
then when my church is wrong
of inequalities rather than leads
to a thing of literature that that
we say aim consumes, in short, a little
my bread
I thought to bring back a work of art
Contemporary
because for many reasons I can believe that
I will explain to you now but above all
because we say a lot of people too
many of the people around me and
that I respect very much they have a big one
prejudice against art
contemporary because they consider it
let’s say classic comfortable in furbastri
linked to the great galleries
in short, they make money around a
of objects whose we say whose
quality is no longer easy
if anything, consider criteria on this
they are increasingly more and more difficult
labile
instead I believe they are still there
many many serious artists who know
how to say they can draw on that nucleus
of truth that we usually attribute
to the art of the past then in this
case about inequalities
I brought four nights of the four
nights is a work by william kentridge
here we do not have the work in the sense
which is a 16 mm film in film
six minutes 6 minutes and a half that is al
moma in new york and here we should
let’s limit these poor ones to these
poor images easily downloadable
from the network
so let’s say I ask you a bit of strength
of imagination and to give him some
what four-night harvest is
a work of this artist’s 2003
South African william kentridge of the four
nights on the day for the kentridge night
He has always worked, he has always worked
on the question of guilt the question
of the guilt, however, the work in question is
as I believe it is visible already from these
little clues we do not say a work
engaged in the classic sense of the term
if anything, it can even pass as
a sort of how to say filming from
ancient flavor with strange organisms
here are these white dots then
We reveal little extraneous stray organisms
in the space
it would seem a tribute to the origins of
cinema in effect for many aspects that
enter there also considered finally
archaeologist of the moving image
but here is more than an erudite quotation
It is a work of a contemporary work of art
is a short film in between
the other is a short film
in a world of video artists in which
let’s say that the videos are all hyper
technological ones are all very high
definition I make a name that I believe is
the best known purple bill or bill vaio and la
what say no please master of these
hyper technological videos here instead
we have a short film
very simple that we say recalls a bit
the magic lantern of the seventeenth century
draws a lot we say has it in the background
the pioneering work of georges
méliès meyer to that great
experimenter that between eight and nine hundred
he felt the potential of the camera
most famous of his films that the
trip to the moon in 1902 where there is
that moon that knows that a
in the eye a cork
and let’s say it is also there too
echo we say behind this
homage john smith but it is a work of art
contemporary in the black sky in this
mysterious black sky campers
organisms there is also a coffee pot one
cup a pencil
here it is a pair of scissors
from the ergonomic handle
so we say objects that we
we recognize that they are of our del
our present together with other unpublished
spaceships now of the four nights
day for the night
what happens well there is an inversion
accomplished under development a
inversion of the film that introduces
immediately let’s say the theme of difference
racial
we are talking about a South African artist
black white in film version
black white the white of the table becomes
black the black of the universe the black
of the pencil becomes the white of one
space shuttle
here is what those strange ones are
these strange points nino what they are
these strange dots these strange
organisms that wander in this
black universe and here we say st the intuition
visionary of the artist
in 2002 we are in 2002 johannesburg
william kentridge live in joannesburg and
this city is literally invaded
from the ants there is a real one
invasion of ants then a disaster
a disaster people in full
of the summer is invaded by the da
ants and here and here we say talent
of reid visionary intuition of the artist
it is also that of knowing how to transform the
vexation as a gift
this is the big big jump
these arabesques designed by
ants these ravenous processions
of ants on the tables on the floors
everywhere are followed by the
william kentridge’s camera
the artist does not know what he is yet
doing has not the faintest idea
or better still does not know what it is
doing but in reality an idea begins to
germinate in his mind the little
small core if these ants
are taken from m seem del
of cars in the queue on the ring road
if we zoom we tighten the field these
ants become aliens with
of the armor that are invading a
planet a planet in unexplored asp
What does kentridge kentridge draw in?
his study
the ants with a solution of water e
sugar and begins to trace
invisible invisible say on the
floor on the desk
that immediately the ants
with their jaws and no
they begin to trace the drawings
invisible by kentridge here is the idea
of a work on the concept of
colonization is done alone
practically no idea on the concept of
colonization being South Africans
it involves dealing with apartheid no
above all let’s say
for those who have privileged white
openly fought the regime
kentridge and between those who together
I make two other super known and super names
important together with john maxwell coesi
for example for the Nobel Prize of the
literature or in brighten breitenbach
poet novelist but above all
militant against discrimination
racial these three say are 3
whites who fought each other
a means against racial discrimination
and here you come back to live like this
however, therefore, in this light way we say
relives the fault of their ancestors or the
shame of white supremacy and it does
staging in the form metaphorical
the profanation performed by the fathers
colonizers this does it
here is not precisely with
a work we say serious or busy
do as you could do it say a
goliarda celli let’s say the irony
goliardica of an experimenter who has
few means but a lot of fantasy let’s say
which gives life to a video
sorry for one to a movie because then of
done is a movie
better to say an animation that seems
something a cross between
between the silent film and the film of
science fiction ants in the guise of
astronauts who colonize who invade
an unknown planet black and white
Boers and autochthonous
this is let’s say the game the range
metaphorical the question is who will be
now this new africa this Africa who
it will then be these of these aliens then
draw clearly you should see the
In short, films draw not only
this draw of the gods
female figurines certain point there is a
Vitruvian man then they build
of the constellations also of td
far-fetched figures of the zodiac
In short, here they are doing many things
the interesting thing is that in these
Earth constellations in fact this
is one of these ants astronauts of
fact they are aliens in a country already
inhabited because despite all that
that I have told you so far is nobody
escapes that that a coffee pot that
that a photo that those are of the
scissors and that has no coffee cups
that is, that planet and even a planet
extremely known to us no
they are objects that we recognize here and
at the same time, however, it becomes non
totally else think about what it is
capable of becoming one, for example
coffee pot in the inversion of the
film no which strange which strange
figure that strange spaceship
here is also at stake let’s say that la
translation of the noc and carried object
in another context it becomes totally
totally a
another thing is not an object of use
functional a daily object
moved to another frame can
become the homage
obviously to the initiator if we want
contemporary art marcel duchamp
Take his readymade with him
urinal put it in the frame of the
museum and becomes a work of art there is not
this also in the background the images
I’m a negative I repeat there is the
quote of the magic lantern but there is
also another important quote that
that of the Chinese shadows of the shadows
Chinese shadow the shadow an element a
decisive element because I say this
well why centers here assimilate the
question let’s say white white and
colored in fact turning it into a
inner conflict and as if here there
was a close comparison with the
just with his own dark side
he already had to say it in an interview
the relationship with our shadow is for me
a memorable enigma says here is an enigma
memorable the fact is that man if there
we think it is much more inclined to
let’s say forgetfulness to this
I am referring to you as a writer that I
I love a very good writer
American is called richard powers the
which in his last book entitled
generosity about this
forgetfulness says the following thing
the secret of the survive of the
survival lies in forgetting if
evolution favored every conscience
thing with a backbone would be
hanged from a ceiling beam
million years ago and invertebrates
they would have resumed the command
here they are invertebrates
here they are the small invertebrates
ants was terresti ready to
dominate us then
maybe I’m in plenty of time
perhaps the work of art ended
it consists in this in helping
the memory also against say
the interest
the phylogenetic interest of the
descent we say help the memory
chase our shadows for pleasure
unparalleled not to give peace and
making it able to not commit suicide
thank you
[Applause]
of inequalities rather than leads
to a thing of literature that that
we say aim consumes, in short, a little
my bread
I thought to bring back a work of art
Contemporary
because for many reasons I can believe that
I will explain to you now but above all
because we say a lot of people too
many of the people around me and
that I respect very much they have a big one
prejudice against art
contemporary because they consider it
let’s say classic comfortable in furbastri
linked to the great galleries
in short, they make money around a
of objects whose we say whose
quality is no longer easy
if anything, consider criteria on this
they are increasingly more and more difficult
labile
instead I believe they are still there
many many serious artists who know
how to say they can draw on that nucleus
of truth that we usually attribute
to the art of the past then in this
case about inequalities
I brought four nights of the four
nights is a work by william kentridge
here we do not have the work in the sense
which is a 16 mm film in film
six minutes 6 minutes and a half that is al
moma in new york and here we should
let’s limit these poor ones to these
poor images easily downloadable
from the network
so let’s say I ask you a bit of strength
of imagination and to give him some
what four-night harvest is
a work of this artist’s 2003
South African william kentridge of the four
nights on the day for the kentridge night
He has always worked, he has always worked
on the question of guilt the question
of the guilt, however, the work in question is
as I believe it is visible already from these
little clues we do not say a work
engaged in the classic sense of the term
if anything, it can even pass as
a sort of how to say filming from
ancient flavor with strange organisms
here are these white dots then
We reveal little extraneous stray organisms
in the space
it would seem a tribute to the origins of
cinema in effect for many aspects that
enter there also considered finally
archaeologist of the moving image
but here is more than an erudite quotation
It is a work of a contemporary work of art
is a short film in between
the other is a short film
in a world of video artists in which
let’s say that the videos are all hyper
technological ones are all very high
definition I make a name that I believe is
the best known purple bill or bill vaio and la
what say no please master of these
hyper technological videos here instead
we have a short film
very simple that we say recalls a bit
the magic lantern of the seventeenth century
draws a lot we say has it in the background
the pioneering work of georges
méliès meyer to that great
experimenter that between eight and nine hundred
he felt the potential of the camera
most famous of his films that the
trip to the moon in 1902 where there is
that moon that knows that a
in the eye a cork
and let’s say it is also there too
echo we say behind this
homage john smith but it is a work of art
contemporary in the black sky in this
mysterious black sky campers
organisms there is also a coffee pot one
cup a pencil
here it is a pair of scissors
from the ergonomic handle
so we say objects that we
we recognize that they are of our del
our present together with other unpublished
spaceships now of the four nights
day for the night
what happens well there is an inversion
accomplished under development a
inversion of the film that introduces
immediately let’s say the theme of difference
racial
we are talking about a South African artist
black white in film version
black white the white of the table becomes
black the black of the universe the black
of the pencil becomes the white of one
space shuttle
here is what those strange ones are
these strange points nino what they are
these strange dots these strange
organisms that wander in this
black universe and here we say st the intuition
visionary of the artist
in 2002 we are in 2002 johannesburg
william kentridge live in joannesburg and
this city is literally invaded
from the ants there is a real one
invasion of ants then a disaster
a disaster people in full
of the summer is invaded by the da
ants and here and here we say talent
of reid visionary intuition of the artist
it is also that of knowing how to transform the
vexation as a gift
this is the big big jump
these arabesques designed by
ants these ravenous processions
of ants on the tables on the floors
everywhere are followed by the
william kentridge’s camera
the artist does not know what he is yet
doing has not the faintest idea
or better still does not know what it is
doing but in reality an idea begins to
germinate in his mind the little
small core if these ants
are taken from m seem del
of cars in the queue on the ring road
if we zoom we tighten the field these
ants become aliens with
of the armor that are invading a
planet a planet in unexplored asp
What does kentridge kentridge draw in?
his study
the ants with a solution of water e
sugar and begins to trace
invisible invisible say on the
floor on the desk
that immediately the ants
with their jaws and no
they begin to trace the drawings
invisible by kentridge here is the idea
of a work on the concept of
colonization is done alone
practically no idea on the concept of
colonization being South Africans
it involves dealing with apartheid no
above all let’s say
for those who have privileged white
openly fought the regime
kentridge and between those who together
I make two other super known and super names
important together with john maxwell coesi
for example for the Nobel Prize of the
literature or in brighten breitenbach
poet novelist but above all
militant against discrimination
racial these three say are 3
whites who fought each other
a means against racial discrimination
and here you come back to live like this
however, therefore, in this light way we say
relives the fault of their ancestors or the
shame of white supremacy and it does
staging in the form metaphorical
the profanation performed by the fathers
colonizers this does it
here is not precisely with
a work we say serious or busy
do as you could do it say a
goliarda celli let’s say the irony
goliardica of an experimenter who has
few means but a lot of fantasy let’s say
which gives life to a video
sorry for one to a movie because then of
done is a movie
better to say an animation that seems
something a cross between
between the silent film and the film of
science fiction ants in the guise of
astronauts who colonize who invade
an unknown planet black and white
Boers and autochthonous
this is let’s say the game the range
metaphorical the question is who will be
now this new africa this Africa who
it will then be these of these aliens then
draw clearly you should see the
In short, films draw not only
this draw of the gods
female figurines certain point there is a
Vitruvian man then they build
of the constellations also of td
far-fetched figures of the zodiac
In short, here they are doing many things
the interesting thing is that in these
Earth constellations in fact this
is one of these ants astronauts of
fact they are aliens in a country already
inhabited because despite all that
that I have told you so far is nobody
escapes that that a coffee pot that
that a photo that those are of the
scissors and that has no coffee cups
that is, that planet and even a planet
extremely known to us no
they are objects that we recognize here and
at the same time, however, it becomes non
totally else think about what it is
capable of becoming one, for example
coffee pot in the inversion of the
film no which strange which strange
figure that strange spaceship
here is also at stake let’s say that la
translation of the noc and carried object
in another context it becomes totally
totally a
another thing is not an object of use
functional a daily object
moved to another frame can
become the homage
obviously to the initiator if we want
contemporary art marcel duchamp
Take his readymade with him
urinal put it in the frame of the
museum and becomes a work of art there is not
this also in the background the images
I’m a negative I repeat there is the
quote of the magic lantern but there is
also another important quote that
that of the Chinese shadows of the shadows
Chinese shadow the shadow an element a
decisive element because I say this
well why centers here assimilate the
question let’s say white white and
colored in fact turning it into a
inner conflict and as if here there
was a close comparison with the
just with his own dark side
he already had to say it in an interview
the relationship with our shadow is for me
a memorable enigma says here is an enigma
memorable the fact is that man if there
we think it is much more inclined to
let’s say forgetfulness to this
I am referring to you as a writer that I
I love a very good writer
American is called richard powers the
which in his last book entitled
generosity about this
forgetfulness says the following thing
the secret of the survive of the
survival lies in forgetting if
evolution favored every conscience
thing with a backbone would be
hanged from a ceiling beam
million years ago and invertebrates
they would have resumed the command
here they are invertebrates
here they are the small invertebrates
ants was terresti ready to
dominate us then
maybe I’m in plenty of time
perhaps the work of art ended
it consists in this in helping
the memory also against say
the interest
the phylogenetic interest of the
descent we say help the memory
chase our shadows for pleasure
unparalleled not to give peace and
making it able to not commit suicide
thank you
[Applause]
Please follow and like us: