Press "Enter" to skip to content

Koten: Ancient Japanese Literature | Kentaro Fujii | TEDxYouth@Tokyo


I’ve been to a Japanese middle school

and I’m still I’m studying right now in

a Japanese high school and several years

back I first met this school subject

called Colton Cole means old 10mins

texts old texts which means translates

to classics the class was devoted fully

to the study of Japanese classical

literature from around 10th century to

the 13th century which is before

Shakespeare on the first day of my class

the teacher said the next hour is gonna

be crazy

it’s gonna be hectic I don’t want you

guys to get lost or anything so please

write down every word I write on the

blackboard and I was confused I didn’t

really know what to expect and well

copying down what’s written on the

blackboard is not really what

note-taking is supposed to be but in the

next hour I accomplished this or a third

of that so what the teacher was doing

was he was taking the original text and

then dissecting it into individual words

and then writing out the definitions for

each word connecting all those

definitions and then studying the

graphical structure of each sentence to

make a better translation of each

sentence and then connecting all those

translations into one giant summary and

then looking at the historical

background and the literary devices such

as metaphors and literary literature and

all of that which is right there how

many of you just got that I hope not

just out of curiosity how many people

have taken coding classes or have

studied about coltan quite a few of you

of those raising their hands now how

many like coltan I see some hands in the

back friend friend of those that are new

to coltan

how many find this appealing to you I

have an apology to make to those coltan

haters because that’s what I’m gonna

talk about for the rest of my talk

anyway a lot of my classmates reacted

the same way they were overwhelmed with

what I’ve just talked about they were

overwhelmed with all that in for me

they were kind of expected to memorize

these vocabulary and grammatical

structures and they generally see the

point in studying this subject I thought

it was a shame for Japanese high school

students to shy away from their own

culture so what is the significance of

cotan well to put it short it provides a

foundation for modern Japanese culture

it provides the backbone for how

Japanese people think how Japanese

people feel their sense of beauty what

you see in the streets that you just

seen when you came here but how does it

do that some of you might recognize this

scene this is a scene from a film called

noski of the value of the wind or kaze

no honey no no Scott it was directed by

mr. Hayao Miyazaki courtesy to Studio

Ghibli for the picture so the movie was

about this girl right here exploring an

adventuring around her world to see the

truth and the secrets behind what her

world was really like this movie was

actually based on a cotton piece called

Mishima solution Akemi the title

translates to the princess who loved

insects

it is indeed about a princess who loved

insects she had a weird obsession for

caterpillars she refused to wear makeup

she wrote in Manly kanji characters

instead of the feminine hiragana

characters she was eccentric kind of

person but as eccentric as she was she

had a really good point about trying to

see the true nature of her world people

of flowers and butterflies but that’s

just too ordinary

those that attempt to see the true

nature of everything are truly refined

if you’ve seen the film before you might

realize that this kind of symbolizes how

no sheesh got acts throughout the film

there are a lot of modern texts a lot of

Japanese movies that are based on

content pieces so in order to fully

understand how these pieces

how these pieces were made and the

background behind those pieces we must

understand Colton now Colton not only

effects literature and movies but also

affects how Japanese people think I’d

like to introduce Buddhist concept

called transience

transience is the idea that nothing

stays the same forever

everything changes over time and a

buddhist monk called Kenko hoshi wrote

two hundred forty three essays plus one

introduction on the topic of transience

and here is an expert how boring it

would be for man who lived forever

transients is what brings beauty to this

world a lot of samurai warriors took in

this idea because they went out to war

and then they generally know when they

would die or live so they took this idea

that that put this idea into the code of

conduct or how they should behave which

leads into how Japanese people behave

today transience is a key factor of how

Japanese people distinguish right from

wrong

now I’ve introduced the idea of

transience and the lady who loved

insects and relationship with movement

the studio ghibli film but there are

numerous texts out in the conan world a

lot of them are hundreds of years old

some even thousands there’s a lot of

text that I haven’t even studied there’s

romantic novels historical records

diaries essays tall tales there’s a

bunch of texts out there to explore and

by learning about these texts we get to

new learn new things about the new so

even if you’re new turkleton or coming

back from those boring grammatical

studies about Japanese gospel literature

please try to pick up a Colton piece

because by learning the old you’re going

to learn something new about the new

thank you [Applause]

Please follow and like us: