Strange bedfellows — Shakespeare Speaks

Поздно вечером.
Уильям Шекспир посещает своего друга-актера Роберта Харли.
Будет! Всего лишь один момент … Я должен спасти кошку.
Он любит спать с цыплятами, и он заперт в курятнике … давай котенка …
Кошка спит с цыплятами? Это необычно.
Странно, но они кажутся вполне счастливыми вместе.
Итак, Уилл, я прочитал твою новую пьесу The Tempest
и я очень рад всему волшебству, музыке и монстрам,
и мой персонаж, Тринкуло, потерянный путешественник:
это замечательная часть. Его встреча с Калибаном: это очень интересно.
Ах, да, Калибан. Ни человек, ни рыба — странное существо.
Вы ставили их обоих в шторм …
Да, это старый трюк, но это хороший способ объединить их.
Тринкуло нуждается в приюте, и странный, ну, почти чудовищный Калибан носит габердин:
большое пальто, достаточно большое для обоих. Тринкуло попадает под него, безопасно и тепло от бури.
Но Тринкуло не доволен …
Он чувствует себя очень несчастным. Он на самом деле говорит:
Увы, буря снова пришла!
Увы, буря снова пришла! Мой лучший способ — ползать под его габердином;
здесь нет другого приюта: страдание знакомит человека со странными друзьями.
О, мне нравится эта линия: «Страдание» знакомит человека со странными друзьями.
Когда времена трудны, люди делают то, что обычно не делают …
Сейчас мы их оставим.
Израиль, ХАМАС, странные приятели, когда дело доходит до восстания в ИСИС в Газе.
Вы думаете, Майли Сайрус и Майкл Бубле должны написать песню вместе?
Ну, они будут странными друзьями … но это может сработать.
Теперь Уилл, опаздывает, и наступает буря. Вы должны остаться с нами сегодня вечером.
Вы можете спать в курятнике — или вы можете разделить кровать с семьей Харли.
Хммм … спать или не спать: вот в чем вопрос.