
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
good evening
what is the myth that relationship has with the
history can still today the myth help us
to understand and induce the
transformations in progress the great ones
changes that lie ahead of us
we listened to one tonight
someone better future more
desirable how to weave this thread
of the myth the myth we tend to think of it
as the evocation of facts not
documented historically but that anyway
they come from the past
in reality the myth has a relationship with the
history because the myth is a kind of
fable I will tell you that, however, over time it has
animated many historical protagonists and them
has pushed to really act in the
history therefore the myth and also in the
we find traces not only in the
literature of the arts in iconography
manors we find traces in the processes
historians who managed to determine me
I will propose two myths and I will propose one
practice that today as an artistic practice
try to tester there in a narrative that
help us to understand the present is that
can somehow guide us like
a compass to a future and a future
more desirable and not just that future
that sometimes with fear and anxiety everyone
it seems we are expecting europe europe is one
beautiful princess
walk on the beaches of Lebanon in
asia is a certain point sees a
wonderful bull white bull nor
attracted is attracted to it has desire
the crown is approached with flowers and
in the end there will be this bull on the back
and zero which part for the waters of the
Mediterranean and takes away Europe from his
place of origin towards his destiny but
europe and also is also in the dream of
mother of Xerxes a beautiful woman of
new that even a mare as one
mare is beautiful woman and to herself
side by side they lead the cart of Xerxes
But Europe is not there and rebellious
get crazy and make the carlo turn around
therefore europe is hope , desire
of freedom is the desire to face
a journey to a better world and the
desire to escape from a game of one
from the wars of climate change
from the problems that obsess us that there
they make life impossible and therefore
what I want to see in Europe is
just this idea of a journey and
this journey animated the birth and the
different births of Europe in the
mythology the odyssey but also the eneide e
more recently in history at the end
of the Roman Empire when Europe was
exhausted in ruins
the intuition of rebuilding Europe
through the pilgrimage paths
to tend spiritual places along i
which to restart people
dispersed confused without work and without
role in a journey that gradually has
designed the places of welcome i
places of care but also the places
of the meeting of knowledge of the
exchange and produced the cities and therefore
europa is a network of city routes
along the paths that take place and
they seem to draw the desire to
to build a space of freedom in Europe
he has no boundaries he has never had gods
borders is not even a continent is
rather this route to
something that advances and this itinerary
through an immediately epochal change
in the hope of replenishing itself and so it is
also in the eighteenth century when europe il
grand tour is the journey in the laws
Europeans towards Italy towards Greece
just to look for the myth of europe
precisely because to understand if the myth can
in europe yet to be acted rivenuto
certainly this itinerary is not just one
iter ario of encounters of love exchange
it was guaranteed by a sacred law since
ancient times which is called in Greek
xenia that means hospitality and the
xenia guaranteed reciprocity between that
housed and who was hosted in one
sacred dimension and this dimension
sacred allowed the transfer of
important knowledge such as the
navigation the knowledge of the stars
agriculture the same language
city
the idea of city, however, perhaps this idea
of city was incomplete because the idea of
Greek city is an idea that is based on a
ethnos a people
and here I would like to start with the myth instead
of Rome that goes beyond the myth of Rome
more because it is a city that is born
founded by refugees is a city that
born to be eternal is a city that
It is born to be universal
this is the myth of Rome but Rome is not
that universal eternal because always
shining always agitated by armies
very strong that guarantee the
success for Rome is universal because
he knows how to waste because he knows how to be born again
own ruins Rome and universal because
mythologically to an alter ego with which
it is sacrally intimately connected
this alter ego is called lazio but that
it is not exactly the region
administration of today’s lazio
Lazio the wild Lazio but it is what
it grows evolves arises spontaneously
latium from the Latin latere means
hidden first hidden saturn e
maybe that’s why it’s called that because
saturn chased by his son Jupiter from
kingdom of gods in greece
arrives in lazio and giano which is the
guardian of all the great changes
welcomes him and saturno in lazio god of
time and the management of the seasons
bring the blond wheat to agriculture
the golden age and there is a trace of this
of this foundation of the city there is
also trace virgilio if you trace the
virgilio when virgilio tells us that
Trojan refugee enea ready to join and
latin asks for help evandro shepherd
Greek last legacy of this ancient
history of saturn and finds it among the
ruins on the palatine of a city still
to build
therefore roma knows how to be reborn from its own
ruins its ruins only this
wild are the reappropriation of the
disused and abandoned spaces as it is
still today this is how big it is
Rome how many spaces abandoned to the city
how much resources especially the last one
project architecture season
losers
today they are the environment for life forms
hidden animal plant but above all
human beings who experience forms there
of cohabitation of sociability
social innovation what is more than
innovative in Rome if not who in the
grande eastin eng live in space
abandoned this rome this is the
lazio great enemy of this myth of
Rome is just about the capacity of
hide and the evidence is the evidence
of the contemporary canvas that he wants
to have everything clear wants to have everything
immediately that he wants to put everything under the gods
spotlights that do not admit a space
obscure of regeneration meditation
of spontaneity
everything must be designed as planned but
our tools to design
foresee no longer seem useful instead
to change to handle changes in
act and therefore we in the fear of the
change cir insert instead of
welcome him and try to lead him
towards a more desirable future
we suffer we hide in ours
fences that are our houses i
our nation states quarrel among
we risk waging war with them
others we risk giving fear
change even more catastrophic
than there may appear in this
sense we have taken an action
artists the poetics that somehow
myth poets who try to react these
two myths in the present then for a while
more than a month we wandered around
what we could say today is the
wild place of Rome in the sense of
accommodate forms
new and social and life that is the
esquilino district and we have them
subjected to all a historical fact one
reads the antoninian constitution that the
212 after Christ Caracalla said
to the Roman Empire this constitution
finally it is in full consequence with the
Roman history that knowing the role of the
wild and the role of the know that the
Campidoglio was the sacred hill in
in the wild forest they were welcomed
the refugees to found the city e
as this wood was in one
cell
this can sacred forest was called asylum
and this word still today marks the
the very possibility of hospitality well
caracalla this could not not know it
it could not but be that I acted from him
myth as well as historical necessity
finally to agree with the utopia that
we are all citizens of the world and therefore
caracalla has made this constitution
we have this law
we have registered it in the middle of the
square with many different people on one
we wrote the travertine slab
in Latin characters the walls and then we have
started translating into the neighborhood
Rome’s tenants speak 140 languages
one of the neighborhoods where they speak more
languages in the world we have managed to
translate it for now at least one
seventy languages well I think that
at this point it would also be important
involve you because after having it
inscribed this stele with us
structure of rushes that looked like one
we have it with hanging ropes
dragged because becoming more is
become more friends and more together
we have carried a community
through Rome we have faced one
city where sometimes it is afraid to go
around for how much psychosis there is for the
terrorism the tanks near the
colosseum and we went through those
carrarmati we climbed from the neck
of the capitol and we went into the hole
boario a place an ancient sacred place
so in a symbolic way and there is the
temple of Heracles near the Temple of
hera chris a stone
we broke it we broke it
because what has been history today is
still a utopia and the utopias in front
to reality they break and now
we have fragments of these fragments
we have started to bring to score
a new geography of the man of europe
the first fragment left just over
three weeks ago there was a march of
solidarity with migrants
we crossed the border
militarized makes Italy and France
with cash, Italian citizens
and French
and then we delivered a fragment
on July 7th this fragment will arrive
calais we are for goalkeeper for palermo
we are going to cross the
Sicily in Sicily with empty countries
where 50 years ago there was an earthquake and
sure that the energy of all the refugees
and dispersed can only be there
tool with which to revitalize one
inland now no function of
spa role were completely depopulated
and then we will go to lesmo and then we will go to
instead he salutes west to the border between
morocco and spain
these are the travel routes the
path has begun
now because of this attitude of ours
making art a practice of
social involvement and
social transformation I can not
be satisfied or we can be content
you are here many of the friends with whom
we are working to have you only as one
public so we will try to
to get involved I will read it first in
Italian so that it is understandable and
that then you can agree or not if
read this text together
each of you has it in one language
different maybe even a language not
understands but deep down this is precisely the
confusion is a condition of confusion
to be together to merge and one
condition of initial choice to exit
from clarity and start watching
to the future if you find it myself
I read it in Italian while they are
arrived
the emperor cesare marco aurelio severe
antonino gusto says we give it all
travelers who are in the world the
Roman citizenship and the right to
migrate anywhere they want to go straight
and without impediment
except those who visibly
conspire against humanity and the
commonality of the human race and now
let’s try to read it all together
you found it
we kept a rhythm
I go with Latin imperato cesare marco
severe aurelius
santoni note augusto di ci davamo sogus
peregrini
the rules accounts will keep rome
roman civitate closed g
with that elisa gentleman itinere and chile
impediment you will know rea
meets humanity the bells human societies
genesis conjugate idea
thank you
[Applause]
