area
many more than the whiped european
australians which makes me wonder how
different North Queensland or Queensland
would look if the White Australia Policy
had not been brought in and despite
these large numbers of Chinese there’s
been very little fiction written about
their experiences well we have mostly
are white authored masculine adventure
type novels not much has been written
about the experience of the Chinese
migrants female migrants let alone the
local indigenous people so when we look
at these facets from the past to do with
racism immigration issues gender
inequality and violence against women we
inevitably see reflections in our
present which is why I’d like to revisit
Mena and I wonder what you will think of
her I’m going to read an extract from my
novella and in this extract she’s having
dinner with her parents the night before
the three of them have their meal seated
around the fire they eat the rice and
fish from banana leaves with their
fingers Amina asks licking the seasoning
from her shiny fingertips what will they
eat their food her mother says yes but
what kind of food will let the be the
same as here
her mother glances at her father and she
knows her mother’s trying to gauge how
long until he loses his temper and
slopes off to smoke I’m not sure Mena
schnell and what will she wear what is
the town like who will she work with she
asks herself these questions a tremor of
excitement finally mingling with the
dread in her stomach making her feel
pleasantly sick like when she eats too
much co suck the sweetness of the
custard apple curdling in her stomach
the evening sun sets as they clear away
the pots food and drying fish and they
retire to their ratty and mats in the
hut me and her wonders where she will
sleep in the Dutch house she’s only ever
seen a white man once he was tall as
willowy as a Qunari sapling and he wore
strange clothes like the man from town
he trod through their village peering
into their huts as curious as the
villagers were as they gazed upon him
through a gap in the wall next to where
she sleeps Mina watches the swaying
frayed leaves of the coconut trees on
the beach the waves roll and clap
further out to sea and she hears the
familiar hum of the ocean calling to her
her father snores softly but she knows
her mother is lying awake – so my Mina
is young and unworldly and caught up in
a set of events she has no control over
I tried to think of a character who
could conceivably have been caught up in
those events as related by mom but my
real point is that even if I’d written
her as a hussy or a bad girl or as an
older predatory woman she still wouldn’t
have deserved the treatment she receives
at the hands of the four white men and
mom I think there’s a place or even a
need for a rewriting of stories and
histories
but do not fairly represent women and
the culturally diverse I think a
rewriting can actually be taking the
story back to something closer to what
it was and a rewriting such as this
gives us the opportunity to reflect upon
current issues but in the safe confines
of the past I hope that when people read
my novella they’re aware that women are
still being exploited trafficked and in
some cases murdered and while it’s
important to acknowledge how far we’ve
come as a society it’s also important to
see how far we still have to go issues
to do with racism immigration violence
against women and gender inequality
still trouble us today and when I’ve
been looking at these traces of the past
that are still apparent now I’ve come to
wonder what is it about us about now
that will outraged future people future
readers and writers
what will they write about us we can’t
know for sure what values will be prized
in the future but things going well we
can guess and we can hope will people
wonder why we need to wrap tomatoes in
plastic will they be horrified that we
eat meat what is it what are our biases
and in justices that will outrage them
enough that they will want to write back
to us can we now look to the future to
think about our present selves and
actions or will our failings serve to
serve to outraged future generations and
spur on some upstart of an author in a
hundred years time [Music]
Please follow and like us: