Press "Enter" to skip to content

The green-eyed monster — Shakespeare Speaks


Было уже поздно вечером. Уильям Шекспир только что прибыл в свой любимый паб,
Утка и свисток.
Его друг-актер Томас Суонн уже есть.
Мистер Уилл. Вы можете что-то сделать с этим мистером Томасом?
Он весь день пил и кричал.
Если ты не сможешь заткнуть его, я его вышвырну.
Я прекрасный муж. Я даю женщине все, и так она относится ко мне!
Молчите, глупый старый дурак. Видите, мистер Уилл?
Его голова полна ревнивой чепухи о жене.
Роберт Харли сказал, что видел, как она разговаривает с Генри Дарси, и теперь он все в ярости …
Эта грязная жаба … Я сгорю его дом … и когда я возьму ее за руки …
О, Боже. Зеленоглазый монстр снова атакует!
Хм. Ревность: зеленоглазый монстр.
Вы правы, мистер Уилл, ревность — это монстр: он проникает внутрь людей, ест их.
Заставляет их думать, что самое худшее, как мистер Томас здесь, заставляет их говорить и делать ужасные вещи.
Зеленоглазый монстр. Это довольно умно, не так ли Бесс?
Это в моей игре, Отелло. Злой Яго предупреждает своего друга,
Отелло, об опасностях ревности. Он говорит:
Остерегайтесь, милорд, ревности; Это монстр с зелеными глазами, который насмехается
Мясо, на которое он питается.
Остерегайтесь зеленоглазых монстров … это хороший совет!
Это хороший совет, но истинный план Яго должен сделать, чтобы Отелло верил, что
Дездемона, его жена, обманывает его.
И она?
Нет, но Яго знает, что ревность заставляет людей делать сумасшедшие вещи, и его план работает.
Отелло убивает Дездемону!
Это ужасно. Бедный Дездемона! Мы должны следить за этим мистером Томасом!
Сейчас мы их оставим.
Зеленоглазый монстр несет свою уродливую голову и выявляет все мои неуверенности.
Мне не нравится, если Ивонна без меня. Я просто не могу с этим поделать.
Я думал, что перебрал своего бывшего, но когда я увидел его со своей новой девушкой,
Зеленоглазый монстр достал меня.
И теперь я должен идти домой: миссис Шекспир чувствует, что я трачу слишком много времени
в пабе. Давай, Томас …
Ооооо — похоже, что у миссис С тоже есть зеленоглазый монстр!
Пойдем, Уилл! Оставайся за другим пивом!
Хммм … Остаться или не остаться: это сложный вопрос.
Please follow and like us:

Be First to Comment

Добавить комментарий