[Applause]
[Music]
[Applause]
good evening
what is the myth that relationship has with the
history can still today the myth help us
to understand and induce the
transformations in progress the great ones
changes that lie ahead of us
we listened to one tonight
someone better future more
desirable how to weave this thread
of the myth the myth we tend to think of it
as the evocation of facts not
documented historically but that anyway
they come from the past
in reality the myth has a relationship with the
history because the myth is a kind of
fable I will tell you that, however, over time it has
animated many historical protagonists and them
has pushed to really act in the
history therefore the myth and also in the
we find traces not only in the
literature of the arts in iconography
manors we find traces in the processes
historians who managed to determine me
I will propose two myths and I will propose one
practice that today as an artistic practice
try to tester there in a narrative that
help us to understand the present is that
can somehow guide us like
a compass to a future and a future
more desirable and not just that future
that sometimes with fear and anxiety everyone
it seems we are expecting europe europe is one
beautiful princess
walk on the beaches of Lebanon in
asia is a certain point sees a
wonderful bull white bull nor
attracted is attracted to it has desire
the crown is approached with flowers and
in the end there will be this bull on the back
and zero which part for the waters of the
Mediterranean and takes away Europe from his
place of origin towards his destiny but
europe and also is also in the dream of
mother of Xerxes a beautiful woman of
new that even a mare as one
mare is beautiful woman and to herself
side by side they lead the cart of Xerxes
But Europe is not there and rebellious
get crazy and make the carlo turn around
therefore europe is hope , desire
of freedom is the desire to face
a journey to a better world and the
desire to escape from a game of one
from the wars of climate change
from the problems that obsess us that there
they make life impossible and therefore
what I want to see in Europe is
just this idea of a journey and
this journey animated the birth and the
different births of Europe in the
mythology the odyssey but also the eneide e
more recently in history at the end
of the Roman Empire when Europe was
exhausted in ruins
the intuition of rebuilding Europe
through the pilgrimage paths
to tend spiritual places along i
which to restart people
dispersed confused without work and without
role in a journey that gradually has
designed the places of welcome i
places of care but also the places
of the meeting of knowledge of the
exchange and produced the cities and therefore
europa is a network of city routes
along the paths that take place and
they seem to draw the desire to
to build a space of freedom in Europe
he has no boundaries he has never had gods
borders is not even a continent is
rather this route to
something that advances and this itinerary
through an immediately epochal change
in the hope of replenishing itself and so it is
also in the eighteenth century when europe il
grand tour is the journey in the laws
Europeans towards Italy towards Greece
just to look for the myth of europe
precisely because to understand if the myth can
in europe yet to be acted rivenuto
certainly this itinerary is not just one
iter ario of encounters of love exchange
it was guaranteed by a sacred law since
ancient times which is called in Greek
xenia that means hospitality and the
xenia guaranteed reciprocity between that
housed and who was hosted in one
sacred dimension and this dimension
sacred allowed the transfer of
important knowledge such as the
navigation the knowledge of the stars
agriculture the same language
city
the idea of city, however, perhaps this idea
of city was incomplete because the idea of
Greek city is an idea that is based on a
ethnos a people
and here I would like to start with the myth instead
of Rome that goes beyond the myth of Rome
more because it is a city that is born
founded by refugees is a city that
born to be eternal is a city that
It is born to be universal
this is the myth of Rome but Rome is not
that universal eternal because always
shining always agitated by armies
very strong that guarantee the
success for Rome is universal because
he knows how to waste because he knows how to be born again
own ruins Rome and universal because
mythologically to an alter ego with which
it is sacrally intimately connected
this alter ego is called lazio but that
it is not exactly the region
administration of today’s lazio
Lazio the wild Lazio but it is what
it grows evolves arises spontaneously
latium from the Latin latere means
hidden first hidden saturn e
maybe that’s why it’s called that because
saturn chased by his son Jupiter from
kingdom of gods in greece
arrives in lazio and giano which is the
guardian of all the great changes
welcomes him and saturno in lazio god of
time and the management of the seasons
bring the blond wheat to agriculture
the golden age and there is a trace of this
of this foundation of the city there is
also trace virgilio if you trace the
virgilio when virgilio tells us that
Trojan refugee enea ready to join and
latin asks for help evandro shepherd
Greek last legacy of this ancient
history of saturn and finds it among the
ruins on the palatine of a city still
to build
therefore roma knows how to be reborn from its own
ruins its ruins only this
wild are the reappropriation of the
disused and abandoned spaces as it is
still today this is how big it is
Rome how many spaces abandoned to the city
how much resources especially the last one
project architecture season
losers
today they are the environment for life forms
hidden animal plant but above all
human beings who experience forms there
of cohabitation of sociability
social innovation what is more than
innovative in Rome if not who in the
grande eastin eng live in space
abandoned this rome this is the
lazio great enemy of this myth of
Rome is just about the capacity of
hide and the evidence is the evidence
of the contemporary canvas that he wants
to have everything clear wants to have everything
immediately that he wants to put everything under the gods
spotlights that do not admit a space
obscure of regeneration meditation
of spontaneity
everything must be designed as planned but
our tools to design
foresee no longer seem useful instead
to change to handle changes in
act and therefore we in the fear of the
change cir insert instead of
welcome him and try to lead him
towards a more desirable future
we suffer we hide in ours
fences that are our houses i
our nation states quarrel among
we risk waging war with them
others we risk giving fear
change even more catastrophic
than there may appear in this
sense we have taken an action
artists the poetics that somehow
myth poets who try to react these
two myths in the present then for a while
more than a month we wandered around
what we could say today is the
wild place of Rome in the sense of
accommodate forms
new and social and life that is the
esquilino district and we have them
subjected to all a historical fact one
reads the antoninian constitution that the
212 after Christ Caracalla said
to the Roman Empire this constitution
finally it is in full consequence with the
Roman history that knowing the role of the
wild and the role of the know that the
Campidoglio was the sacred hill in
in the wild forest they were welcomed
the refugees to found the city e
as this wood was in one
cell
this can sacred forest was called asylum
and this word still today marks the
the very possibility of hospitality well
caracalla this could not not know it
it could not but be that I acted from him
myth as well as historical necessity
finally to agree with the utopia that
we are all citizens of the world and therefore
caracalla has made this constitution
we have this law
we have registered it in the middle of the
square with many different people on one
we wrote the travertine slab
in Latin characters the walls and then we have
started translating into the neighborhood
Rome’s tenants speak 140 languages
one of the neighborhoods where they speak more
languages in the world we have managed to
translate it for now at least one
seventy languages well I think that
at this point it would also be important
involve you because after having it
inscribed this stele with us
structure of rushes that looked like one
we have it with hanging ropes
dragged because becoming more is
become more friends and more together
we have carried a community
through Rome we have faced one
city where sometimes it is afraid to go
around for how much psychosis there is for the
terrorism the tanks near the
colosseum and we went through those
carrarmati we climbed from the neck
of the capitol and we went into the hole
boario a place an ancient sacred place
so in a symbolic way and there is the
temple of Heracles near the Temple of
hera chris a stone
we broke it we broke it
because what has been history today is
still a utopia and the utopias in front
to reality they break and now
we have fragments of these fragments
we have started to bring to score
a new geography of the man of europe
the first fragment left just over
three weeks ago there was a march of
solidarity with migrants
we crossed the border
militarized makes Italy and France
with cash, Italian citizens
and French
and then we delivered a fragment
on July 7th this fragment will arrive
calais we are for goalkeeper for palermo
we are going to cross the
Sicily in Sicily with empty countries
where 50 years ago there was an earthquake and
sure that the energy of all the refugees
and dispersed can only be there
tool with which to revitalize one
inland now no function of
spa role were completely depopulated
and then we will go to lesmo and then we will go to
instead he salutes west to the border between
morocco and spain
these are the travel routes the
path has begun
now because of this attitude of ours
making art a practice of
social involvement and
social transformation I can not
be satisfied or we can be content
you are here many of the friends with whom
we are working to have you only as one
public so we will try to
to get involved I will read it first in
Italian so that it is understandable and
that then you can agree or not if
read this text together
each of you has it in one language
different maybe even a language not
understands but deep down this is precisely the
confusion is a condition of confusion
to be together to merge and one
condition of initial choice to exit
from clarity and start watching
to the future if you find it myself
I read it in Italian while they are
arrived
the emperor cesare marco aurelio severe
antonino gusto says we give it all
travelers who are in the world the
Roman citizenship and the right to
migrate anywhere they want to go straight
and without impediment
except those who visibly
conspire against humanity and the
commonality of the human race and now
let’s try to read it all together
you found it
we kept a rhythm
I go with Latin imperato cesare marco
severe aurelius
santoni note augusto di ci davamo sogus
peregrini
the rules accounts will keep rome
roman civitate closed g
with that elisa gentleman itinere and chile
impediment you will know rea
meets humanity the bells human societies
genesis conjugate idea
thank you
[Applause]
Please follow and like us: