
so my wife’s name is Isabel she and I
are soul mates we’re just as much
friends right here
let’s go Isabel she and I are just as
much friends as we are husband and wife
and that makes our marriage a lot of fun
we love to laugh and I can remember my
first big belly laugh with his Abell and
it’s one of my favorite stories to tell
about how we first started dating
Isabel’s originally from Brazil and I’m
from here in the US and I actually met
Isabel in Brazil when I was on a
year-long exchange program at her law
school in San Paolo at the time I was
studying Portuguese which is the
language of Brazil and as a result while
I was living there I had programmed my
phone to be in both Portuguese in
English so that way I could easily
toggle back and forth between both
languages when I was you know sending
emails or text messages or trying to
converse with people from both countries
and so like I said Isabel and I had just
started dating but I was getting to that
point in the relationship when I said
you know I gotta give her a little bit
of a heads up that I think she’s kind of
cute and maybe we should be a little bit
more than friends so we were wrapping up
a little text conversation one night and
I you’re gonna laugh it’s the best I
could come up with but I said I’m gonna
text her ex Oh ex OH
at the end of this conversation yep
sweep her off her feet right and as soon
as I typed in X 0 X 0 into the
Portuguese keyboard and press send it
autocorrected to XI XI equal Cole
the Brazilians now that that means piss
took her a while to respond to that one
as you can imagine and she says when she
did it was like what is this sick
American goodbye you have just given me
I get a crack I still get cracked up
about that one and although that’s a
funny little story I’m not here today to
talk about comical cultural differences
that exist between us I’m here to talk
about a much larger issue cultural bias
and I speak about cultural bias from a
unique perspective as an American
married to someone who’s not from the US
during a time and a week in which
immigration in our country is both hotly
contested and debated and we felt the
pain of this debate why because despite
the legal protection that’s granted
towards documented immigrants in our
country this legal system does nothing
to protect them from the hate
discrimination or dehumanization they
experience on a daily basis in the u.s.
I was blind to this for most of my life
I grew up in rural Midwestern suburbs
that were in all that diverse and I had
no real reason to actively participate
in the immigration debate until I met my
wife but when I met Isabel we were
married and we moved together to the US
I was exposed to this deep-rooted
societal issue that is cultural bias and
it’s damaging it’s damaging to our
nation’s values and it’s damaging to our
nation’s immigrants now giving an
example it wasn’t too long ago Isabel
and I moved from Georgia to Ohio and
when we did we had to go to the Ohio
Bureau of Motor Vehicles which I’ll
refer to as the DMV for this story and
we went simply to transfer our Georgia
driver’s licenses over to an Ohio
license and so we got you know we went
together the day we kept in line it’s a
nightmare as always right and you get up
to the counter and we started to present
our documents to get the driver’s
license the first piece of documentation
we submitted was Isabel’s temporary
green card and I use the word temporary
actually very purposefully because the
big
Smith in the unwritten book of
immigrating to the u.s. is that you can
simply marry an American and get a green
card it could not be further from the
truth folks it takes at least three to
four years a big investigatory process
numerous interviews hefty fees before
you’re even considered for the permanent
green card is what I’ve been married for
more than three years and still don’t
have one so I think that proves the
point but I digress on that on that
matter so we start to present the
documents the first of which was her
temporary green card and the moment the
BMV rep saw that green card the reaction
we got was shocking she got up out of
her chair began to raise her voice in a
very quick and accusatory way started
demanding additional documents including
mine which we hadn’t yet presented she
looks at me and she said where’s your
green card and I said I don’t have one
and she said well then you can’t get a
driver’s license and she pushed back to
our documents she leaned over the
counter pushed us out of the way and
waved on the next people to become
attended to and when she did that I
grabbed her arm I put it I said beg your
pardon I said I know I’m so nice right I
beg your pardon I said I don’t have a
when I said that she stopped dead in her
tracks look up and me a little bit
confused and this is all she could
conjure up and I’ll do the action well
why didn’t you say so
and all I kept thinking was why does it
even matter
you see US citizens can get driver’s
licenses legal permanent residents can
get driver’s licenses even foreigners
with foreign driver’s licenses can get a
temporary international driving permit
in the US so what’s it matter at all
where you are from if you’re in line at
the DMV and why were we being treated
this way the purpose of this story is to
portray to you all that her tune changed
entirely when she found out that I was
an American
she was nicer she was more accommodating
she was more patient when she thought we
were both foreigners and she had little
to no patience at all to deal with us
and I imagine in that very moment I was
getting a small taste of what it might
feel like to be discriminated against as
an immigrant in this country now was
shocked at the way we were treated and
something kept bothering me about it all
day I kept asking myself what would that
experience have been like if I went
alone to get my driver’s license that
day what would that experience have been
like if Isabelle went alone to get her
driver’s license that day I’ll tell you
exactly what would happen I would have
been in out with the license no
questions asked and probably would have
given a five-star review to the DMV rep
Isabelle on the other hand may not have
walked out with the driver’s license not
because she wasn’t legally entitled to
it she was but because in the course of
being treated that way she may have been
forced out where she may have determined
it was you know in her own best
interests or for her own personal safety
that she leaves empty-handed now was a
little bit naive to think that these
things don’t happen all that often no I
know they do right just turn on the news
it wasn’t too long ago and a lot of you
may even recall a horrifying clip that
came out on social media made national
news and it was of two Latinas at a
local retailer in a checkout line
speaking Spanish amongst themselves and
another woman came up right behind them
and out of nowhere begins to be raid
them starts screaming and yelling
expletives telling them that they should
speak English that they were nobodies
and that they should go back to where
what we must acknowledge is that these
occurrences are not all that rare
they’re happening on a daily basis in
our cities on our campuses and in our
workplaces sadly I think Isabelle has
become conditioned to this type of
treatment and she’s only lived here for
three years that’s what tells me it’s so
grossly overt and it’s essentially
become synonymous of what it means to
even be American to be culturally
insensitive and that’s a problem I’ll
tell you how I know that when we left
the BMV that day and hop back into the
car it was hot I was still so mad and
upset with the way we were treated I
kept saying I can’t believe it and
Isabel was there on my right and she was
cool calm collected as if she had been
there a million times before
she looked over at me and said welcome
it pained me to hear that just as I hope
that might be paining you to hear that
right now even my family and I have made
culturally insensitive comments towards
Isabel and we’re talking about people
who love my wife who would do anything
for her that’s how I know we’re so blind
to this ice I’ll be honest I think my
parents were probably a little bit
skeptical when I told them that I was
you know studying abroad and had fallen
in love that I wanted to marry her
but when I did tell them that is about
came to the u.s. to meet my parents and
when she met my dad
dad grilled her with interview questions
the first of which was what are your
intentions with my son do you think
that’s a very natural first question to
ask your future daughter-in-law ha do
you think it would have crossed his mind
though at all to ask that if she was
from the US and now put yourself in
Isabelle shoes Isabelle is an
accomplished woman she graduated from
the top law schools in Brazil and the
u.s. she’s a practicing corporate
attorney she speaks three languages
fluently in fact her English has been
perfected in such a way that 99% of the
people that meet her don’t even know
she’s from anywhere but the US you see
this questioning these this cultural
bias that’s exhibited towards her this
call is culturally insensitive comments
they don’t come from a place of concern
about who Isabelle is as a woman her
values her morals her ethical framework
they come simply from a place of concern
to no fault of her own when we exhibit
cultural bias were operating on
autopilot making all of these
assumptions doing and saying things that
are polarizing insensitive or make no
sense at all for those of you who are
here today in the audience or will watch
this talk on the internet you are now in
the know you can no longer be ignorant
or blind to the fact that this bias is
both dividing and degrading the
immigration process already robs you of
your dignity in many respects how do I
know I’m reminded of it every time we
cross the border together we get big
black X’s in our entry forms we have to
stand in special lines and are subjected
to questioning that wouldn’t make you
think that she’s an attorney and I’m an
accountant but that she’s a prostitute
to live that way I’ve been a US citizen
my whole life and she and I have been
married living in this country for over
three years we’ve taken multiple jobs
we’ve lived in three different states
bought and sold homes we’ve adopted
puppies paid taxes we’ve you name it
we’ve done it we’ve given our all to
this country and not once hesitant
returned told us that we can call it
home together forever now Isabelle she’s
in the audience today supporting me
while I give this talk and I know it’s a
topic that’s near and dear to her just
as it is me and as I thought about how
to close the talk something kept calling
me to acknowledge her and so I’ve
prepared a few words for her that she’ll
hear for the first time today that I
Isabelle the hardest night of my married
life was the night you were
discriminated against it happened in
front of my own two eyes
by people we know and I did nothing
about it
he brought us both to tears that night
called me out on it asked me why I
didn’t defend you and I had no answer I
am and continued to be ashamed that I
I’m sorry I apologize for my bias for
every time this bias has been exhibited
towards you for the times I was blind to
it but these words are also a call to
action for me and for others that we
acknowledge our bias and that we act
against it that we treat and value you
for who you are
and not where you are from Isabel to you
in every good hard-working immigrant of
this nation you are not visitors you are
not aliens you are strong and courageous
forgiving and optimistic you continually
persevere in the face of adversity when
it would be all too easy to quit don’t
give up when something makes you
question at all to smile you where
during these times it’s not a lie it’s a
beacon of hope and a reminder to us all
that this nation was also built by brave
and resilient immigrants like you and
that is most certainly an ideal we’re
okay thank you very much
are soul mates we’re just as much
friends right here
let’s go Isabel she and I are just as
much friends as we are husband and wife
and that makes our marriage a lot of fun
we love to laugh and I can remember my
first big belly laugh with his Abell and
it’s one of my favorite stories to tell
about how we first started dating
Isabel’s originally from Brazil and I’m
from here in the US and I actually met
Isabel in Brazil when I was on a
year-long exchange program at her law
school in San Paolo at the time I was
studying Portuguese which is the
language of Brazil and as a result while
I was living there I had programmed my
phone to be in both Portuguese in
English so that way I could easily
toggle back and forth between both
languages when I was you know sending
emails or text messages or trying to
converse with people from both countries
and so like I said Isabel and I had just
started dating but I was getting to that
point in the relationship when I said
you know I gotta give her a little bit
of a heads up that I think she’s kind of
cute and maybe we should be a little bit
more than friends so we were wrapping up
a little text conversation one night and
I you’re gonna laugh it’s the best I
could come up with but I said I’m gonna
text her ex Oh ex OH
at the end of this conversation yep
sweep her off her feet right and as soon
as I typed in X 0 X 0 into the
Portuguese keyboard and press send it
autocorrected to XI XI equal Cole
the Brazilians now that that means piss
took her a while to respond to that one
as you can imagine and she says when she
did it was like what is this sick
American goodbye you have just given me
I get a crack I still get cracked up
about that one and although that’s a
funny little story I’m not here today to
talk about comical cultural differences
that exist between us I’m here to talk
about a much larger issue cultural bias
and I speak about cultural bias from a
unique perspective as an American
married to someone who’s not from the US
during a time and a week in which
immigration in our country is both hotly
contested and debated and we felt the
pain of this debate why because despite
the legal protection that’s granted
towards documented immigrants in our
country this legal system does nothing
to protect them from the hate
discrimination or dehumanization they
experience on a daily basis in the u.s.
I was blind to this for most of my life
I grew up in rural Midwestern suburbs
that were in all that diverse and I had
no real reason to actively participate
in the immigration debate until I met my
wife but when I met Isabel we were
married and we moved together to the US
I was exposed to this deep-rooted
societal issue that is cultural bias and
it’s damaging it’s damaging to our
nation’s values and it’s damaging to our
nation’s immigrants now giving an
example it wasn’t too long ago Isabel
and I moved from Georgia to Ohio and
when we did we had to go to the Ohio
Bureau of Motor Vehicles which I’ll
refer to as the DMV for this story and
we went simply to transfer our Georgia
driver’s licenses over to an Ohio
license and so we got you know we went
together the day we kept in line it’s a
nightmare as always right and you get up
to the counter and we started to present
our documents to get the driver’s
license the first piece of documentation
we submitted was Isabel’s temporary
green card and I use the word temporary
actually very purposefully because the
big
Smith in the unwritten book of
immigrating to the u.s. is that you can
simply marry an American and get a green
card it could not be further from the
truth folks it takes at least three to
four years a big investigatory process
numerous interviews hefty fees before
you’re even considered for the permanent
green card is what I’ve been married for
more than three years and still don’t
have one so I think that proves the
point but I digress on that on that
matter so we start to present the
documents the first of which was her
temporary green card and the moment the
BMV rep saw that green card the reaction
we got was shocking she got up out of
her chair began to raise her voice in a
very quick and accusatory way started
demanding additional documents including
mine which we hadn’t yet presented she
looks at me and she said where’s your
green card and I said I don’t have one
and she said well then you can’t get a
driver’s license and she pushed back to
our documents she leaned over the
counter pushed us out of the way and
waved on the next people to become
attended to and when she did that I
grabbed her arm I put it I said beg your
pardon I said I know I’m so nice right I
beg your pardon I said I don’t have a
when I said that she stopped dead in her
tracks look up and me a little bit
confused and this is all she could
conjure up and I’ll do the action well
why didn’t you say so
and all I kept thinking was why does it
even matter
you see US citizens can get driver’s
licenses legal permanent residents can
get driver’s licenses even foreigners
with foreign driver’s licenses can get a
temporary international driving permit
in the US so what’s it matter at all
where you are from if you’re in line at
the DMV and why were we being treated
this way the purpose of this story is to
portray to you all that her tune changed
entirely when she found out that I was
an American
she was nicer she was more accommodating
she was more patient when she thought we
were both foreigners and she had little
to no patience at all to deal with us
and I imagine in that very moment I was
getting a small taste of what it might
feel like to be discriminated against as
an immigrant in this country now was
shocked at the way we were treated and
something kept bothering me about it all
day I kept asking myself what would that
experience have been like if I went
alone to get my driver’s license that
day what would that experience have been
like if Isabelle went alone to get her
driver’s license that day I’ll tell you
exactly what would happen I would have
been in out with the license no
questions asked and probably would have
given a five-star review to the DMV rep
Isabelle on the other hand may not have
walked out with the driver’s license not
because she wasn’t legally entitled to
it she was but because in the course of
being treated that way she may have been
forced out where she may have determined
it was you know in her own best
interests or for her own personal safety
that she leaves empty-handed now was a
little bit naive to think that these
things don’t happen all that often no I
know they do right just turn on the news
it wasn’t too long ago and a lot of you
may even recall a horrifying clip that
came out on social media made national
news and it was of two Latinas at a
local retailer in a checkout line
speaking Spanish amongst themselves and
another woman came up right behind them
and out of nowhere begins to be raid
them starts screaming and yelling
expletives telling them that they should
speak English that they were nobodies
and that they should go back to where
what we must acknowledge is that these
occurrences are not all that rare
they’re happening on a daily basis in
our cities on our campuses and in our
workplaces sadly I think Isabelle has
become conditioned to this type of
treatment and she’s only lived here for
three years that’s what tells me it’s so
grossly overt and it’s essentially
become synonymous of what it means to
even be American to be culturally
insensitive and that’s a problem I’ll
tell you how I know that when we left
the BMV that day and hop back into the
car it was hot I was still so mad and
upset with the way we were treated I
kept saying I can’t believe it and
Isabel was there on my right and she was
cool calm collected as if she had been
there a million times before
she looked over at me and said welcome
it pained me to hear that just as I hope
that might be paining you to hear that
right now even my family and I have made
culturally insensitive comments towards
Isabel and we’re talking about people
who love my wife who would do anything
for her that’s how I know we’re so blind
to this ice I’ll be honest I think my
parents were probably a little bit
skeptical when I told them that I was
you know studying abroad and had fallen
in love that I wanted to marry her
but when I did tell them that is about
came to the u.s. to meet my parents and
when she met my dad
dad grilled her with interview questions
the first of which was what are your
intentions with my son do you think
that’s a very natural first question to
ask your future daughter-in-law ha do
you think it would have crossed his mind
though at all to ask that if she was
from the US and now put yourself in
Isabelle shoes Isabelle is an
accomplished woman she graduated from
the top law schools in Brazil and the
u.s. she’s a practicing corporate
attorney she speaks three languages
fluently in fact her English has been
perfected in such a way that 99% of the
people that meet her don’t even know
she’s from anywhere but the US you see
this questioning these this cultural
bias that’s exhibited towards her this
call is culturally insensitive comments
they don’t come from a place of concern
about who Isabelle is as a woman her
values her morals her ethical framework
they come simply from a place of concern
to no fault of her own when we exhibit
cultural bias were operating on
autopilot making all of these
assumptions doing and saying things that
are polarizing insensitive or make no
sense at all for those of you who are
here today in the audience or will watch
this talk on the internet you are now in
the know you can no longer be ignorant
or blind to the fact that this bias is
both dividing and degrading the
immigration process already robs you of
your dignity in many respects how do I
know I’m reminded of it every time we
cross the border together we get big
black X’s in our entry forms we have to
stand in special lines and are subjected
to questioning that wouldn’t make you
think that she’s an attorney and I’m an
accountant but that she’s a prostitute
to live that way I’ve been a US citizen
my whole life and she and I have been
married living in this country for over
three years we’ve taken multiple jobs
we’ve lived in three different states
bought and sold homes we’ve adopted
puppies paid taxes we’ve you name it
we’ve done it we’ve given our all to
this country and not once hesitant
returned told us that we can call it
home together forever now Isabelle she’s
in the audience today supporting me
while I give this talk and I know it’s a
topic that’s near and dear to her just
as it is me and as I thought about how
to close the talk something kept calling
me to acknowledge her and so I’ve
prepared a few words for her that she’ll
hear for the first time today that I
Isabelle the hardest night of my married
life was the night you were
discriminated against it happened in
front of my own two eyes
by people we know and I did nothing
about it
he brought us both to tears that night
called me out on it asked me why I
didn’t defend you and I had no answer I
am and continued to be ashamed that I
I’m sorry I apologize for my bias for
every time this bias has been exhibited
towards you for the times I was blind to
it but these words are also a call to
action for me and for others that we
acknowledge our bias and that we act
against it that we treat and value you
for who you are
and not where you are from Isabel to you
in every good hard-working immigrant of
this nation you are not visitors you are
not aliens you are strong and courageous
forgiving and optimistic you continually
persevere in the face of adversity when
it would be all too easy to quit don’t
give up when something makes you
question at all to smile you where
during these times it’s not a lie it’s a
beacon of hope and a reminder to us all
that this nation was also built by brave
and resilient immigrants like you and
that is most certainly an ideal we’re
okay thank you very much
Please follow and like us: