PHIL Привет. Это Фил. Вы можете знать
что за 80 дней мне выпала задача отплыть по миру — это непростая задача
тем более, что я никогда раньше не плавал на яхте. Но я сказал «да» — вот и все …
ТОМ Итак, здесь мы в Доке св. Екатерины и
смотри — вот моя яхта — Русалка — я знаю, что она немного неряшлива, но я уверен, что она получит
ты по всему миру …
ФИЛ Хм, сам! Меня это беспокоит. Это очень маленькая лодка.
TOM Это яхта — не лодка — смотри: у нее есть
парус! В любом случае, все будет хорошо. Просто позвоните мне по спутниковому телефону, если у вас возникнут проблемы.
PP (Звонок издалека) Привет, привет. Фил. Фил! Это я.
ФИЛ Пит, что ты здесь делаешь?
ФИЛ Пит — мой помощник в офисе: он делает
чай, он делает фотокопирование, он иногда дает мне идеи для моих книг. Он отличный
парень, поэтому я очень рад видеть его сейчас …
PP Tom опубликовал сообщение на Facebook о том, что вы собираетесь путешествовать по миру или что-то в этом роде.
Я не мог поверить своим глазам — так что я должен был приехать сюда и посмотреть сам. Послушай, я привез
вы некоторые книги, чтобы читать … и карту — вы найдете это полезным.
ФИЛ Я буду … но мне действительно нужно путешествовать
компаньон … тот, кто может помочь мне в моем путешествии … кто-то вроде тебя ?! Как насчет этого?
PP № Абсолютно нет. Я не могу. Я должен …
errr … кормить кошку.
ТОМ Я буду кормить твою кошку. Продолжай. Разве вы не видите, что ему нужна ваша помощь!
ПП я заболел морской …
ФИЛ Мусор! Я помню, когда вы шли по плаванию
с твоим отцом — ты всегда был в порядке.
PP Это было по-другому. Мы плыли по озеру.
ФИЛ. Ну, вы знаете о парусах, веревках и якорях — вам будет здорово. Кроме того, если вы придете с
у меня есть доля денег.
ТОМ Если вы вернетесь домой через 80 дней!
ФИЛ. Я рад сообщить, что Пит присоединился ко мне. Я так рад, что у меня есть кто-то, кто «покажет»
я, веревки, как бы — другими словами, покажи мне, что делать. Он хороший друг,
верный помощник, и он идет везде со мной, поэтому я даю ему прозвище «Passepartout»,
точно так же, как в оригинальной книге «Вокруг света за восемьдесят дней» — надеюсь, ему это нравится!
ФИЛ. Мы отплыли. Началось наше приключение. Позволять
Я описываю вам яхту. Его длина составляет 12 метров. У этого есть огромная мачта, с гвоздем
прилагается. Есть двигатель и на всякий случай, если нет ветра. Деревянная колода
сидя на корме — это задняя часть. Есть несколько шагов к камбузу — это
кухня — и есть два спальных места или кровати для нас. Я не могу поверить, что мы
собираюсь жить в этом крошечном пространстве в течение 80 дней!
ПП Фил, у нас есть ветер в наших парусах, мы добиваемся хорошего прогресса. Я даже не вижу земли
больше.
ФИЛ Да. Благодаря вам, это простое плавание! Итак, что делает эта веревка?
PP Он перемещает стрелу — парус спереди.
ФИЛ И этот?
PP Это перемещает стрелу из стороны в сторону. Нет,
нет. Но не тяните его, пока …
ФИЛ Ой! Это больно.
День 5, и я учусь плавать, но мои лучшие навыки находятся на камбузе, делая чай.
Погода хорошая, но у нас, похоже, проблема с яхтой …
PHIL Passepartout, это я или это
бит влажный в камбузе?
PP Позвольте мне взглянуть. О, Боже! На полу есть вода. Я думаю, что лодка протекает.
ФИЛ Что? Что мы будем делать?
ПП утопится!
ФИЛ Что? В самом деле? Я пойду по радио
и позвоните за помощью … Mayday! Первое мая! О нет. Радио не работает. У нас большие проблемы!
PP Будьте спокойны. Успокойся, Фил. Радио не
включился — и нам пока не нужно покидать корабль. Мне нужно знать, где эта вода
исходит из. Это только медленная утечка, но я думаю, нам нужно быстро ее исправить. Нам нужно
отправиться в сушу.
ФИЛ. Согласно карте, ближайшая земля — это некоторые острова в 16 градусах северной широты, 24 градуса на запад.
Вы знаете, где это? Будем надеяться, что мы доберемся туда, прежде чем потонем.
что за 80 дней мне выпала задача отплыть по миру — это непростая задача
тем более, что я никогда раньше не плавал на яхте. Но я сказал «да» — вот и все …
ТОМ Итак, здесь мы в Доке св. Екатерины и
смотри — вот моя яхта — Русалка — я знаю, что она немного неряшлива, но я уверен, что она получит
ты по всему миру …
ФИЛ Хм, сам! Меня это беспокоит. Это очень маленькая лодка.
TOM Это яхта — не лодка — смотри: у нее есть
парус! В любом случае, все будет хорошо. Просто позвоните мне по спутниковому телефону, если у вас возникнут проблемы.
PP (Звонок издалека) Привет, привет. Фил. Фил! Это я.
ФИЛ Пит, что ты здесь делаешь?
ФИЛ Пит — мой помощник в офисе: он делает
чай, он делает фотокопирование, он иногда дает мне идеи для моих книг. Он отличный
парень, поэтому я очень рад видеть его сейчас …
PP Tom опубликовал сообщение на Facebook о том, что вы собираетесь путешествовать по миру или что-то в этом роде.
Я не мог поверить своим глазам — так что я должен был приехать сюда и посмотреть сам. Послушай, я привез
вы некоторые книги, чтобы читать … и карту — вы найдете это полезным.
ФИЛ Я буду … но мне действительно нужно путешествовать
компаньон … тот, кто может помочь мне в моем путешествии … кто-то вроде тебя ?! Как насчет этого?
PP № Абсолютно нет. Я не могу. Я должен …
errr … кормить кошку.
ТОМ Я буду кормить твою кошку. Продолжай. Разве вы не видите, что ему нужна ваша помощь!
ПП я заболел морской …
ФИЛ Мусор! Я помню, когда вы шли по плаванию
с твоим отцом — ты всегда был в порядке.
PP Это было по-другому. Мы плыли по озеру.
ФИЛ. Ну, вы знаете о парусах, веревках и якорях — вам будет здорово. Кроме того, если вы придете с
у меня есть доля денег.
ТОМ Если вы вернетесь домой через 80 дней!
ФИЛ. Я рад сообщить, что Пит присоединился ко мне. Я так рад, что у меня есть кто-то, кто «покажет»
я, веревки, как бы — другими словами, покажи мне, что делать. Он хороший друг,
верный помощник, и он идет везде со мной, поэтому я даю ему прозвище «Passepartout»,
точно так же, как в оригинальной книге «Вокруг света за восемьдесят дней» — надеюсь, ему это нравится!
ФИЛ. Мы отплыли. Началось наше приключение. Позволять
Я описываю вам яхту. Его длина составляет 12 метров. У этого есть огромная мачта, с гвоздем
прилагается. Есть двигатель и на всякий случай, если нет ветра. Деревянная колода
сидя на корме — это задняя часть. Есть несколько шагов к камбузу — это
кухня — и есть два спальных места или кровати для нас. Я не могу поверить, что мы
собираюсь жить в этом крошечном пространстве в течение 80 дней!
ПП Фил, у нас есть ветер в наших парусах, мы добиваемся хорошего прогресса. Я даже не вижу земли
больше.
ФИЛ Да. Благодаря вам, это простое плавание! Итак, что делает эта веревка?
PP Он перемещает стрелу — парус спереди.
ФИЛ И этот?
PP Это перемещает стрелу из стороны в сторону. Нет,
нет. Но не тяните его, пока …
ФИЛ Ой! Это больно.
День 5, и я учусь плавать, но мои лучшие навыки находятся на камбузе, делая чай.
Погода хорошая, но у нас, похоже, проблема с яхтой …
PHIL Passepartout, это я или это
бит влажный в камбузе?
PP Позвольте мне взглянуть. О, Боже! На полу есть вода. Я думаю, что лодка протекает.
ФИЛ Что? Что мы будем делать?
ПП утопится!
ФИЛ Что? В самом деле? Я пойду по радио
и позвоните за помощью … Mayday! Первое мая! О нет. Радио не работает. У нас большие проблемы!
PP Будьте спокойны. Успокойся, Фил. Радио не
включился — и нам пока не нужно покидать корабль. Мне нужно знать, где эта вода
исходит из. Это только медленная утечка, но я думаю, нам нужно быстро ее исправить. Нам нужно
отправиться в сушу.
ФИЛ. Согласно карте, ближайшая земля — это некоторые острова в 16 градусах северной широты, 24 градуса на запад.
Вы знаете, где это? Будем надеяться, что мы доберемся туда, прежде чем потонем.
Please follow and like us:
Be First to Comment